"Merge failed. Cannot find contact: {id}":"Fracàs de la fusion. Impossible de trobar lo contacte : {id}",
"Merge failed.":"Fracàs de la fusion.",
"Merge failed. Error saving contact.":"Fracàs de la fusion. Error d'enregistrament del contacte.",
"Select photo":"Seleccionar una fòto",
"Network or server error. Please inform administrator.":"Error de servidor o de la ret. Contactatz vòstre administrator.",
"Only images can be used as contact photos":"Sols d'imatges pòdon èsser utilizats coma fòto de contacte",
"The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}":"La talha de \"{filename}\" excedís la talha maximala autorizada (max. {size})",
"Error adding to group.":"Error al moment de l'apondon al grop.",
"Error removing from group.":"Error al moment del levament del grop.",
"Please create an addressbook first":"D'en primièr, creatz un quasernet d'adreças",
"You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway.":"Avètz seleccionat mai de 300 contactes.\nAquò va fòrt probablament fracassar ! Clicatz aicí per ensajar malgrat tot.",
"Error setting {name} as favorite.":"Error al moment de la mesa en favorit de {name}.",
"Merge contacts":"Fusionar los contactes",
"Add group":"Apondre un grop",
"OK":"D'acòrdi",
"Could not find contact: {id}":"Impossible de trobar lo contacte : {id}",
"Edit profile picture":"Editar l'imatge de perfil",
"Crop photo":"Requadrar la fòto",
"Error parsing date: {date}":"Error al moment de l'analisi de la data : {date}",
"# groups":"# gropes",
"Error parsing birthday {bday}":"Error al moment de l’analisi de l’anniversari {bday}",
"The backend does not support multi-byte characters.":"L'infrastructura pren pas en carga los caractèrs multi-octets.",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted.":"Certans contactes son marcats per èsser suprimits, mas o son pas encara. Esperatz que l'operacion s'acabe.",
"Click to undo deletion of {num} contacts":"Clicatz aicí per anullar la supression de {num} contacte(s)",
"Cancelled deletion of {num} contacts":"Supression de {num} contactes anullada",
"Add":"Apondre",
"Contact is already in this group.":"Aqueste contacte es ja present dins lo grop.",
"Contacts are already in this group.":"Aquestes contacts son ja presents dins lo grop.",
"Couldn't get contact list.":"Impossible d'obténer la lista dels contactes.",
"Contact is not in this group.":"Aqueste contacte es pas present dins lo grop.",
"Contacts are not in this group.":"Aquestes contactes son pas presents dins lo grop.",
"A group named \"{group}\" already exists":"Un grop nomenat \"{group}\" existís ja",
"Failed renaming group: {error}":"Fracàs del cambiament de nom del grop : {error}",
"Failed adding group: {error}":"Fracàs de l'apondon del grop : {error}",
"All":"Totes",
"Favorites":"Favorits",
"Shared by {owner}":"Partejat per {owner}",
"Failed loading groups: {error}":"Fracàs al moment del cargament dels gropes : {error}",
"Please choose the addressbook":"Causissètz lo quasernet d'adreças",
"Error loading import template":"Error de cargament del modèl d'importacion",
"Failed loading photo: {error}":"Fracàs del cargament de la fòto : {error}",
"You do not have permissions to see this contact":"Avètz pas los dreches sufisents per veire aqueste contacte.",
"Contact not found":"Contacte introbable",
"You do not have permissions to see these contacts":"Avètz pas los dreches sufisents per veire aquestes contactes.",
"You do not have permissions add contacts to the address book":"Avètz pas los dreches sufisents per apondre de contactes a aqueste quasernet d'adreças.",
"The backend for this address book does not support adding contacts":"L'infrastructura per aqueste quasernet d'adreças permet pas l'apondon de contactes.",
"You do not have permissions to delete this contact":"Avètz pas los dreches sufisents per suprimir aqueste contacte.",
"The backend for this address book does not support deleting contacts":"L'infrastructura per aqueste quasernet d'adreças permet pas la supression de contactes.",
"Unknown error":"Error desconeguda",
"Access denied":"Accès refusat",
"The backend for this address book does not support updating":"L'infrastructura per aqueste quasernet d'adreças permet pas la mesa a jorn",
"You don't have permissions to delete the address book.":"Avètz pas los dreches sufisents per suprimir lo quasernet d'adreças.",
"Address book not found":"Quasernet d'adreças pas trobat.",
"You do not have permissions to update this contact":"Avètz pas los dreches sufisents per metre a jorn aqueste contacte",
"The backend for this contact does not support updating it":"L'infrastructura per aqueste contacte permet pas sa mesa a jorn",
"This backend does not support adding contacts":"Aquesta infrastructura gerís pas l'apondon de contactes",
"Property not found":"Proprietat pas trobada",
" Missing IM parameter for: ":"Paramètres de Messatjariá Instantanèa mancants per :",
"Error creating address book":"Error a la creacion del quasernet d'adreças",
"The \"%s\" backend does not support deleting address books":"L'infrastructura \"%s\" permet pas la supression de quasernets d'adreças.",
"You do not have permissions to delete the \"%s\" address book":"Avètz pas los dreches sufisents per suprimir lo quasernet d'adreças \"%s\"",
"Error deleting address book":"Error al moment de la supression del quasernet d'adreças",
"Error creating contact.":"Error a la creacion del contacte.",
"Error creating contact":"Error a la creacion del contacte",
"Error deleting contact":"Error a la supression del contacte.",
"Error retrieving contact":"Error a la recuperacion del contacte.",
"Error saving contact":"Error de salvament del contacte",
"Error removing contact from other address book.":"Error a la supression del contacte de l'autre quasernet d'adreças.",
"Error getting moved contact":"Error al moment de l'obtencion del contacte desplaçat",
"Couldn't find contact.":"Impossible de trobar lo contacte.",
"No contact data in request.":"Pas cap de donada de contacte dins la requèsta.",
"Error merging into contact.":"Error de la fusion del contacte.",
"Error saving contact to backend.":"Error d'enregistrament del contacte sus l'infrastructura de rèire plan.",
"Property name is not set.":"Lo nom de la proprietat es pas definit.",
"Property checksum is not set.":"La soma de contraròtle de la proprietat es pas definida.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page.":"Las informacions relativas a aquesta vCard son incorrèctas. Recargatz la pagina.",
"Error updating contact":"Error al moment de la mesa a jorn del contacte",
"Error saving contact to backend":"Error al moment de l'enregistrament del contacte sus l'infrastructura",
"No photo path was submitted.":"Cap de camin cap a una fòto es pas estat somés.",
"Error loading image from cache":"Error de cargament de l'imatge dempuèi l'escondedor",
"Error getting PHOTO property.":"Error al moment de l'obtencion de las proprietats de la fòto.",
"Error saving contact.":"Error de salvament del contacte",
"No group name given.":"Cap de nom de grop es pas estat especificat.",
"Error adding group.":"Error al moment de l'apondon del grop.",
"No group ID given.":"Cap d'identificant de grop es pas estat especificat.",
"No group name to rename from given.":"Cap de nom de grop de renomenar es pas estat especificat.",
"No group name to rename to given.":"Cap de novèl nom cap al qual renomenar lo grop es pas estat especificat.",
"Error renaming group.":"Error al moment del cambiament de nom del grop.",
"Group ID missing from request.":"ID del grop mancant dins la requèsta.",
"Group name missing from request.":"Nom de grop mancant dins la requèsta.",
"Contact ID missing from request.":"ID del contacte mancant dins la requèsta.",
"No file was uploaded. Unknown error":"Cap de fichièr es pas estat mandat. Error desconeguda",
"There is no error, the file uploaded with success":"Pas cap d'error, lo fichièr es estat mandat amb succès.",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"La talha del fichièr mandat depassa lo limit definit per la directiva upload_max_filesize del php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"La talha del fichièr mandat depassa lo limit definit per la directiva MAX_FILE_SIZE del formulari HTML.",
"The uploaded file was only partially uploaded":"Lo fichièr es pas estat mandat que parcialament.",
"No file was uploaded":"Pas de fichièr mandat.",
"Missing a temporary folder":"Abséncia de dorsièr temporari.",
"Failed to write to disk":"Error d'escritura sul disc",
"Refresh contacts list":"Actualizar la lista dels contactes",
"Add new contact":"Apondre un contacte novèl",
"Add new addressbook":"Apondre un novèl quasernet d'adreças",
"Delete current contact":"Escafar lo contacte seleccionat",
"You have no contacts in your address book or your address book is disabled.":"Avètz pas cap de contacte dins vòstre quasernet d'adreças o vòstre quasernet d'adreças es desactivat.",
"Add a new contact or import existing contacts from a file (VCF, CSV or LDIF).":"Apondre un novèl contacte o importar de contactes existents dempuèi un fichièr (VCF, CSV o LDIF).",
"Which contact should the data be merged into?":"Cap a quin contacte las donadas devon èsser fusionadas ?",
"Delete the other(s) after successful merge?":"Suprimir lo(s) autre(s) se la fusion se passa corrèctament ?",
"Compose mail":"Escriure un mail",
"Delete current photo":"Suprimir la fòto actuala",
"Edit current photo":"Editar la fòto actuala",
"Upload new photo":"Mandar una novèla fòto dempuèi vòstre ordenador",
"Select photo from Files":"Seleccionar una fòto dins los Fichièrs",
"Favorite":"Apondre als favorits",
"Name":"Nom",
"First name":"Prenom",
"Additional names":"Noms suplementaris",
"Last name":"Nom",
"Address book":"Quasernet d'adreças",
"Nickname":"Escais",
"Title":"Títol",
"Organization":"Societat",
"Birthday":"Anniversari",
"Website":"Site web",
"Instant messaging":"Messatjariá instantanèa",
"Notes go here...":"Remarcas…",
"Add field...":"Apondre un camp...",
"Instant Messaging":"Messatjariá instantanèa",
"Note":"Nòta",
"Web site":"Site web",
"Preferred":"Preferit",
"Please specify a valid email address.":"Entratz una adreça mail valida.",
