"Total: {total}, Success: {imported}, Errors: {failed}":"Total: {total}, sin errores: {imported}, con errores: {failed}",
"An address book called {name} already exists":"Ya existe una libreta de contactos llamada {name}",
"Failed adding address book: {error}":"Hubo un fallo al agregar la libreta de contactos: {error}",
"Failed loading address books: {error}":"Se produjo un error al cargar las libretas de contactos: {error}",
"Server error! Please inform system administator":"Error en el servidor. Por favor, informe al administrador.",
"Indexing contacts":"Indexando contactos",
"Unrecoverable error loading address books: {msg}":"Error irrecuperable mientras se cargaban las libretas de contactos: {msg}",
"Error.":"Error.",
"Add to...":"Añadir a...",
"Remove from...":"Eliminar de...",
"Add group...":"Añadir grupo...",
"Invalid URL: \"{url}\"":"URL no válida: \"{url}\"",
"Invalid email: \"{url}\"":"Dirección de correo inválida: \"{url}\"",
"Merge failed. Cannot find contact: {id}":"Error en la combinación. No se puede encontrar contacto: {id}",
"Merge failed.":"Error en la combinación.",
"Merge failed. Error saving contact.":"Combinación fallida. Error guardando el contacto.",
"Select photo":"Seleccionar una foto",
"Network or server error. Please inform administrator.":"Error en la red o en el servidor. Por favor, informe al administrador.",
"Only images can be used as contact photos":"Solo imágenes pueden ser usadas como fotos de contactos",
"The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}":"El tamaño de \"{filename}\" excede el máximo permitido {size}",
"Error adding to group.":"Error añadiendo al grupo.",
"Error removing from group.":"Error eliminando del grupo.",
"You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway.":"Ha seleccionado más de 300 contactos.\n¡Puede que no tenga éxito! Pulse aquí para intentarlo de todas formas.",
"Error setting {name} as favorite.":"Error configurando {name} como favorito.",
"Merge contacts":"Combinar contactos",
"Add group":"Añadir grupo",
"OK":"Aceptar",
"Could not find contact: {id}":"No se puede encontrar el contacto: {id}",
"Edit profile picture":"Editar imagen de perfil.",
"Crop photo":"Recortar imagen",
"Error parsing date: {date}":"Error al analizar la fecha: {date}",
"# groups":"# grupos",
"Error parsing birthday {bday}":"Error al analizar la fecha de nacimiento {bday}",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted.":"Algunos contactos están marcados para su eliminación, pero no eliminados todavía. Por favor, espere a que sean eliminados.",
"Click to undo deletion of {num} contacts":"Pulse para deshacer la eliminación de {num} contactos",
"Cancelled deletion of {num} contacts":"Cancelada la eliminación de {num} contactos",
"Add":"Añadir",
"Contact is already in this group.":"El contacto ya se encuentra en este grupo.",
"Contacts are already in this group.":"Los contactos ya se encuentran es este grupo.",
"Couldn't get contact list.":"No se pudo obtener la lista de contactos.",
"Contact is not in this group.":"El contacto no se encuentra en este grupo.",
"Contacts are not in this group.":"Los contactos no se encuentran en este grupo.",
"A group named \"{group}\" already exists":"Ya existe un grupo llamado \"{group}\"",
"Failed renaming group: {error}":"Error renombrando el grupo: {error}",
"Failed adding group: {error}":"Error añadiendo el grupo: {error}",
"Group ID missing from request.":"Falta el ID de grupo en la solicitud.",
"Group name missing from request.":"Falta el nombre del grupo en la petición.",
"Contact ID missing from request.":"Falta el ID de contacto en la solicitud.",
"No file was uploaded. Unknown error":"No se subió ningún archivo. Error desconocido",
"There is no error, the file uploaded with success":"No hay ningún error, el archivo se ha subido con éxito",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"El archivo subido sobrepasa la directiva \"upload_max_filesize\" del archivo PHP.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"El archivo subido sobrepasa la directiva \"MAX_FILE_SIZE\" especificada en el formulario HTML",
"The uploaded file was only partially uploaded":"El archivo ha sido subido parcialmente",
"No file was uploaded":"No se subió ningún archivo",
"Missing a temporary folder":"Falta una carpeta temporal",
"Failed to write to disk":"Error al escribir al disco",
"Not enough storage available":"No hay suficiente espacio disponible",
"Attempt to upload blacklisted file:":"Intentó subir un fichero en lista negra:",
"Error uploading contacts to storage.":"Error subiendo contactos al almacenamiento.",
"Error moving file to imports folder.":"Error moviendo ficheros a la carpeta de importaciones.",
"You do not have permissions to import into this address book.":"No tiene permiso para importar en esta libreta de direcciones.",
"File name missing from request.":"Falta el nombre del fichero en la petición.",
"Progress key missing from request.":"Falta la clave de progreso en la petición.",
"Attempt to access blacklisted file:":"Intentó acceder a un fichero en la lista negra:",
"No key is given.":"No se ha especificado una clave.",
"No value is given.":"No se ha especificado un valor.",
"Could not set preference: ":"No se pudo establecer la opción:",
"Other":"Otro",
"HomePage":"Página de inicio",
"Jabber":"Jabber",
"Internet call":"Llamada por Internet",
"AIM":"AIM",
"MSN":"MSN",
"Twitter":"Twitter",
"GoogleTalk":"Google Talk",
"Facebook":"Facebook",
"XMPP":"XMPP",
"ICQ":"ICQ",
"Yahoo":"Yahoo",
"Skype":"Skype",
"QQ":"QQ",
"GaduGadu":"GaduGadu",
"ownCloud":"ownCloud",
"Work":"Trabajo",
"Home":"Particular",
"Mobile":"Móvil",
"Text":"Texto",
"Voice":"Voz",
"Message":"Mensaje",
"Fax":"Fax",
"Video":"Vídeo",
"Pager":"Localizador",
"Internet":"Internet",
"Friends":"Amigos",
"Family":"Familia",
"Enable LDAP Backend":"Habilitar backend de LDAP",
"Enable LDAP backend for the contacts application":"Habilitar backend de LDAP para la aplicación de contactos",
"Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions":"Advertencia: el backend de LDAP está en modo beta, usar con precaución",
"New contact":"Nuevo contacto",
"Group name":"Nombre de grupo",
"New group":"Nuevo grupo",
"Address books":"Libretas de direcciones",
"Display name":"Nombre para mostrar",
"Add Address Book":"Añadir libreta de direcciones",
"Add LDAP Address Book":"Agregar libreta de direcciones LDAP",
"(De-)select all":"(De-)seleccionar todos",
"Sort order":"Ordenar",
"First- Lastname":"Nombre, Apellido",
"Last-, Firstname":"Apellido, Nombre",
"Delete":"Eliminar",
"Groups":"Grupos",
"Download":"Descargar",
"Merge":"Unir",
"Email":"E-mail",
"Phone":"Teléfono",
"Address":"Dirección",
"Group":"Grupo",
"Keyboard shortcuts":"Atajos de teclado",
"Navigation":"Navegación",
"Next contact in list":"Siguiente contacto en la lista",
"Previous contact in list":"Anterior contacto en la lista",
"Expand/collapse current addressbook":"Abrir/cerrar la libreta actual",
"Next addressbook":"Siguiente libreta de direcciones",
"Previous addressbook":"Anterior libreta de direcciones",
"Actions":"Acciones",
"Refresh contacts list":"Refrescar la lista de contactos",
"Add new contact":"Añadir un nuevo contacto",
"Add new addressbook":"Añadir nueva libreta de direcciones",
"Delete current contact":"Eliminar contacto actual",
"You have no contacts in your address book or your address book is disabled.":"No tiene contactos en su libreta de direcciones, o su libreta está desactivada.",
"Add a new contact or import existing contacts from a file (VCF, CSV or LDIF).":"Agregar un nuevo contacto o importar contactos de un archivo (VCF, CSV or LDIF).",
"Which contact should the data be merged into?":"¿En qué contacto deben fusionarse los datos?",
"Delete the other(s) after successful merge?":"¿Borrar el/los otro(s) después de una combinación satisfactoria?",
"Compose mail":"Redactar mensaje",
"Delete current photo":"Eliminar fotografía actual",
"Edit current photo":"Editar fotografía actual",
"Upload new photo":"Subir nueva fotografía",
"Select photo from Files":"Seleccionar foto desde Archivos",
"Favorite":"Favorito",
"Name":"Nombre",
"First name":"Nombre",
"Additional names":"Nombres adicionales",
"Last name":"Apellido",
"Address book":"Libreta de direcciones",
"Nickname":"Alias",
"Title":"Título",
"Organization":"Organización",
"Birthday":"Fecha de nacimiento",
"Website":"Sitio web",
"Instant messaging":"Mensajería instantánea",
"Notes go here...":"Puede escribir notas aquí...",
"Add field...":"Agregar campo...",
"Instant Messaging":"Mensajería instantánea",
"Note":"Nota",
"Web site":"Sitio Web",
"Preferred":"Preferido",
"Please specify a valid email address.":"Por favor especifica una dirección de correo electrónico válida.",
"someone@example.com":"alguien@ejemplo.com",
"Mail to address":"Enviar por correo a la dirección",
"Delete email address":"Eliminar dirección de correo electrónico",
"Enter phone number":"Introduce un número de teléfono",
