"You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway.":"Esbillasti más de 300 contautos.\n¡Podría dar fallu! Calca equí pa intentalo de toes formes.",
"Error setting {name} as favorite.":"Fallu configurando {name} como favoritu.",
"Merge contacts":"Amestar contautos",
"Add group":"Amestar grupu",
"OK":"Aceutar",
"Could not find contact: {id}":"Nun pue atopase'l contautu: {id}",
"Edit profile picture":"Editar imaxe de perfil.",
"Crop photo":"Recortar imaxe",
"Error parsing date: {date}":"Fallu al analizar la data: {date}",
"Error parsing birthday {bday}":"Fallu al analizar la data de nacencia {bday}",
"The backend does not support multi-byte characters.":"El backend nun permite caráuteres multi-byte.",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted.":"Dellos contautos tán marcaos pa desaniciar, pero entá nun se desaniciaron. Por favor, espere a que se desanicien.",
"Click to undo deletion of {num} contacts":"Calca pa desfacer el desaniciu de {num} contautos",
"Cancelled deletion of {num} contacts":"Encaboxáu'l desaniciu de {num} contautos",
"Add":"Amestar",
"Contact is already in this group.":"El contautu yá ta nesti grupu.",
"Contacts are already in this group.":"Los contautos yá s'alcuentren nesti grupu.",
"Couldn't get contact list.":"Nun pudo obtenese la llista de contautos.",
"Contact is not in this group.":"El contautu nun s'alcuentra nesti grupu.",
"Contacts are not in this group.":"Los contautos nun s'alcuentren nesti grupu.",
"A group named \"{group}\" already exists":"Yá esiste un grupu denomáu \"{group}\"",
"No group name to rename from given.":"Nun hai nome de grupu pa renomar el que se dio.",
"No group name to rename to given.":"Nun s'especificó un nome de grupu pa renomar el que se dio",
"Error renaming group.":"Fallu renomando grupu.",
"Group ID missing from request.":"Falta'l ID de grupu na solicitú.",
"Group name missing from request.":"Falta'l nome del grupu na solicitú.",
"Contact ID missing from request.":"Falta'l ID de contautu na solicitú.",
"No file was uploaded. Unknown error":"Nun se xubió dengún ficheru. Fallu desconocíu",
"There is no error, the file uploaded with success":"Nun hai dengún fallu, el ficheru xubióse ensin problemes",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"El ficheru xubíu perpasa la direutiva \"upload_max_filesize\" del ficheru php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"El ficheru xubíu perpasa la direutiva \"MAX_FILE_SIZE\" especificada nel formulariu HTML",
"The uploaded file was only partially uploaded":"El ficheru xubióse de mou parcial",
"No file was uploaded":"Nun se xubió dengún ficheru",
"Missing a temporary folder":"Falta una carpeta temporal",
"Failed to write to disk":"Fallu al escribir al discu",
"Not enough storage available":"Nun hai abondu espaciu disponible",
"Attempt to upload blacklisted file:":"Intentóse xubir un ficheru en llista prieta:",
"Error uploading contacts to storage.":"Fallu xubiendo contautos al almacenamientu.",
"Error moving file to imports folder.":"Fallu moviendo ficheros a la carpeta d'importaciones.",
"You do not have permissions to import into this address book.":"Nun tienes permisu pa importar nesta llibreta de direiciones.",
"File name missing from request.":"Falta'l nome del ficheru na solicitú.",
"Progress key missing from request.":"Falta la contraseña de progresu na solicitú.",
"Attempt to access blacklisted file:":"Intentó acceder a un ficheru na llista prieta:",
"Enable LDAP backend for the contacts application":"Activar motor de LDAP pa los contautos de l'aplicación",
"Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions":"Avisu: el motor de LDAP aínda ta en mou beta, úsalu con curiáu",
"New contact":"Contautu nuevu",
"Group name":"Nome de grupu",
"New group":"Grupu nuevu",
"Address books":"Llibretes de direiciones",
"Display name":"Nome a amosar",
"Add Address Book":"Amestar llibreta de direiciones",
"Add LDAP Address Book":"Amestar Axenda de Direiciones de LDAP",
"(De-)select all":"(Des-)esbillar toos",
"Sort order":"Ordenar",
"First- Lastname":"Nome, Apellíu",
"Last-, Firstname":"Apellíu, Nome",
"Delete":"Desaniciar",
"Groups":"Grupos",
"Download":"Baxar",
"Merge":"Fusionar",
"Email":"Corréu-e",
"Phone":"Teléfonu",
"Address":"Direición",
"Group":"Grupu",
"Keyboard shortcuts":"Atayos de tecláu",
"Navigation":"Navegación",
"Next contact in list":"Siguiente contautu na llista",
"Previous contact in list":"Anterior contautu na llista",
"Expand/collapse current addressbook":"Abrir/zarrar la llibreta actual",
"Next addressbook":"Siguiente llibreta de direiciones",
"Previous addressbook":"Anterior llibreta de direiciones",
"Actions":"Aiciones",
"Refresh contacts list":"Refrescar la llista de contautos",
"Add new contact":"Amestar un contautu nuevu",
"Add new addressbook":"Amestar llibreta de direiciones nueva",
"Delete current contact":"Desaniciar contautu actual",
"You have no contacts in your address book or your address book is disabled.":"Nun tienes contautos na to llibreta de direiciones, o la llibreta ta desactivada.",
"Add a new contact or import existing contacts from a file (VCF, CSV or LDIF).":"Amestar un contautu nuevu o importar contautos d'un ficheru (VCF, CSV o LDIF).",
"Which contact should the data be merged into?":"¿En qué contautu tienen de fusionase los datos?",
"Delete the other(s) after successful merge?":"¿Desaniciar el/los otru(os) dempués d'una combinación satisfactoria?",
"Compose mail":"Redactar mensaxe",
"Delete current photo":"Desaniciar semeya actual",
"Edit current photo":"Editar semeya actual",
"Upload new photo":"Xubir semeya nueva",
"Select photo from Files":"Esbillar semeya de Ficheros",
