"Invalid URL: \"{url}\"":"الرابط غير صحيح: \"{url}\"",
"Invalid email: \"{url}\"":"رابط البريد الإلكتروني غير صالح: \"{url}\"",
"Merge failed. Cannot find contact: {id}":"عملية الدمج فشلت. لا يمكن إيجاد جهة الاتصال: {id}",
"Merge failed.":"علمية الدمج فشلت.",
"Merge failed. Error saving contact.":"عملية الدمج فشلت. خطأ في حفظ جهة الاتصال. ",
"Select photo":"اختر صورة",
"Network or server error. Please inform administrator.":"حدث خطأ في شبكة الاتصال أو في الخادم. يرجى إبلاغ المسؤول.",
"Error adding to group.":"خطأ في إضافة المجموعة",
"Error removing from group.":"حدث خطأ أثناء الحذف من المجموعة",
"You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway.":"لقد قمت بتحديد أكثر من 300 جهة إتصال.\nفي العادة سوف يفشل! إضغط هنا للمحاولة على أي حال.",
"Error setting {name} as favorite.":"حدث خطأ أثناء إعداد {name} كمفضلة .",
"Merge contacts":"دمج جهات الاتصال",
"Add group":"إضافة مجموعة",
"OK":"تم",
"Could not find contact: {id}":"تعذر ايجاد جهة الاتصال: {id}",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted.":"بعض جهات الأتصال تم تحديدها للحذف لكن لم يتم حذفها بعد. يرجى الانتظار قليلاً حتى يتم حذفها بالكامل.",
"Click to undo deletion of {num} contacts":"إضغط حتى يتم التراجع عن حذف {أرقام} جهات الاتصال",
"Cancelled deletion of {num} contacts":"ألغاء حذف {num} من جهات الاتصال.",
"Add":"اضف",
"Contact is already in this group.":"جهة الاتصال موجودة بالفعل في هذه المجموعة.",
"Contacts are already in this group.":"جهات الاتصال موجودة بالفعل في هذه المجموعة.",
"Couldn't get contact list.":"تعذر الحصول على قائمة جهات الاتصال.",
"Contact is not in this group.":"جهة الاتصال غير موجودة في هذه المجموعة. ",
"Contacts are not in this group.":"جهات الاتصال غير موجودة في هذه المجموعة. ",
"Failed renaming group: {error}":"{خطأ}: فشلت مهمة تغيير اسم المجموعة",
"Failed adding group: {error}":"{خطأ}: فشلت مهمة إضافة مجموعة. ",
"All":"الكل",
"Favorites":"المفضلة ",
"Shared by {owner}":"مشاركة بواسطة المالك {owner}",
"Not grouped":"غير مصنف",
"Failed loading groups: {error}":"{خطأ}: فشلت مهمة تجميل المجموعات.",
"Please choose the addressbook":"يرجى اختيار دفتر العناوين",
"Error loading import template":"خطأ في تحميل نموذج الاستيراد",
"Failed loading photo: {error}":"{خطأ}: فشلت مهمة تحميل الصورة",
"You do not have permissions to see this contact":"ليس لديك الصلاحية لمشاهدة جهة الاتصال ",
"Contact not found":"تعذر إيجاد جهة الاتصال.",
"You do not have permissions to see these contacts":"ليس لديك الصلاحية لمشاهدة جهات الاتصال هذه",
"You do not have permissions add contacts to the address book":"ليس لديك الصلاحية لإضافة جهات اتصال لدفتر العناوين",
"You do not have permissions to delete this contact":"ليس لديك الصلاحية لحذف جهة الاتصال",
"Unknown error":"حدث خطأ غير معروف. ",
"Access denied":"الوصول محظور",
"You don't have permissions to delete the address book.":"ليس لديك الصلاحية لحذف دفتر العناوين.",
"Address book not found":"تعذر ايجاد دفتر العناوين",
"You do not have permissions to update this contact":"ليس لديك الصلاحية لتحديث جهة الاتصال هذه",
"Property not found":"لم يتم العثور على الملكية",
"Unknown IM: ":"جهة تراسل فوري غير معروفة",
"{name}'s Birthday":"يوم ميلاد {name}'s",
"Error creating address book":"خطأ في إنشاء دفتر العناوين",
"You do not have permissions to delete the \"%s\" address book":"ليس لديك الصلاحية لحذف \"%s\" دفتر العناوين",
"Error deleting address book":"حدث خطأ أثناء إزالة دفتر العناوين",
"Error creating contact.":"حدث خطأ أثناء إنشاء جهة اتصال.",
"Error creating contact":"حدث خطأ أثناء إنشاء جهة الإتصال",
"Error deleting contact":"حدث خطأ أثناء حذف جهة الإتصال",
"Error retrieving contact":"حدث خطأ أثناء إسترداد جهة الإتصال",
"Error saving contact":"حدث خطأ أثناء حفظ جهة الإتصال",
"Error removing contact from other address book.":"حدث خطأ أثناء إزالة جهة اتصال من دفتر العناوين.",
"Couldn't find contact.":"تعذر ايجاد جهة الاتصال",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page.":"المعلومات الموجودة في ال vCard غير صحيحة. الرجاء إعادة تحديث الصفحة.",
"Error updating contact":"خطأ في تحديث جهات الاتصال",
"Error saving contact to backend":"حدث خطأ أثناء حفظ جهات الاتصال في الخلفية.",
"No photo path was submitted.":"لم يتم عرض مسار الصورة. \nلم يتم تقديم مسار للصورة. ",
"Error getting PHOTO property.":"خطأ في الحصول على ملكية الصورة.",
"Error saving contact.":"خطأ في حفظ جهة الإتصال.",
"No group name given.":"لم يتم تسمية المجموعة بعد.",
"Error adding group.":"حدث خطأ أثناء إضافة المجموعة,",
"Error renaming group.":"حدث خطأ أثناء إعادة تسمية المجموعة.",
"No file was uploaded. Unknown error":"لم يتم رفع أي ملف , خطأ غير معروف",
"There is no error, the file uploaded with success":"تم ترفيع الملفات بنجاح.",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"حجم الملف الذي تريد ترفيعه أعلى مما upload_max_filesize يسمح به في ملف php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"حجم الملف الذي تريد ترفيعه أعلى مما MAX_FILE_SIZE يسمح به في واجهة ال HTML.",
"The uploaded file was only partially uploaded":"تم ترفيع جزء من الملفات الذي تريد ترفيعها فقط",
"No file was uploaded":"لم يتم ترفيع أي من الملفات",
"Missing a temporary folder":"المجلد المؤقت غير موجود",
"Failed to write to disk":"خطأ في الكتابة على القرص الصلب",
"Not enough storage available":"لا يوجد مساحة تخزينية كافية",
"Error uploading contacts to storage.":"خطأ في رفع جهات الإتصال للمخزن,",
"Error moving file to imports folder.":"خطأ في نقل الملف إلى مجلد الاستيراد.",
