"ආයාත කරන ගොනුව රුචි නොවේ", "Bookmarks" => "පිටු සළකුනු", "Tags" => "ටැග", "Filter by tag" => "ටැගය ආධාරයෙන් පෙරන්න", "Edit bookmark" => "පිටු සළකුනු සකසන්න", "Are you sure you want to remove this tag from every entry?" => "මෙම ටැගය සියළු ඇතුලත් කිරීමකින් ඉවත් කරන බව ඔබට සහතිකද", "Warning" => "අනතුරු ඇඟවිම", "Import completed successfully." => "ආයාත කිරීම සාර්ථකයි", "Uploading..." => "උඩුගත කෙරේ...", "Bookm." => "පිටුසන", "Add a bookmark" => "පිටු සළකුනක් එක් කරන්න", "Close" => "වසන්න", "The title of the page" => "පිටුවේ මාතෘකාව", "The address of the page" => "පිටුවේ ලිපිනය", "Description of the page" => "පිටුවේ විස්තර", "Save" => "සුරකින්න", "Delete" => "මකන්න", "Edit" => "සකසන්න", "Cancel" => "එපා", "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "මෙම වෙබ් පිටුව ඉක්මනින් පිටු සළකුනක් ලෙස සටහන් කිරීමට, එය බ්‍රවුසරයේ පිටු සළකුනු මතට ඇද ක්ලික් කරන්න:", "Address" => "ලිපිනය", "Add" => "එකතු කරන්න", "Related Tags" => "අදාළ ටැගයන්", "Settings" => "සිටුවම්", "You have no bookmarks" => "පිටු සළකුනු නොමැත", "You can also try to import a bookmark file" => "පිටුසන අඩංගු ගොනුවක් ආයාත කිරීමට උත්සහ කළ හැක", "Export & Import" => "ආයාත හා නිර්යාත", "Export" => "නිර්යාත කරන්න", "Import" => "ආයාත කරන්න" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";