"There was an error opening a mail composer."=>"மின்னஞ்சல் செய்தியாக்குகையை திறப்பதில் வழு.",
"Select photo"=>"படத்தை தெரிக",
"Network or server error. Please inform administrator."=>"வலையமைப்பு அல்லது சேவையக வழு. தயவுசெய்து நிர்வாகிக்கு தெரியப்படுத்தவும்.",
"Error adding to group."=>"குழுவில் சேர்ப்பதில் வழு.",
"Error removing from group."=>"குழுவிலிருந்து அகற்றுவதிலிருந்து வழு.",
"Cancel"=>"இரத்து செய்க",
"Add group"=>"குழுவில் சேர்க்க",
"OK"=>"சரி ",
"No files selected for upload."=>"பதிவேற்றுவதற்கு கோப்புகள் தெரிவுசெய்யப்படவில்லை",
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server."=>"நீங்கள் பதிவேற்ற முயற்சிக்கும் கோப்பானது இந்த சேவையகத்தில் பதிவேற்றக்கூடிய கோப்பின் ஆகக்கூடிய அளவைவிட கூடியது. ",
"Edit profile picture"=>"விபரக்கோவை படத்தை தொகுக்க ",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted."=>"சில தொடர்புகள் அழிப்பதற்காக அடையாளப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இன்னும் அழிக்கவில்லை. தயவுசெய்து அது அழியும் வரை காத்திருக்கவும்.",
"Click to undo deletion of {num} contacts"=>"தொடர்புகள் நீக்கியதை முன் செயல் நீக்கம் {num} செய்வதற்கு சொடக்குக",
"Add"=>"சேர்க்க",
"Contact is already in this group."=>"தொடர்பு ஏற்கனவே இந்த குழுவில் உள்ளது.",
"Contacts are already in this group."=>"தொடர்புகள் ஏற்கனவே இந்த குழுவில் உள்ளது.",
"Couldn't get contact list."=>"தொடர்பு பட்டியலை பெறமுடியாதுள்ளது.",
"Contact is not in this group."=>"தொடர்பு இந்த குழுவில் இல்லை.",
"Contacts are not in this group."=>"தொடர்புகள் இந்த குழுவில் இல்லை",
"No file was uploaded. Unknown error"=>"ஒரு கோப்பும் பதிவேற்றப்படவில்லை. அறியப்படாத வழு",
"There is no error, the file uploaded with success"=>"இங்கு வழு இல்லை, கோப்பு வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"=>"பதிவேற்றப்பட்ட கோப்பானது php.ini இலுள்ள upload_max_filesize directive ஐ விட கூடியது",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form"=>"பதிவேற்றப்பட்ட கோப்பானது HTML படிவத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள MAX_FILE_SIZE directive ஐ விட கூடியது",
"The uploaded file was only partially uploaded"=>"பதிவேற்றப்பட்ட கோப்பானது பகுதியாக மட்டுமே பதிவேற்றப்பட்டுள்ளது",
"No file was uploaded"=>"எந்த கோப்பும் பதிவேற்றப்படவில்லை",
"Missing a temporary folder"=>"ஒரு தற்காலிகமான கோப்புறையை காணவில்லை",
"Couldn't load temporary image: "=>"தற்காலிக படத்தை ஏற்றமுடியாது",
"Couldn't save temporary image: "=>"தற்காலிக படத்தை சேமிக்கமுடியாது",
"No photo path was submitted."=>"படத்திற்கான பாதை சமர்ப்பிக்கப்படவில்லை",
"File doesn't exist:"=>"கோப்பு ஏற்கனவே இல்லை",
"Error loading image."=>"படங்களை ஏற்றுவதில் வழு",
"Error creating temporary image"=>"தற்காலிக படத்தை உருவாக்குவதில் வழு",
