OwncloudContactsOfficial/l10n/ms_MY.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Contacts" => "Hubungi ",
"Save" => "Simpan",
"Select photo" => "Pilih foto",
"Cancel" => "Batal",
"OK" => "OK",
"No files selected for upload." => "Tiada fail dipilih untuk muatnaik.",
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Fail yang ingin dimuatnaik melebihi saiz yang dibenarkan.",
"Add" => "Tambah",
"Import" => "Import",
"Close" => "Tutup",
"Error" => "Ralat",
"Displayname cannot be empty." => "Nama paparan tidak boleh kosong",
"Download" => "Muat turun",
"Edit" => "Sunting",
"Delete" => "Padam",
"More..." => "Lagi...",
"Error saving contact." => "Ralat menyimpan kenalan.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Maklumat vCard tidak tepat. Sila reload semula halaman ini.",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Tiada fail dimuatnaik. Ralat tidak diketahui.",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Tiada ralat berlaku, fail berjaya dimuatnaik",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Saiz fail yang dimuatnaik melebihi upload_max_filesize yang ditetapkan dalam php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Saiz fail yang dimuatnaik melebihi MAX_FILE_SIZE yang ditetapkan dalam borang HTML",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Fail yang dimuatnaik tidak lengkap",
"No file was uploaded" => "Tiada fail dimuatnaik",
"Missing a temporary folder" => "Direktori sementara hilang",
"Couldn't load temporary image: " => "Tidak boleh membuka imej sementara: ",
"Couldn't save temporary image: " => "Tidak boleh menyimpan imej sementara: ",
"No photo path was submitted." => "Tiada direktori gambar yang diberi.",
"File doesn't exist:" => "Fail tidak wujud:",
"Error loading image." => "Ralat pada muatan imej.",
"Error creating temporary image" => "Ralat mencipta imej sementara",
"Error cropping image" => "Ralat memotong imej",
"Error resizing image" => "Ralat mengubah saiz imej",
"Error getting PHOTO property." => "Ralat mendapatkan maklumat gambar.",
"Failed to write to disk" => "Gagal untuk disimpan",
"Error uploading contacts to storage." => "Ralat memuatnaik senarai kenalan.",
"{name}'s Birthday" => "Hari Lahir {name}",
"Contact" => "Hubungan",
"Other" => "Lain",
"Work" => "Kerja",
"Home" => "Rumah",
"Mobile" => "Mudah alih",
"Text" => "Teks",
"Voice" => "Suara",
"Message" => "Mesej",
"Fax" => "Fax",
"Video" => "Video",
"Pager" => "Alat Kelui",
"Internet" => "Internet",
"Groups" => "Kumpulan",
"Next addressbook" => "Buku alamat seterusnya",
"Previous addressbook" => "Buku alamat sebelumnya",
"Add contact" => "Letak kenalan",
"Delete current photo" => "Padam foto semasa",
"Edit current photo" => "Ubah foto semasa",
"Upload new photo" => "Muatnaik foto baru",
"Select photo from ownCloud" => "Pilih foto dari ownCloud",
"Additional names" => "Nama tambahan",
"Nickname" => "Nama Samaran",
"Enter nickname" => "Masukkan nama samaran",
"Title" => "Judul",
"Organization" => "Organisasi",
"Birthday" => "Hari lahir",
"Phone" => "Telefon",
"Email" => "Email",
"Address" => "Alamat",
"Note" => "Nota",
"Delete contact" => "Padam hubungan",
"Preferred" => "Pilihan",
"Please specify a valid email address." => "Berikan alamat emel yang sah.",
"Mail to address" => "Hantar ke alamat",
"Delete email address" => "Padam alamat emel",
"Enter phone number" => "Masukkan nombor telefon",
"Delete phone number" => "Padam nombor telefon",
"View on map" => "Lihat pada peta",
"City" => "bandar",
"Country" => "Negara",
"Active" => "Aktif",
"Share" => "Kongsi",
"Export" => "Export",
"CardDAV syncing addresses" => "alamat selarian CardDAV",
"more info" => "maklumat lanjut",
"Primary address (Kontact et al)" => "Alamat utama",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Addressbooks" => "Senarai Buku Alamat",
"New Address Book" => "Buku Alamat Baru",
"Name" => "Nama",
"Description" => "Keterangan"
);