"You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway.":"Zaznaczyłeś więcej niż 300 kontaktów.\nTo kończy się zazwyczaj błędem! Kliknij tutaj aby spróbować mimo to. ",
"Error setting {name} as favorite.":"Błąd ustawienia {name} jako ulubione.",
"Merge contacts":"Połącz kontakty",
"Add group":"Dodaj drupę",
"OK":"OK",
"Could not find contact: {id}":"Nie można znaleźć kontaktu: {id}",
"The backend does not support multi-byte characters.":"Zaplecze nie obsługuje wielobajtowych znaków",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted.":"Niektóre kontakty są zaznaczone do usunięcia, ale nie są usunięte jeszcze. Proszę czekać na ich usunięcie.",
"Click to undo deletion of {num} contacts":"Kliknij aby cofnąć usunięcie {num} kontaktów",
"Cancelled deletion of {num} contacts":"Usunięcie Anulowane {num} kontaktów",
"Add":"Dodaj",
"Contact is already in this group.":"Kontakt jest już w tej grupie.",
"Contacts are already in this group.":"Kontakty są już w tej grupie.",
"Couldn't get contact list.":"Nie można pobrać listy kontaktów.",
"Contact is not in this group.":"Kontakt nie jest w tej grupie.",
"Contacts are not in this group.":"Kontakty nie sa w tej grupie.",
"A group named \"{group}\" already exists":"Nazwa grupy \"{group}\" już istnieje",
"Failed renaming group: {error}":"Nie można zmienić nazwy grupy: {error}",
"No group name to rename from given.":"Nie podano nazwy grupy do zmiany.",
"No group name to rename to given.":"Nie podano nowej nazwy grupy.",
"Error renaming group.":"Błąd zmiany nazwy grupy.",
"Group ID missing from request.":"Brakuje wymaganego ID grupy",
"Group name missing from request.":"Brakuje wymaganej nazwy grupy",
"Contact ID missing from request.":"Brakuje wymaganego ID kontaktu ",
"No file was uploaded. Unknown error":"Żaden plik nie został załadowany. Nieznany błąd",
"There is no error, the file uploaded with success":"Nie było błędów, plik wysłano poprawnie.",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"Załadowany plik przekracza wielkość upload_max_filesize w php.ini ",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"Wysłany plik przekracza wielkość dyrektywy MAX_FILE_SIZE określonej w formularzu HTML",
"The uploaded file was only partially uploaded":"Załadowany plik został wysłany tylko częściowo.",
"No file was uploaded":"Nie wysłano żadnego pliku",
"Missing a temporary folder":"Brak folderu tymczasowego",
"Failed to write to disk":"Błąd zapisu na dysk",
"Not enough storage available":"Za mało dostępnego miejsca",
"Attempt to upload blacklisted file:":"Próba wgrania pliku na czarną listę:",
"Error uploading contacts to storage.":"Wystąpił błąd podczas wysyłania kontaktów do magazynu.",
"Error moving file to imports folder.":"Błąd podczas przenoszenia pliku do folderu importów.",
"You do not have permissions to import into this address book.":"Nie masz uprawnień do importu do tej książki adresowej.",
"File name missing from request.":"Brakuje wymaganej nazwy pliku kontaktu ",
"Progress key missing from request.":"Brak klucz postępu w zapytaniu",
"Attempt to access blacklisted file:":"Próba dostępu do pliku z czarnej listy:",
"Refresh contacts list":"Odśwież listę kontaktów",
"Add new contact":"Dodaj nowy kontakt",
"Add new addressbook":"Dodaj nowa książkę adresową",
"Delete current contact":"Usuń obecny kontakt",
"You have no contacts in your address book or your address book is disabled.":"Nie masz żadnych kontaktów w swojej książce adresowej lub książka adresowa jest wyłączona",
"Add a new contact or import existing contacts from a file (VCF, CSV or LDIF).":"Dodaj nowy kontakt lub zaimportuj istniejące kontakty z pliku (VCF, CSV lub LDIF).",
"Which contact should the data be merged into?":"Do jakiego kontaktu dołączyć te dane?",
"Delete the other(s) after successful merge?":"Usunąć inny(e) po udanym złączeniu?",
"Compose mail":"Tworzenie wiadomości",
"Delete current photo":"Usuń aktualne zdjęcie",
"Edit current photo":"Edytuj aktualne zdjęcie",
"Upload new photo":"Wczytaj nowe zdjęcie",
"Select photo from Files":"Wybierz zdjęcie z plików",
"Favorite":"Ulubione",
"Name":"Nazwa",
"First name":"Imię",
"Additional names":"Dodatkowe nazwy",
"Last name":"Nazwisko",
"Address book":"Książka adresowa",
"Nickname":"Nazwa",
"Title":"Tytuł",
"Organization":"Organizacja",
"Birthday":"Urodziny",
"Website":"Strona www",
"Instant messaging":"Szybkie wiadomości",
"Notes go here...":"Notatki kliknij tutaj...",
"Add field...":"Dodaj pole...",
"Instant Messaging":"Komunikator",
"Note":"Uwaga",
"Web site":"Strona www",
"Preferred":"Preferowane",
"Please specify a valid email address.":"Określ prawidłowy adres e-mail.",
"someone@example.com":"twójmail@twojadomena.pl",
"Mail to address":"Mail na adres",
"Delete email address":"Usuń adres mailowy",
"Enter phone number":"Wpisz numer telefonu",
"Go to web site":"Idż do strony www",
"View on map":"Zobacz na mapie",
"Street address":"Ulica",
"Postal code":"Kod pocztowy",
"City":"Miasto",
"State or province":"Województwo ",
"Country":"Kraj",
"Instant Messenger":"Komunikator",
"Active":"Aktywna",
"Share":"Udostępnij",
"Export":"Eksportuj",
"CardDAV link":"Link CardDAV",
"Edit":"Edytuj",
"Format":"Format",
"Automatic format":"Automatyczny format",
"Select file...":"Wybierz plik...",
"Addressbook URI":"URI książki adresowej",
"URI":"URI",
"Description":"Opis",
"LDAP URL":"LDAP URL",
"Anonymous":"Anonimowy",
"Read-only":"Tylko do odczytu",
"Read-Only":"Tylko do odczytu",
"User":"Użytkownik",
"Password":"Hasło",
"Page size":"Rozmiar strony",
"Base DN for search":"Podstawowy DN do wyszukiwania",
"Base DN":"Baza DN",
"Search filter":"Filtr wyszukiwania",
"Filter":"Filtr",
"Base DN for modification":"Podstawowy DN do modyfikacji",
