"ブックマーク", "Bookm." => "ブックマーク", "No file provided for import" => "インポートするファイルが指定されていません", "Unsupported file type for import" => "インポートでは未サポートのファイルタイプ", "Some Error happened." => "エラーが発生しました。", "Error" => "エラー", "Tags" => "タグ", "Filter by tag" => "タグによるフィルター", "Are you sure you want to remove this bookmark?" => "このブックマークを削除してもよろしいですか？", "Warning" => "警告", "Are you sure you want to remove this tag from every entry?" => "すべてのエントリからこのタグを削除してもよろしいですか？", "Import error" => "インポートエラー", "Import completed successfully." => "インポートは正常に完了しました。", "Uploading..." => "アップロード中...", "Add a bookmark" => "ブックマークを追加", "This URL is already bookmarked! Overwrite?" => "このURLはすでにブックマークされています！上書きしますか？", "The title of the page" => "ページのタイトル", "The address of the page" => "ページのアドレス", "Description of the page" => "ページの説明", "Save" => "保存", "Delete" => "削除", "Edit" => "編集", "Cancel" => "キャンセル", "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "Webページをすぐにブックマークしたい場合は、これをブラウザーのブックマークにドラッグし、クリックしてください:", "Add to ownCloud" => "ownCloud に追加", "Address" => "アドレス", "Filterable Tags" => "絞り込み可能なタグ", "You have no bookmarks" => "ブックマークがありません", "You can also import a bookmark file" => "ブックマークファイルをインポートすることもできます。", "Bookmarklet" => "ブックマークレット", "Export & Import" => "エクスポートとインポート", "Export" => "エクスポート", "Import" => "インポート" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";