OwncloudContactsOfficial/l10n/uk.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Error (de)activating addressbook." => "Помилка (де)активації адресної книги.",
"id is not set." => "ідентифікатор не встановлено.",
"Cannot update addressbook with an empty name." => "Не можливо оновити адресну книгу з пустим ім'ям.",
"No ID provided" => "Не надано ідентифікатор",
"Error setting checksum." => "Помилка визначення контрольної суми.",
"No categories selected for deletion." => "Не обрано категорії для видалення.",
"No address books found." => "Не знайдено адресних книг.",
"No contacts found." => "Контакти не знайдено.",
"element name is not set." => "не встановлено ім'я елементу",
"Cannot add empty property." => "Не можливо додати порожню властивість.",
"At least one of the address fields has to be filled out." => "Має бути заповнено щонайменше одне поле.",
"Trying to add duplicate property: " => "Спроба додати дубльовану властивість: ",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Інформація про vCard помилкова. Будь ласка, перезавантажте сторінку.",
"Missing ID" => "Відсутній ідентифікатор",
"Error parsing VCard for ID: \"" => "Помилка при зчитування VCard для ідентифікатора: \"",
"checksum is not set." => "контрольна сума не задана.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Інформація про vCard помилкова. Будь ласка, перезавантажте сторінку: ",
"No contact ID was submitted." => "Не вказано жодного ідентифікатора контакту.",
"Error reading contact photo." => "Помилка читання фото контакту.",
"Error saving temporary file." => "Помилка збереження тимчасового файлу.",
"The loading photo is not valid." => "Не допустиме зображення для завантаження.",
"Contact ID is missing." => "Ідентифікатор контакту відсутній.",
"No photo path was submitted." => "Не надано шлях до зображення.",
"File doesn't exist:" => "Файл не існує:",
"Error loading image." => "Помилка завантаження зображення.",
"Error uploading contacts to storage." => "Помилка завантаження контактів у сховище.",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Файл успішно відвантажено без помилок.",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Розмір відвантаженого файлу перевищує директиву upload_max_filesize в php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Розмір відвантаженого файлу перевищує директиву MAX_FILE_SIZE вказану в HTML формі",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Файл відвантажено лише частково",
"No file was uploaded" => "Не відвантажено жодного файлу",
"Missing a temporary folder" => "Відсутній тимчасовий каталог",
"Contacts" => "Контакти",
"Error" => "Помилка",
"Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => "Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma",
"Upload too large" => "Файл занадто великий",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Неможливо завантажити ваш файл тому, що він тека або файл розміром 0 байт",
"Upload Error" => "Помилка завантаження",
"Pending" => "Очікування",
"Importing..." => "Імпортування...",
"Download" => "Завантажити",
"Edit" => "Редагувати",
"Delete" => "Видалити",
"Cancel" => "Відмінити",
"This is not your addressbook." => "Це не ваша адресна книга.",
"Contact could not be found." => "Контакт не знайдено",
"Work" => "Робота",
"Home" => "Домашня адреса",
"Other" => "Інше",
"Mobile" => "Мобільний",
"Text" => "Текст",
"Voice" => "Голос",
"Message" => "Повідомлення",
"Fax" => "Факс",
"Video" => "Відео",
"Pager" => "Пейджер",
"Internet" => "Інтернет",
"{name}'s Birthday" => "День народження {name}",
"Contact" => "Контакт",
"Add Contact" => "Додати контакт",
"Import" => "Імпорт",
"Settings" => "Налаштування",
"Close" => "Закрити",
"Drop photo to upload" => "Піднесіть фото для завантаження",
"Edit name details" => "Редагувати деталі",
"Organization" => "Організація",
"Nickname" => "Прізвисько",
"Enter nickname" => "Ввести прізвисько",
"Birthday" => "День народження",
"dd-mm-yyyy" => "дд-мм-рррр",
"Groups" => "Групи",
"Separate groups with commas" => "Відділяйте групи комами",
"Edit groups" => "Редагувати групи",
"Preferred" => "Пріоритетний",
"Please specify a valid email address." => "Будь ласка, вкажіть вірну адресу електронної пошти.",
"Enter email address" => "Ввести адресу електронної пошти",
"Mail to address" => "Написати листа за адресою",
"Delete email address" => "Видалити адресу електронної пошти",
"Enter phone number" => "Ввести номер телефону",
"Delete phone number" => "Видалити номер телефону",
"View on map" => "Переглянути на карті",
"Edit address details" => "Редагувати деталі адреси",
"Add field" => "Додати поле",
"Phone" => "Телефон",
"Email" => "Ел.пошта",
"Address" => "Адреса",
"Download contact" => "Завантажити контакт",
"Delete contact" => "Видалити контакт",
"Type" => "Тип",
"PO Box" => "Поштова скринька",
"Extended" => "Розширено",
"City" => "Місто",
"Region" => "Регіон",
"Zipcode" => "Поштовий індекс",
"Country" => "Країна",
"Addressbook" => "Адресна книга",
"Given name" => "Ім'я",
"Add contact" => "Додати контакт",
"Addressbooks" => "Адресні книги",
"Share" => "Поділитися",
"New Address Book" => "Нова адресна книга",
"Name" => "Ім'я",
"Save" => "Зберегти"
);