"Merge failed. Error saving contact."=>"Zusammenführung fehlgeschlagen. Fehler beim Speichern des Kontakts.",
"Select photo"=>"Wählen Sie ein Foto",
"Network or server error. Please inform administrator."=>"Netzwerk- oder Serverfehler. Bitte informieren Sie den Administrator.",
"Error adding to group."=>"Fehler beim Hinzufügen zur Gruppe.",
"Error removing from group."=>"Fehler beim Löschen aus der Gruppe.",
"Error setting {name} as favorite."=>"Fehler beim Setzen von {name} als Favorit.",
"Merge contacts"=>"Kontakte zusammenführen",
"Cancel"=>"Abbrechen",
"Add group"=>"Fügen Sie eine Gruppe hinzu",
"OK"=>"OK",
"Could not find contact: {id}"=>"Kontakt {id} nicht gefunden",
"No files selected for upload."=>"Keine Datei(en) zum Hochladen ausgewählt.",
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server."=>"Die Datei, die Sie hochladen möchten, überschreitet die maximale Grösse für Datei-Uploads auf diesem Server.",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted."=>"Einige zum Löschen vorgemerkte Kontakte wurden noch nicht gelöscht. Bitte warten.",
"Click to undo deletion of {num} contacts"=>"Klicken Sie hier um das Löschen von {num} Kontakten rückgängig zu machen",
"Add"=>"Hinzufügen",
"Contact is already in this group."=>"Kontakt ist schon in der Gruppe.",
"Contacts are already in this group."=>"Kontakte sind schon in der Gruppe.",
"Couldn't get contact list."=>"Kontaktliste konnte nicht ermittelt werden.",
"Contact is not in this group."=>"Kontakt ist nicht in der Gruppe.",
"Contacts are not in this group."=>"Kontakte sind nicht in der Gruppe.",
"Failed renaming group: {error}"=>"Das Umbenennen der Gruppe ist fehlgeschlagen: {error}",
"A group named {group} already exists"=>"Eine Gruppe mit dem Namen {group} ist schon vorhanden.",
"You can drag groups to\narrange them as you like."=>"Per «Drag & Drop» können Sie Gruppen\nnach Ihren Wünschen anordnen.",
"Failed adding group: {error}"=>"Fehler beim Hinzufügen einer Gruppe: {error}",
"All"=>"Alle",
"Favorites"=>"Favoriten",
"Shared by {owner}"=>"Geteilt von {owner}",
"Not grouped"=>"Nicht gruppiert",
"Failed loading groups: {error}"=>"Das Laden der Gruppen ist fehlgeschlagen: {error}",
"Failed loading photo: {error}"=>"Fehler beim Laden eines Fotos: {error}",
"You do not have permissions to see this contacts"=>"Sie haben nicht die erforderlichen Rechte, diesen Kontakt zu sehen.",
"You do not have permissions to see these contacts"=>"Sie haben nicht die erforderlichen Rechte, diese Kontakte zu sehen.",
"You do not have permissions add contacts to the address book"=>"Sie haben nicht die erforderlichen Rechte, Kontakte zum Adressbuch hinzuzufügen.",
"The backend for this address book does not support adding contacts"=>"Das Backend für dieses Adressbuch unterstützt nicht das Hinzufügen von Kontakten.",
"You do not have permissions to delete this contact"=>"Sie haben nicht die erforderlichen Rechte, diesen Kontakt zu löschen.",
"The backend for this address book does not support deleting contacts"=>"Das Backend für dieses Adressbuch unterstützt nicht das Löschen von Kontakten.",
"No file was uploaded. Unknown error"=>"Keine Datei hochgeladen. Unbekannter Fehler",
"There is no error, the file uploaded with success"=>"Es ist kein Fehler aufgetreten. Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen.",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"=>"Die Datei ist grösser, als durch die upload_max_filesize Direktive in php.ini erlaubt",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form"=>"Die Datei ist grösser, als die MAX_FILE_SIZE Vorgabe erlaubt, die im HTML-Formular spezifiziert ist",
"The uploaded file was only partially uploaded"=>"Die Datei konnte nur teilweise übertragen werden",
"No file was uploaded"=>"Keine Datei konnte übertragen werden.",
"Missing a temporary folder"=>"Kein temporärer Ordner vorhanden",
"Couldn't load temporary image: "=>"Konnte das temporäre Bild nicht laden:",
"Couldn't save temporary image: "=>"Das temporäre Bild konnte nicht gespeichert werden:",
"No photo path was submitted."=>"Kein Foto-Pfad angegeben.",
"You do not have permissions to import into this address book."=>"Sie haben nicht die erforderlichen Rechte, etwas in dieses Adressbuch zu importieren.",
"File name missing from request."=>"Dateiname fehlt in der Anfrage.",
"Progress key missing from request."=>"Fortschritt fehlt in der Anfrage.",
"Attempt to access blacklisted file:"=>"Versuch, auf eine gesperrte Datei zuzugreifen:",
"No contacts found in: "=>"Keine Kontake gefunden in:",
