"Network or server error. Please inform administrator."=>"Fallu na rede o nel sirvidor. Por favor, informa al alministrador.",
"Only images can be used as contact photos"=>"Namái puen usase imáxenes como semeyes de contautos",
"The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}"=>"El tamañu de \"{filename}\" perpasa'l máximu permitíu {size}",
"Error adding to group."=>"Fallu amestando al grupu.",
"Error removing from group."=>"Fallu desaniciando del grupu.",
"You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway."=>"Esbillasti más de 300 contautos.\n¡Podría dar fallu! Calca equí pa intentalo de toes formes.",
"Error setting {name} as favorite."=>"Fallu configurando {name} como favoritu.",
"Merge contacts"=>"Amestar contautos",
"Add group"=>"Amestar grupu",
"OK"=>"Aceutar",
"Could not find contact: {id}"=>"Nun pue atopase'l contautu: {id}",
"Edit profile picture"=>"Editar imaxe de perfil.",
"Crop photo"=>"Recortar imaxe",
"Error parsing date: {date}"=>"Fallu al analizar la data: {date}",
"# groups"=>"# grupos",
"Error parsing birthday {bday}"=>"Fallu al analizar la data de nacencia {bday}",
"The backend does not support multi-byte characters."=>"El backend nun permite caráuteres multi-byte.",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted."=>"Dellos contautos tán marcaos pa desaniciar, pero entá nun se desaniciaron. Por favor, espere a que se desanicien.",
"Click to undo deletion of {num} contacts"=>"Calca pa desfacer el desaniciu de {num} contautos",
"Cancelled deletion of {num} contacts"=>"Encaboxáu'l desaniciu de {num} contautos",
"Add"=>"Amestar",
"Contact is already in this group."=>"El contautu yá ta nesti grupu.",
"Contacts are already in this group."=>"Los contautos yá s'alcuentren nesti grupu.",
"Couldn't get contact list."=>"Nun pudo obtenese la llista de contautos.",
"Contact is not in this group."=>"El contautu nun s'alcuentra nesti grupu.",
"Contacts are not in this group."=>"Los contautos nun s'alcuentren nesti grupu.",
"A group named \"{group}\" already exists"=>"Yá esiste un grupu denomáu \"{group}\"",
"Group ID missing from request."=>"Falta'l ID de grupu na solicitú.",
"Group name missing from request."=>"Falta'l nome del grupu na solicitú.",
"Contact ID missing from request."=>"Falta'l ID de contautu na solicitú.",
"No file was uploaded. Unknown error"=>"Nun se xubió dengún ficheru. Fallu desconocíu",
"There is no error, the file uploaded with success"=>"Nun hai dengún fallu, el ficheru xubióse ensin problemes",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"=>"El ficheru xubíu perpasa la direutiva \"upload_max_filesize\" del ficheru php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form"=>"El ficheru xubíu perpasa la direutiva \"MAX_FILE_SIZE\" especificada nel formulariu HTML",
"The uploaded file was only partially uploaded"=>"El ficheru xubióse de mou parcial",
"No file was uploaded"=>"Nun se xubió dengún ficheru",
"Missing a temporary folder"=>"Falta una carpeta temporal",
"Failed to write to disk"=>"Fallu al escribir al discu",
"Not enough storage available"=>"Nun hai abondu espaciu disponible",
"Attempt to upload blacklisted file:"=>"Intentóse xubir un ficheru en llista prieta:",
"Error uploading contacts to storage."=>"Fallu xubiendo contautos al almacenamientu.",
"Error moving file to imports folder."=>"Fallu moviendo ficheros a la carpeta d'importaciones.",
"You do not have permissions to import into this address book."=>"Nun tienes permisu pa importar nesta llibreta de direiciones.",
"File name missing from request."=>"Falta'l nome del ficheru na solicitú.",
"Progress key missing from request."=>"Falta la contraseña de progresu na solicitú.",
"Attempt to access blacklisted file:"=>"Intentó acceder a un ficheru na llista prieta:",
"No key is given."=>"Nun s'especificó una contraseña.",
"No value is given."=>"Nun s'especificó un valor.",
"Could not set preference: "=>"Nun pudo afitase la opción:",
"Next contact in list"=>"Siguiente contautu na llista",
"Previous contact in list"=>"Anterior contautu na llista",
"Expand/collapse current addressbook"=>"Abrir/zarrar la llibreta actual",
"Next addressbook"=>"Siguiente llibreta de direiciones",
"Previous addressbook"=>"Anterior llibreta de direiciones",
"Actions"=>"Aiciones",
"Refresh contacts list"=>"Refrescar la llista de contautos",
"Add new contact"=>"Amestar un contautu nuevu",
"Add new addressbook"=>"Amestar llibreta de direiciones nueva",
"Delete current contact"=>"Desaniciar contautu actual",
"You have no contacts in your address book or your address book is disabled."=>"Nun tienes contautos na to llibreta de direiciones, o la llibreta ta desactivada.",
"Add a new contact or import existing contacts from a file (VCF, CSV or LDIF)."=>"Amestar un contautu nuevu o importar contautos d'un ficheru (VCF, CSV o LDIF).",
