"Merge failed. Cannot find contact: {id}":"Sloučení selhalo. Nelze nalézt kontakt: {id}",
"Merge failed.":"Sloučení selhalo.",
"Merge failed. Error saving contact.":"Sloučení selhalo. Chyba při ukládání kontaktu.",
"Select photo":"Vybrat fotku",
"Network or server error. Please inform administrator.":"Chyba sítě či serveru. Kontaktujte prosím správce.",
"Only images can be used as contact photos":"Pouze obrázky lze použít jako fotografii u kontaktu",
"The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}":"Velikost \"{filename}\" překračuje maximální povolenou {size}",
"Error adding to group.":"Chyba při přidávání do skupiny",
"Error removing from group.":"Chyba při odebírání ze skupiny",
"You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway.":"Je označeno více než 300 kontaktů.\nToto pravděpodobně selže. Klikněte zde, pokud chcete přesto pokračovat.",
"Error setting {name} as favorite.":"Chyba při nastavování {name} jako oblíbený.",
"Merge contacts":"Sloučit kontakty",
"Add group":"Přidat skupinu",
"OK":"OK",
"Could not find contact: {id}":"Nelze nalézt kontakt: {id}",
"Edit profile picture":"Upravit obrázek profilu",
"Crop photo":"Oříznout fotku",
"Error parsing date: {date}":"Chyba při parsování data: {date}",
"The backend does not support multi-byte characters.":"Úložiště nepodporuje více-bajtové znaky.",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted.":"Některé kontakty jsou označeny ke smazání, ale ještě smazány nejsou. Počkejte, prosím, na dokončení operace.",
"Click to undo deletion of {num} contacts":"Klikněte pro navrácení smazání {num} kontaktů",
"Cancelled deletion of {num} contacts":"Smazání {num} kontaktů zrušeno",
"Add":"Přidat",
"Contact is already in this group.":"Kontakt je již v této skupině.",
"Contacts are already in this group.":"Kontakty jsou již v této skupině.",
"Couldn't get contact list.":"Nelze získat seznam kontaktů.",
"Contact is not in this group.":"Kontakt není v této skupině.",
"Contacts are not in this group.":"Kontakty nejsou v této skupině.",
"A group named \"{group}\" already exists":"Skupina s názvem \"{group}\" již existuje",
"Failed renaming group: {error}":"Chyba při přejmenování skupiny: {error}",
"Failed adding group: {error}":"Přidání skupiny se nezdařilo: {error}",
"All":"Vše",
"Favorites":"Oblíbené",
"Shared by {owner}":"Sdílí {owner}",
"Not grouped":"Neseskupené",
"Failed loading groups: {error}":"Načtení skupin se nezdařilo: {error}",
"Please choose the addressbook":"Prosím zvolte adresář kontaktů",
"Error loading import template":"Chyba při nahrávání šablony importu",
"No group name to rename from given.":"Nebyl zadán název skupiny k přejmenování.",
"No group name to rename to given.":"Nebyl zadán nový název skupiny.",
"Error renaming group.":"Chyba při přejmenování skupiny.",
"Group ID missing from request.":"V požadavku chybí ID skupiny.",
"Group name missing from request.":"V požadavku chybí název skupiny.",
"Contact ID missing from request.":"V požadavku chybí ID kontaktu.",
"No file was uploaded. Unknown error":"Soubor nebyl odeslán. Neznámá chyba",
"There is no error, the file uploaded with success":"Soubor byl odeslán úspěšně",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"Odeslaný soubor přesáhl svou velikostí parametr upload_max_filesize v php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"Odeslaný soubor přesáhl svou velikostí parametr MAX_FILE_SIZE specifikovaný v formuláři HTML",
"The uploaded file was only partially uploaded":"Soubor byl odeslán pouze částečně",
"No file was uploaded":"Žádný soubor nebyl odeslán",
"Missing a temporary folder":"Chybí adresář pro dočasné soubory",
"Refresh contacts list":"Obnovit seznam kontaktů",
"Add new contact":"Přidat nový kontakt",
"Add new addressbook":"Přidat nový adresář kontaktů",
"Delete current contact":"Odstranit současný kontakt",
"You have no contacts in your address book or your address book is disabled.":"Nemáte žádné kontakty v adresáři nebo je adresář kontaktů vypnutý.",
"Add a new contact or import existing contacts from a file (VCF, CSV or LDIF).":"Přidat nový kontakt nebo importovat existující kontakty ze souboru (VCF, CSV nebo LDIF).",
"Which contact should the data be merged into?":"Do kterého kontaktu mají být data sjednocena?",
"Delete the other(s) after successful merge?":"Smazat ostatní po úspěšném sjednocení?",
"Compose mail":"Napsat e-mail",
"Delete current photo":"Smazat současnou fotku",
"Edit current photo":"Upravit současnou fotku",
"Upload new photo":"Nahrát novou fotku",
"Select photo from Files":"Vybrat fotku ze souborů",
"Favorite":"Oblíbené",
"Name":"Název",
"First name":"Křestní jméno",
"Additional names":"Další jména",
"Last name":"Příjmení",
"Address book":"Adresář kontaktů",
"Nickname":"Přezdívka",
"Title":"Název",
"Organization":"Organizace",
"Birthday":"Narozeniny",
"Website":"Stránka",
"Instant messaging":"Komunikátor",
"Notes go here...":"Sem vložte poznámky...",
"Add field...":"Přidat položku...",
"Instant Messaging":"Komunikátor",
"Note":"Poznámka",
"Web site":"Webová stránka",
"Preferred":"Preferované",
"Please specify a valid email address.":"Prosím zadejte platnou e-mailovou adresu.",
