OwncloudContactsOfficial/l10n/cy_GB.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"No categories selected for deletion." => "Ni ddewiswyd categorïau i'w dileu.",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Does dim gwall, llwythodd y ffeil i fyny'n llwyddiannus",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Mae'r ffeil lwythwyd i fyny'n fwy na chyfarwyddeb MAX_FILE_SIZE bennwyd yn y ffurflen HTML",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Dim ond yn rhannol y llwythwyd y ffeil i fyny",
"No file was uploaded" => "Ni lwythwyd ffeil i fyny",
"Missing a temporary folder" => "Plygell dros dro yn eisiau",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Ni lwythwyd ffeil i fyny. Gwall anhysbys.",
"Contacts" => "Cysylltiadau",
"Error" => "Gwall",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Methu llwytho'ch ffeil i fyny gan ei fod yn gyferiadur neu'n cynnwys 0 beit",
"Upload too large" => "Maint llwytho i fyny'n rhy fawr",
"Pending" => "I ddod",
"Download" => "Llwytho i lawr",
"Edit" => "Golygu",
"Delete" => "Dileu",
"Cancel" => "Diddymu",
"Work" => "Gwaith",
"Other" => "Arall",
"Text" => "Testun",
"Settings" => "Gosodiadau",
"New" => "Newydd",
"OK" => "Iawn",
"Import" => "Mewnforio",
"Close" => "Cau",
"Title" => "Teitl",
"Birthday" => "Penblwydd",
"Add" => "Ychwanegu",
"Address" => "Cyfeiriad",
"Share" => "Rhannu",
"Export" => "Allforio",
"more info" => "mwy o wybodaeth",
"Primary address (Kontact et al)" => "Prif gyfeiriad (Kontact et al)",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Name" => "Enw",
"Description" => "Disgrifiad",
"Save" => "Cadw"
);