"Merge failed. Cannot find contact: {id}":"Samenvoegen mislukt. Kan contactpersoon {id} niet vinden ",
"Merge failed.":"Samenvoeging mislukt.",
"Merge failed. Error saving contact.":"Samenvoegen mislukt. Fout bij opslaan contactpersoon.",
"Select photo":"Selecteer een foto",
"Network or server error. Please inform administrator.":"Netwerk- of serverfout. Neem contact op met de beheerder.",
"Only images can be used as contact photos":"Alleen afbeeldingen kunnen worden gebruik als contactfoto's",
"The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}":"De omvang van \"{filenama}\" overschrijdt de maximaal toegestane {size}",
"Error adding to group.":"Fout bij het toevoegen aan de groep.",
"Error removing from group.":"Fout bij het verwijderen uit de groep.",
"You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway.":"U hebt meer dan300 contactpersonen geselecteerd.\nDat gaat waarschijnlijk niet lukken! Klik hier om het toch te proberen.",
"Error setting {name} as favorite.":"Fout bij instellen {name} als favoriet",
"Merge contacts":"Samenvoegen contactgegevens",
"Add group":"Toevoegen groep",
"OK":"OK",
"Could not find contact: {id}":"Kon contactpersoon niet vinden: {id}",
"Error parsing date: {date}":"Fout bij lezen datum: {date}",
"# groups":"# groepen",
"Error parsing birthday {bday}":"Error bij interpreteren geboortedatum {bday}",
"The backend does not support multi-byte characters.":"Het backend ondersteunt geen multi--byte tekens",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted.":"Enkele contacten zijn gemarkeerd om verwijderd te worden, maar zijn nog niet verwijderd. Wacht totdat ze zijn verwijderd.",
"Click to undo deletion of {num} contacts":"Klik om het verwijderen van {num} contactpersonen ongedaan te maken.",
"Cancelled deletion of {num} contacts":"Verwijderen van {num} contacten geannuleerd",
"Add":"Toevoegen",
"Contact is already in this group.":"De contactpersoon bevindt zich al in deze groep.",
"Contacts are already in this group.":"De contactpersonen bevinden zich al in deze groep.",
"Couldn't get contact list.":"Kan de contactenlijst niet ophalen.",
"Contact is not in this group.":"De contactpersoon bevindt zich niet in deze groep",
"Contacts are not in this group.":"De contactpersonen bevinden zich niet in deze groep",
"A group named \"{group}\" already exists":"Er bestaat al een groep met de naam \"{group}\"",
"Failed renaming group: {error}":"Mislukt: hernoemen van groep: {error}",
"You do not have permissions to see this contact":"U heeft geen permissie om deze contactpersoon te bekijken",
"Contact not found":"Contact niet gevonden",
"You do not have permissions to see these contacts":"U heeft geen permissie omdeze contactpersonen te bekijken",
"You do not have permissions add contacts to the address book":"U heeft geen permissie om contactpersonen toe te voegen aan het adresboek.",
"The backend for this address book does not support adding contacts":"De backend voor dit adresboek heeft geen ondersteuning voor het toevoegen van contactpersonen",
"You do not have permissions to delete this contact":"U heeft geen permissie om dit contact te verwijderen",
"The backend for this address book does not support deleting contacts":"De backend voor dit adresboek heeft geen ondersteuning voor het verwijderen van contactpersonen.",
"Unknown error":"Onbekende fout",
"Access denied":"Toegang verboden",
"The backend for this address book does not support updating":"De backend voor dit adresboek ondersteund geen bewerk acties.",
"You don't have permissions to delete the address book.":"U heeft geen permissie om dit adresboek te verwijderen.",
"Address book not found":"Adresboek niet gevonden",
"You do not have permissions to update this contact":"U heeft geen permissie om deze contactpersoon te bewerken",
"The backend for this contact does not support updating it":"De backend voor deze contactpersoon heeft geen ondersteuning voor bewerk acties",
"This backend does not support adding contacts":"Deze backend heeft geen ondersteuning voor het toevoegen van contacten",
"Property not found":"Eigenschap niet gevonden",
" Missing IM parameter for: ":"Ontbrekende IM parameter voor:",
"Unknown IM: ":"Onbekende IM:",
"{name}'s Birthday":"{name}'s verjaardag",
"Error creating address book":"Fout bij aanmaken adresboek",
"The \"%s\" backend does not support deleting address books":"De \"%s\" backend ondersteunt het verwijderen van adresboeken niet.",
"You do not have permissions to delete the \"%s\" address book":"U hebt niet de permissies om het \"%s\" adresboek te verwijderen",
"Error deleting address book":"Fout bij verwijderen adresboek",
"Error creating contact.":"Fout bij aanmaken contactpersoon.",
"Error creating contact":"Fout bij aanmaken contactpersoon",
"Error deleting contact":"Fout bij verwijderen contactpersoon",
"Error retrieving contact":"Fout bij ophalen contactpersoon",
"Error saving contact":"Fout bij bewaren contactpersoon",
"Error removing contact from other address book.":"Fout bij verwijderen contactpersoon uit ander adresboek.",
"Error getting moved contact":"Fout bij verplaatsen contactpersoon",
"Couldn't find contact.":"Kon contactpersoon niet vinden.",
"No contact data in request.":"Geen contactgegevens in aanvraag.",
"Error merging into contact.":"Fout bij samenvoegen bij contactpersoon.",
"Error saving contact to backend.":"Fout bij bewaren contactpersoon in backend.",
"Property name is not set.":"Naam van eigenschap niet ingesteld.",
"Property checksum is not set.":"Controlegetal van eigenschap niet ingesteld.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page.":"Informatie over de vCard is onjuist. Herlaad de pagina.",
"Error updating contact":"Fout bij bijwerken contactpersoon",
"Error saving contact to backend":"Fout bij opslaan contactpersoongegevens baar backend",
"No photo path was submitted.":"Geen fotopad opgestuurd.",
"Error loading image from cache":"Fout bij ophalen afbeelding vanuit cache",
"Error getting PHOTO property.":"Fout om PHOTO eigenschap te verkrijgen",
"Error saving contact.":"Fout om contact op te slaan",
"No group name given.":"Geen groepsnaam opgegeven.",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"Het bestand overschrijdt de upload_max_filesize instelling in php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"Het bestand overschrijdt de MAX_FILE_SIZE instelling dat is opgegeven in het HTML formulier",
"The uploaded file was only partially uploaded":"Het bestand is gedeeltelijk geüpload",
"No file was uploaded":"Er is geen bestand geüpload",
"Missing a temporary folder":"Er ontbreekt een tijdelijke map",
"Failed to write to disk":"Schrijven naar schijf mislukt",
"Next contact in list":"Volgende contact in de lijst",
"Previous contact in list":"Vorige contact in de lijst",
"Expand/collapse current addressbook":"Uitklappen / inklappen huidig adresboek",
"Next addressbook":"Volgende adresboek",
"Previous addressbook":"Vorige adresboek",
"Actions":"Acties",
"Refresh contacts list":"Vernieuw contact lijst",
"Add new contact":"Voeg nieuw contact toe",
"Add new addressbook":"Voeg nieuw adresboek toe",
"Delete current contact":"Verwijder huidig contact",
"You have no contacts in your address book or your address book is disabled.":"U hebt geen contacten in uw adresboek, of uw adresboek is gedeactiveerd.",
"Add a new contact or import existing contacts from a file (VCF, CSV or LDIF).":"Een nieuw contact toevoegen of importeren vanuit een bestand (VCF, CSV of LDIF).",
"Which contact should the data be merged into?":"Bij welke contactpersoon moeten de gegevens worden samengevoegd?",
"Delete the other(s) after successful merge?":"Verwijder de andere(n) na een succesvolle samenvoeging?",
