OwncloudContactsOfficial/l10n/vi.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Error (de)activating addressbook." => "Lỗi (tắt) kích hoạt sổ địa chỉ",
"id is not set." => "id không được thiết lập.",
"Cannot update addressbook with an empty name." => "Không thể cập nhật sổ liên lạc mà không có tên",
"No ID provided" => "Không có ID được cung cấp",
"Error setting checksum." => "Lỗi thiết lập kiểm tra.",
"No categories selected for deletion." => "Bạn chưa chọn mục để xóa",
"No address books found." => "Không tìm thấy sổ địa chỉ.",
"No contacts found." => "Không tìm thấy danh sách",
"element name is not set." => "tên phần tử không được thiết lập.",
"Cannot add empty property." => "Không thể thêm thuộc tính rỗng",
"At least one of the address fields has to be filled out." => "Ít nhất một địa chỉ phải được điền.",
"Trying to add duplicate property: " => "Thêm hai thuộc tính trùng nhau",
"Missing IM parameter." => "Thiếu tham số IM",
"Unknown IM: " => "Không biết IM:",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Thông tin vCard không chính xác. Vui lòng tải lại trang.",
"Missing ID" => "Missing ID",
"checksum is not set." => "tổng kiểm tra không được thiết lập.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Thông tin về vCard không chính xác. Vui lòng tải lại trang:",
"No contact ID was submitted." => "Không có ID của liên lạc được tìm thấy",
"Error reading contact photo." => "Lỗi đọc liên lạc hình ảnh.",
"Error saving temporary file." => "Lỗi trong quá trình lưu file tạm",
"The loading photo is not valid." => "Các hình ảnh tải không hợp lệ.",
"Contact ID is missing." => "ID của liên lạc bị thiếu",
"No photo path was submitted." => "Đường dẫn hình ảnh bị thiếu",
"File doesn't exist:" => "Tập tin không tồn tại",
"Error loading image." => "Lỗi khi tải hình ảnh.",
"Error getting contact object." => "Lỗi liên lạc đối tượng.",
"Error getting PHOTO property." => "Lỗi lấy thuộc tính ảnh",
"Error saving contact." => "Lỗi khi lưu liên lạc",
"Error resizing image" => "Lỗi khi chỉnh kích thước ảnh",
"Error cropping image" => "Lỗi khi cắt ảnh",
"Error creating temporary image" => "Lỗi khi tạo tệp tin tạm",
"Error finding image: " => "Lỗi khi tìm hình ảnh:",
"Error uploading contacts to storage." => "Lỗi tải lên danh sách địa chỉ để lưu trữ.",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Không có lỗi, các tập tin tải lên thành công",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Dung lượng file tải lên vượt quá giới hạn cho phép.",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Tập tin được tải lên vượt quá MAX_FILE_SIZE được quy định trong mẫu HTML",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Các tập tin được tải lên chỉ tải lên được một phần",
"No file was uploaded" => "Chưa có file nào được tải lên",
"Missing a temporary folder" => "Không tìm thấy thư mục tạm",
"Couldn't save temporary image: " => "Không thể lưu ảnh tạm thời:",
"Couldn't load temporary image: " => "Không thể tải hình ảnh tạm thời:",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Không có tập tin nào được tải lên. Lỗi không xác định",
"Contacts" => "Liên lạc",
"Sorry, this functionality has not been implemented yet" => "Rất tiếc, Chức năng này không thực hiện được",
"Not implemented" => "không thực hiện được",
"Couldn't get a valid address." => "Không thể có được một địa chỉ hợp lệ.",
"Error" => "Lỗi",
"Enter name" => "Nhập tên",
"Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => "Định dạng tùy chỉnh, Tên viết tắt, Tên đầy đủ, hoặc đảo ngược với dấu phẩy",
"Select type" => "Chọn loại",
"You do not have permission to add contacts to " => "Bạn không có quyền để thêm địa chỉ liên lạc",
"Please select one of your own address books." => "Vui lòng chọn một trong những danh bạ địa chỉ của riêng bạn.",
"Permission error" => "Lỗi quyền truy cập",
"Edit name" => "Sửa tên",
"No files selected for upload." => "Không có tập tin nào được chọn để tải lên.",
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Các tập tin bạn đang cố gắng tải lên vượt quá kích thước tối đa cho tập tin tải lên trên máy chủ.",
"Error loading profile picture." => "Lỗi khi tải lên hồ sơ hình ảnh.",
"Do you want to merge these address books?" => "Bạn có muốn kết hợp những cuốn sách địa chỉ?",
"Result: " => "Kết quả:",
" failed." => "thất bại.",
"Download" => "Tải về",
"Edit" => "Sửa",
"Delete" => "Xóa",
"Cancel" => "Hủy",
"You do not have the permissions to update this addressbook." => "Bạn không có quyền truy cập để cập nhật danh bạ này.",
"There was an error updating the addressbook." => "Có một lỗi khi cập nhật danh bạ.",
"You do not have the permissions to delete this addressbook." => "Bạn không có quyền truy cập để xóa danh bạ này.",
"There was an error deleting this addressbook." => "Có một lỗi khi xóa danh bạ này.",
"This is not your addressbook." => "Đây không phải là sổ địa chỉ của bạn.",
"Contact could not be found." => "Liên lạc không được tìm thấy",
"Jabber" => "Jabber",
"AIM" => "AIM",
"MSN" => "MSN",
"Twitter" => "Twitter",
"GoogleTalk" => "GoogleTalk",
"Facebook" => "Facebook",
"XMPP" => "XMPP",
"ICQ" => "ICQ",
"Yahoo" => "Yahoo",
"Skype" => "Skype",
"QQ" => "QQ",
"GaduGadu" => "GaduGadu",
"Work" => "Công việc",
"Home" => "Nhà",
"Mobile" => "Di động",
"Text" => "Văn bản",
"Voice" => "Giọng nói",
"Message" => "Tin nhắn",
"Fax" => "Fax",
"Video" => "Video",
"Pager" => "số trang",
"Internet" => "Mạng internet",
"Birthday" => "Ngày sinh nhật",
"Business" => "Kinh doanh",
"Call" => "Gọi",
"Holidays" => "Ngày nghỉ",
"Ideas" => "Ý tưởng",
"Jubilee" => "Lễ kỉ niệm",
"Meeting" => "Hội nghị",
"{name}'s Birthday" => "Sinh nhật của {name}",
"Contact" => "Danh sách",
"Could not find the vCard with ID." => "Không thể tìm thấy ID vCard.",
"You do not have the permissions to edit this contact." => "Bạn không có quyền truy cập để chỉnh sửa địa chỉ liên hệ này.",
"Could not find the vCard with ID: " => "Không thể tìm thấy ID vCard: ",
"Could not find the Addressbook with ID: " => "Không thể tìm thấy ID danh bạ:",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "Bạn không có quyền truy cập để xóa địa chỉ liên hệ này.",
"There was an error deleting this contact." => "Có một lỗi khi xóa địa chỉ liên lạc này.",
"Add Contact" => "Thêm liên lạc",
"Import" => "Nhập",
"Settings" => "Tùy chỉnh",
"Close" => "Đóng",
"Next contact in list" => "Liên lạc tiếp theo",
"Previous contact in list" => "Liên lạc trước",
"Expand/collapse current addressbook" => "Đóng/mở sổ địa chỉ",
"Refresh contacts list" => "Làm mới danh sách liên lạc",
"Add new contact" => "Thêm liên lạc mới",
"Add new addressbook" => "Thêm sổ địa chỉ mới",
"Delete current contact" => "Xóa liên lạc hiện tại",
"Drop photo to upload" => "Kéo và thả hình ảnh để tải lên",
"Delete current photo" => "Xóa hình ảnh hiện tại",
"Edit current photo" => "Sửa hình ảnh hiện tại",
"Upload new photo" => "Tải hình ảnh mới",
"Select photo from ownCloud" => "Chọn hình đã tải lên Kcloud",
"Edit name details" => "Chỉnh sửa chi tiết tên",
"Organization" => "Tổ chức",
"Nickname" => "Biệt danh",
"Enter nickname" => "Nhập nickname",
"Web site" => "Web site",
"http://www.somesite.com" => "http://www.somesite.com",
"Go to web site" => "Đi tới website",
"dd-mm-yyyy" => "dd-mm-yyyy",
"Groups" => "Nhóm",
"Separate groups with commas" => "Phân cách bởi dấu phẩy",
"Edit groups" => "Sửa nhóm",
"Preferred" => "Được ưu tiên",
"Please specify a valid email address." => "Vui lòng nhập địa chỉ Email hợp lệ.",
"Enter email address" => "Nhập địa chỉ Email",
"Mail to address" => "Gửi email",
"Delete email address" => "Xóa Email",
"Enter phone number" => "Nhập số điện thoại",
"Delete phone number" => "Xóa số điện thoại",
"Instant Messenger" => "Tin nhắn khẩn cấp",
"Delete IM" => "Xóa IM",
"View on map" => "Xem trên bản đồ",
"Edit address details" => "Sửa thông tin địa chỉ",
"Add notes here." => "Thêm chú thích",
"Add field" => "Thêm trường mới",
"Phone" => "Điện thoại",
"Email" => "Email",
"Instant Messaging" => "Hệ thống tin nhắn khẩn cấp",
"Address" => "Địa chỉ",
"Note" => "Chú thích",
"Download contact" => "Tải liên lạc",
"Delete contact" => "Xóa liên lạc",
"The temporary image has been removed from cache." => "Những hình ảnh tạm thời đã được gỡ bỏ từ bộ nhớ cache.",
"Edit address" => "Sửa địa chỉ",
"Type" => "Loại",
"PO Box" => "Hòm thư bưu điện",
"Street address" => "Địa chỉ nhà",
"Street and number" => "Số nhà",
"Extended" => "Mở rộng",
"Apartment number etc." => "Số nhà",
"City" => "Thành phố",
"Region" => "Vùng/miền",
"E.g. state or province" => "Vd tiểu bang hoặc tỉnh thành",
"Zipcode" => "Mã bưu điện",
"Postal code" => "Mã bưu chính",
"Country" => "Quốc gia",
"Addressbook" => "Sổ địa chỉ",
"Hon. prefixes" => "Tiền tốt Hon.",
"Miss" => "Miss",
"Ms" => "Ms",
"Mr" => "Mr",
"Sir" => "Sir",
"Mrs" => "Sir",
"Dr" => "Sir",
"Given name" => "Được đặt tên",
"Additional names" => "Tên bổ sung",
"Family name" => "Tên gia đình",
"Hon. suffixes" => "Hậu tố Hon.",
"J.D." => "J.D.",
"M.D." => "M.D.",
"D.O." => "D.O.",
"D.C." => "D.C.",
"Ph.D." => "Ph.D.",
"Esq." => "Esq.",
"Jr." => "Jr.",
"Sn." => "Sn.",
"Import a contacts file" => "Xuất ra một tập tin liên lạc",
"Please choose the addressbook" => "Chọn sổ địa chỉ",
"create a new addressbook" => "Tạo một sổ địa chỉ mới",
"Name of new addressbook" => "Tên danh bạ mới",
"Importing contacts" => "Nhập liên lạc",
"Add contact" => "Thêm liên lạc",
"Select Address Books" => "Chọn sổ địa chỉ",
"Enter description" => "Nhập mô tả",
"CardDAV syncing addresses" => "CardDAV đồng bộ địa chỉ",
"more info" => "Thông tin thêm",
"Primary address (Kontact et al)" => "Địa chỉ chính (Kontact et al)",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Addressbooks" => "Sổ địa chỉ",
"Share" => "Chia sẽ",
"New Address Book" => "Sổ địa chỉ mới",
"Save" => "Lưu"
);