mirror of
https://github.com/owncloudarchive/contacts.git
synced 2024-12-01 13:24:10 +01:00
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud
parent
4cefe875f6
commit
0215cbc064
86
l10n/sl.php
86
l10n/sl.php
@ -32,15 +32,15 @@
|
||||
"OK" => "V redu",
|
||||
"Could not find contact: {id}" => "Stika ni mogoče najti: {id}",
|
||||
"No files selected for upload." => "Ni izbrane datoteke za pošiljanje.",
|
||||
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Datoteka, ki jo poskušate naložiti, presega največjo dovoljeno velikost za pošiljanje na tem strežniku.",
|
||||
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Datoteka, ki jo poskušate naložiti, presega dovoljeno velikost za pošiljanje na ta strežnik.",
|
||||
"Edit profile picture" => "Uredi fotografijo profila",
|
||||
"Crop photo" => "Obreži sliko",
|
||||
"Is this correct?" => "Ali je to pravilno?",
|
||||
"Error parsing date: {date}" => "Napaka razčlenjevanja datuma: {date}",
|
||||
"# groups" => "# skupine",
|
||||
"Error parsing birthday {bday}: {error}" => "Napaka razčlenjevanja datuma rojstva {bday}: {error}",
|
||||
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Nekateri stiki so označeni za izbris, vendar še niso izbrisani. Počakajte na izbris.",
|
||||
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "Klikni za preklic izbrisa {num} stikov",
|
||||
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Nekateri stiki so označeni za izbris, vendar še niso izbrisani. Počakajte na dokončanje opravila.",
|
||||
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "S klikom bodo povrnjeni izbrisani stiki ({num})",
|
||||
"Cancelled deletion of {num} contacts" => "Preklican izbris {num} stikov",
|
||||
"Add" => "Dodaj",
|
||||
"Contact is already in this group." => "Stik je že v tej skupini.",
|
||||
@ -54,11 +54,11 @@
|
||||
"Failed adding group: {error}" => "Dodajanje skupine je spodletelo: {error}",
|
||||
"All" => "Vsi",
|
||||
"Favorites" => "Priljubljeni",
|
||||
"Shared by {owner}" => "V souporabo dal {owner}",
|
||||
"Shared by {owner}" => "Souporabo omogoča {owner}",
|
||||
"Not grouped" => "Brez skupine",
|
||||
"Failed loading groups: {error}" => "Nalaganje skupine ni uspelo: {error}",
|
||||
"Failed loading groups: {error}" => "Nalaganje skupin je spodletelo: {error}",
|
||||
"Please choose the addressbook" => "Izberite imenik",
|
||||
"Import into..." => "Uvozi v...",
|
||||
"Import into..." => "Uvozi v ...",
|
||||
"Error loading import template" => "Napaka nalaganja predloge uvoza",
|
||||
"Import contacts" => "Uvozi stike",
|
||||
"Import" => "Uvozi",
|
||||
@ -74,20 +74,20 @@
|
||||
"More..." => "Več ...",
|
||||
"Less..." => "Manj ...",
|
||||
"Server error! Please inform system administator" => "Napaka strežnika! Stopite v stik s skrbnikom sistema.",
|
||||
"Failed loading photo: {error}" => "Napaka pri nalaganju slike: {error}",
|
||||
"You do not have permissions to see this contacts" => "Nimate pravic za ogled teh stikov.",
|
||||
"Failed loading photo: {error}" => "Nalaganje slike je spodletelo: {error}",
|
||||
"You do not have permissions to see this contacts" => "Ni ustreznih dovoljenj za ogled teh stikov.",
|
||||
"Contact not found" => "Stika ni mogoče najti",
|
||||
"You do not have permissions to see these contacts" => "Nimate ustreznih pravic za ogled teh stikov.",
|
||||
"You do not have permissions add contacts to the address book" => "Nimate ustreznih pravic za dodajanje stikov v imenik.",
|
||||
"You do not have permissions to see these contacts" => "Ni ustreznih dovoljenj za ogled teh stikov.",
|
||||
"You do not have permissions add contacts to the address book" => "Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje stikov v imenik.",
|
||||
"The backend for this address book does not support adding contacts" => "Zaledje tega imenika ne omogoča dodajanja stikov.",
|
||||
"You do not have permissions to delete this contact" => "Nimate ustreznih pravic za brisanje tega stika",
|
||||
"You do not have permissions to delete this contact" => "Ni ustreznih dovoljenj za brisanje tega stika",
|
||||
"The backend for this address book does not support deleting contacts" => "Zaledje tega imenika ne omogoča brisanje stikov",
|
||||
"Unknown error" => "Neznana napaka",
|
||||
"The backend for this address book does not support updating" => "Zaledje tega imenika ne omogoča posodobitev",
|
||||
"You don't have permissions to update the address book." => "Nimate ustreznih pravic za posodobitev imenika.",
|
||||
"You don't have permissions to delete the address book." => "Nimate ustreznih pravic za brisanje imenika.",
|
||||
"You don't have permissions to update the address book." => "Ni ustreznih dovoljenj za posodobitev imenika.",
|
||||
"You don't have permissions to delete the address book." => "Ni ustreznih dovoljenj za brisanje imenika.",
|
||||
"Address book not found" => "Imenika ni mogoče najti",
|
||||
"You do not have permissions to see this contact" => "Nimate ustreznih pravic za ogled tega stika",
|
||||
"You do not have permissions to see this contact" => "Ni ustreznih dovoljenj za ogled tega stika",
|
||||
"You do not have permissions to update this contact" => "Ni ustreznih dovoljenj za posodabljanje tega stika",
|
||||
"The backend for this contact does not support updating it" => "Hrbtišče stika ne omogoča posodabljanja podatkov",
|
||||
"This backend not support adding contacts" => "Hrbtišče ne podpira dodajanja stikov",
|
||||
@ -103,11 +103,11 @@
|
||||
"Error deleting contact." => "Napaka med brisanjem stika.",
|
||||
"Error retrieving contact." => "Napaka med pridobivanjem stika.",
|
||||
"Error saving contact." => "Napaka med shranjevanjem stika.",
|
||||
"Error removing contact from other address book." => "Napaka pri brisanju stika iz drugega imenika.",
|
||||
"Error removing contact from other address book." => "Prišlo je do napake med odstranjevanjem stika iz drugega imenika.",
|
||||
"Couldn't find contact." => "Stika ni mogoče najti.",
|
||||
"No contact data in request." => "Ni zahtevanih podatkov stika.",
|
||||
"Error merging into contact." => "Napaka pri spajanju podatkov v stik.",
|
||||
"Error saving contact to backend." => "Napaka pri shranjevanju stika.",
|
||||
"Error merging into contact." => "Napaka med združevanjem v stik.",
|
||||
"Error saving contact to backend." => "Napaka shranjevanja stika.",
|
||||
"Property name is not set." => "Ime lastnosti ni nastavljeno.",
|
||||
"Property checksum is not set." => "Lastnost nadzorne vsote ni nastavljena.",
|
||||
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Podrobnosti kartice vCard niso pravilne. Ponovno naložite stran.",
|
||||
@ -131,25 +131,25 @@
|
||||
"Error cropping image" => "Napaka med obrezovanjem slike",
|
||||
"Error resizing image" => "Napaka med spreminjanjem velikosti slike",
|
||||
"Error getting PHOTO property." => "Napaka med pridobivanjem lastnosti fotografije.",
|
||||
"No group name given." => "Niste navedli imena skupine.",
|
||||
"Error adding group." => "Napaka pri dodajanju skupine.",
|
||||
"No group name given." => "Ni podanega imena skupine.",
|
||||
"Error adding group." => "Napaka dodajanja skupine.",
|
||||
"No group name to rename from given." => "Ni podanega imena skupine za preimenovanje.",
|
||||
"No group name to rename to given." => "Ni imena skupine za preimenovanje podane.",
|
||||
"Error renaming group." => "Napaka pri preimenovanju skupine.",
|
||||
"Group ID missing from request." => "V zahtevku manjka ID skupine.",
|
||||
"Error renaming group." => "Napaka preimenovanja skupine.",
|
||||
"Group ID missing from request." => "V zahtevi manjka ID skupine.",
|
||||
"Group name missing from request." => "Ime skupine manjka iz zahteve.",
|
||||
"Contact ID missing from request." => "V zahtevku manjka ID stika.",
|
||||
"Contact ID missing from request." => "V zahtevi manjka ID stika.",
|
||||
"Failed to write to disk" => "Pisanje na disk je spodletelo",
|
||||
"Not enough storage available" => "Na voljo ni dovolj prostora",
|
||||
"Attempt to upload blacklisted file:" => "Poskus pošiljanja datoteke na črnem seznamu:",
|
||||
"Error uploading contacts to storage." => "Napaka med nalaganjem stikov v hrambo.",
|
||||
"Error moving file to imports folder." => "Napaka premikanja datoteke v mapo uvoza.",
|
||||
"You do not have permissions to import into this address book." => "Nimate ustreznih pravic za uvoz v ta imenik.",
|
||||
"You do not have permissions to import into this address book." => "Ni ustreznih dovoljenj za uvoz v ta imenik.",
|
||||
"File name missing from request." => "V zahtevi manjka ime datoteke.",
|
||||
"Progress key missing from request." => "Ključ napredka manjka iz zahteve.",
|
||||
"Attempt to access blacklisted file:" => "Poskus dostopa do datoteke na črnem seznamu:",
|
||||
"No contacts found in: " => "Nobenega stika ni bilo mogoče najti v:",
|
||||
"No key is given." => "Ni podanega ključe.",
|
||||
"No contacts found in: " => "Ni stikov v:",
|
||||
"No key is given." => "Ni podanega ključa.",
|
||||
"No value is given." => "Ni podane vrednosti.",
|
||||
"Could not set preference: " => "Ni mogoče nastaviti lastnosti:",
|
||||
"Contact" => "Stik",
|
||||
@ -168,8 +168,8 @@
|
||||
"Skype" => "Skype",
|
||||
"QQ" => "QQ",
|
||||
"GaduGadu" => "GaduGadu",
|
||||
"Work" => "Delo",
|
||||
"Home" => "Osebna mapa",
|
||||
"Work" => "Služba",
|
||||
"Home" => "Doma",
|
||||
"Mobile" => "Mobilni telefon",
|
||||
"Text" => "Besedilo",
|
||||
"Voice" => "Glas",
|
||||
@ -186,19 +186,19 @@
|
||||
"Address books" => "Imeniki",
|
||||
"Display name" => "Ime za prikaz",
|
||||
"Add Address Book" => "Dodaj imenik",
|
||||
"Select file..." => "Izberi dokument...",
|
||||
"(De-)select all" => "(Od-)izberi vse",
|
||||
"Select file..." => "Izbor datoteke ...",
|
||||
"(De-)select all" => "Preklopi izbor vsega",
|
||||
"Sort order" => "Vrstni red razvrščanja",
|
||||
"First- Lastname" => "Ime-Priimek",
|
||||
"Last-, Firstname" => "Ime,Priimek",
|
||||
"First- Lastname" => "Ime- Priimek",
|
||||
"Last-, Firstname" => "Priimek-, Ime",
|
||||
"Groups" => "Skupine",
|
||||
"Favorite" => "Priljubljen",
|
||||
"Favorite" => "Priljubljeno",
|
||||
"Merge selected" => "Združi izbrano",
|
||||
"Keyboard shortcuts" => "Bližnjice na tipkovnici",
|
||||
"Keyboard shortcuts" => "Tipkovne bližnjice",
|
||||
"Navigation" => "Krmarjenje",
|
||||
"Next contact in list" => "Naslednji stik na seznamu",
|
||||
"Previous contact in list" => "Predhodni stik na seznamu",
|
||||
"Expand/collapse current addressbook" => "Razširi/Skrči trenutni imenik",
|
||||
"Expand/collapse current addressbook" => "Razširi/Zloži trenutni imenik",
|
||||
"Next addressbook" => "Naslednji imenik",
|
||||
"Previous addressbook" => "Predhodni imenik",
|
||||
"Actions" => "Dejanja",
|
||||
@ -211,24 +211,24 @@
|
||||
"Delete group" => "Izbriši skupino",
|
||||
"Rename group" => "Preimenuj skupino",
|
||||
"Which contact should the data be merged into?" => "S katerim stikom naj bodo podatki združeni?",
|
||||
"Delete the other(s) after successful merge?" => "Ali naj bodo izbrisani ostali po uspešnem združevanju?",
|
||||
"Compose mail" => "Sestavi mail",
|
||||
"Delete the other(s) after successful merge?" => "Ali naj bodo ostali izbrisani po uspešnem združevanju?",
|
||||
"Compose mail" => "Sestavi sporočilo",
|
||||
"Delete current photo" => "Izbriši trenutno sliko",
|
||||
"Edit current photo" => "Uredi trenutno sliko",
|
||||
"Upload new photo" => "Naloži novo sliko",
|
||||
"Select photo from ownCloud" => "Izberi sliko iz ownCloud",
|
||||
"Upload new photo" => "Pošlji novo sliko",
|
||||
"Select photo from ownCloud" => "Izberi sliko v oblaku ownCloud",
|
||||
"Name" => "Ime",
|
||||
"First name" => "Ime",
|
||||
"Additional names" => "Druga imena",
|
||||
"Last name" => "Priimek",
|
||||
"Select groups" => "Izberi skupine",
|
||||
"Select address book" => "Izberi imenik",
|
||||
"Select groups" => "Izbor skupin",
|
||||
"Select address book" => "Izbor imenika",
|
||||
"Nickname" => "Vzdevek",
|
||||
"Enter nickname" => "Vnos vzdevka",
|
||||
"Title" => "Naslov",
|
||||
"Enter title" => "Vnesi naziv",
|
||||
"Enter title" => "Vnos naziva",
|
||||
"Organization" => "Ustanova",
|
||||
"Enter organization" => "Vnesi organizacijo",
|
||||
"Enter organization" => "Vnos ustanove",
|
||||
"Birthday" => "Rojstni dan",
|
||||
"Notes go here..." => "Prostor za opombe ...",
|
||||
"Export as VCF" => "Izvozi kot VCF",
|
||||
@ -248,7 +248,7 @@
|
||||
"Enter phone number" => "Vpiši telefonsko številko",
|
||||
"Delete phone number" => "Izbriši telefonsko številko",
|
||||
"Go to web site" => "Pojdi na spletno stran",
|
||||
"Delete URL" => "Izbriši URL",
|
||||
"Delete URL" => "Izbriši naslov URL",
|
||||
"View on map" => "Pokaži na zemljevidu",
|
||||
"Delete address" => "Izbriši imenik",
|
||||
"1600 Pennsylvania Avenue, NW" => "1600 Pennsylvania Avenue, NW",
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-23 22:08-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-22 21:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-26 01:20-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-25 18:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mateju <>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Ni izbrane datoteke za pošiljanje."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
|
||||
"on this server."
|
||||
msgstr "Datoteka, ki jo poskušate naložiti, presega največjo dovoljeno velikost za pošiljanje na tem strežniku."
|
||||
msgstr "Datoteka, ki jo poskušate naložiti, presega dovoljeno velikost za pošiljanje na ta strežnik."
|
||||
|
||||
#: js/app.js:1528
|
||||
msgid "Edit profile picture"
|
||||
@ -191,11 +191,11 @@ msgstr "Napaka razčlenjevanja datuma rojstva {bday}: {error}"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for "
|
||||
"them to be deleted."
|
||||
msgstr "Nekateri stiki so označeni za izbris, vendar še niso izbrisani. Počakajte na izbris."
|
||||
msgstr "Nekateri stiki so označeni za izbris, vendar še niso izbrisani. Počakajte na dokončanje opravila."
|
||||
|
||||
#: js/contacts.js:2173
|
||||
msgid "Click to undo deletion of {num} contacts"
|
||||
msgstr "Klikni za preklic izbrisa {num} stikov"
|
||||
msgstr "S klikom bodo povrnjeni izbrisani stiki ({num})"
|
||||
|
||||
#: js/contacts.js:2182
|
||||
msgid "Cancelled deletion of {num} contacts"
|
||||
@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Priljubljeni"
|
||||
|
||||
#: js/groups.js:736
|
||||
msgid "Shared by {owner}"
|
||||
msgstr "V souporabo dal {owner}"
|
||||
msgstr "Souporabo omogoča {owner}"
|
||||
|
||||
#: js/groups.js:751
|
||||
msgid "Not grouped"
|
||||
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Brez skupine"
|
||||
|
||||
#: js/groups.js:777
|
||||
msgid "Failed loading groups: {error}"
|
||||
msgstr "Nalaganje skupine ni uspelo: {error}"
|
||||
msgstr "Nalaganje skupin je spodletelo: {error}"
|
||||
|
||||
#: js/loader.js:21
|
||||
msgid "Please choose the addressbook"
|
||||
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Izberite imenik"
|
||||
|
||||
#: js/loader.js:22 templates/contacts.php:29
|
||||
msgid "Import into..."
|
||||
msgstr "Uvozi v..."
|
||||
msgstr "Uvozi v ..."
|
||||
|
||||
#: js/loader.js:31
|
||||
msgid "Error loading import template"
|
||||
@ -338,11 +338,11 @@ msgstr "Napaka strežnika! Stopite v stik s skrbnikom sistema."
|
||||
|
||||
#: js/storage.js:335 js/storage.js:374
|
||||
msgid "Failed loading photo: {error}"
|
||||
msgstr "Napaka pri nalaganju slike: {error}"
|
||||
msgstr "Nalaganje slike je spodletelo: {error}"
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:152
|
||||
msgid "You do not have permissions to see this contacts"
|
||||
msgstr "Nimate pravic za ogled teh stikov."
|
||||
msgstr "Ni ustreznih dovoljenj za ogled teh stikov."
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:159
|
||||
msgid "Contact not found"
|
||||
@ -350,11 +350,11 @@ msgstr "Stika ni mogoče najti"
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:186
|
||||
msgid "You do not have permissions to see these contacts"
|
||||
msgstr "Nimate ustreznih pravic za ogled teh stikov."
|
||||
msgstr "Ni ustreznih dovoljenj za ogled teh stikov."
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:213
|
||||
msgid "You do not have permissions add contacts to the address book"
|
||||
msgstr "Nimate ustreznih pravic za dodajanje stikov v imenik."
|
||||
msgstr "Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje stikov v imenik."
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:216
|
||||
msgid "The backend for this address book does not support adding contacts"
|
||||
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Zaledje tega imenika ne omogoča dodajanja stikov."
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:240 lib/addressbook.php:266 lib/contact.php:246
|
||||
msgid "You do not have permissions to delete this contact"
|
||||
msgstr "Nimate ustreznih pravic za brisanje tega stika"
|
||||
msgstr "Ni ustreznih dovoljenj za brisanje tega stika"
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:243 lib/addressbook.php:269
|
||||
msgid "The backend for this address book does not support deleting contacts"
|
||||
@ -378,11 +378,11 @@ msgstr "Zaledje tega imenika ne omogoča posodobitev"
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:358
|
||||
msgid "You don't have permissions to update the address book."
|
||||
msgstr "Nimate ustreznih pravic za posodobitev imenika."
|
||||
msgstr "Ni ustreznih dovoljenj za posodobitev imenika."
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:369
|
||||
msgid "You don't have permissions to delete the address book."
|
||||
msgstr "Nimate ustreznih pravic za brisanje imenika."
|
||||
msgstr "Ni ustreznih dovoljenj za brisanje imenika."
|
||||
|
||||
#: lib/app.php:144
|
||||
msgid "Address book not found"
|
||||
@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Imenika ni mogoče najti"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:112 lib/contact.php:159
|
||||
msgid "You do not have permissions to see this contact"
|
||||
msgstr "Nimate ustreznih pravic za ogled tega stika"
|
||||
msgstr "Ni ustreznih dovoljenj za ogled tega stika"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:261
|
||||
msgid "You do not have permissions to update this contact"
|
||||
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Napaka med shranjevanjem stika."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:291
|
||||
msgid "Error removing contact from other address book."
|
||||
msgstr "Napaka pri brisanju stika iz drugega imenika."
|
||||
msgstr "Prišlo je do napake med odstranjevanjem stika iz drugega imenika."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactcontroller.php:37
|
||||
#: lib/controller/contactcontroller.php:64
|
||||
@ -473,11 +473,11 @@ msgstr "Ni zahtevanih podatkov stika."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactcontroller.php:68
|
||||
msgid "Error merging into contact."
|
||||
msgstr "Napaka pri spajanju podatkov v stik."
|
||||
msgstr "Napaka med združevanjem v stik."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactcontroller.php:71
|
||||
msgid "Error saving contact to backend."
|
||||
msgstr "Napaka pri shranjevanju stika."
|
||||
msgstr "Napaka shranjevanja stika."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactcontroller.php:102
|
||||
msgid "Property name is not set."
|
||||
@ -584,11 +584,11 @@ msgstr "Napaka med pridobivanjem lastnosti fotografije."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/groupcontroller.php:57 lib/controller/groupcontroller.php:79
|
||||
msgid "No group name given."
|
||||
msgstr "Niste navedli imena skupine."
|
||||
msgstr "Ni podanega imena skupine."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/groupcontroller.php:64
|
||||
msgid "Error adding group."
|
||||
msgstr "Napaka pri dodajanju skupine."
|
||||
msgstr "Napaka dodajanja skupine."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/groupcontroller.php:127
|
||||
msgid "No group name to rename from given."
|
||||
@ -600,12 +600,12 @@ msgstr "Ni imena skupine za preimenovanje podane."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/groupcontroller.php:137
|
||||
msgid "Error renaming group."
|
||||
msgstr "Napaka pri preimenovanju skupine."
|
||||
msgstr "Napaka preimenovanja skupine."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/groupcontroller.php:175
|
||||
#: lib/controller/groupcontroller.php:223
|
||||
msgid "Group ID missing from request."
|
||||
msgstr "V zahtevku manjka ID skupine."
|
||||
msgstr "V zahtevi manjka ID skupine."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/groupcontroller.php:180
|
||||
msgid "Group name missing from request."
|
||||
@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Ime skupine manjka iz zahteve."
|
||||
#: lib/controller/groupcontroller.php:185
|
||||
#: lib/controller/groupcontroller.php:228
|
||||
msgid "Contact ID missing from request."
|
||||
msgstr "V zahtevku manjka ID stika."
|
||||
msgstr "V zahtevi manjka ID stika."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:51
|
||||
msgid "Failed to write to disk"
|
||||
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Napaka premikanja datoteke v mapo uvoza."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:154
|
||||
msgid "You do not have permissions to import into this address book."
|
||||
msgstr "Nimate ustreznih pravic za uvoz v ta imenik."
|
||||
msgstr "Ni ustreznih dovoljenj za uvoz v ta imenik."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:162
|
||||
msgid "File name missing from request."
|
||||
@ -655,11 +655,11 @@ msgstr "Poskus dostopa do datoteke na črnem seznamu:"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:215
|
||||
msgid "No contacts found in: "
|
||||
msgstr "Nobenega stika ni bilo mogoče najti v:"
|
||||
msgstr "Ni stikov v:"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/settingscontroller.php:35
|
||||
msgid "No key is given."
|
||||
msgstr "Ni podanega ključe."
|
||||
msgstr "Ni podanega ključa."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/settingscontroller.php:39
|
||||
msgid "No value is given."
|
||||
@ -738,12 +738,12 @@ msgstr "GaduGadu"
|
||||
#: lib/utils/properties.php:158 lib/utils/properties.php:166
|
||||
#: lib/utils/properties.php:177 lib/utils/properties.php:194
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Delo"
|
||||
msgstr "Služba"
|
||||
|
||||
#: lib/utils/properties.php:159 lib/utils/properties.php:164
|
||||
#: lib/utils/properties.php:178
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Osebna mapa"
|
||||
msgstr "Doma"
|
||||
|
||||
#: lib/utils/properties.php:165
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
@ -812,11 +812,11 @@ msgstr "Dodaj imenik"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:31 templates/contacts.php:32
|
||||
msgid "Select file..."
|
||||
msgstr "Izberi dokument..."
|
||||
msgstr "Izbor datoteke ..."
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:45 templates/contacts.php:65
|
||||
msgid "(De-)select all"
|
||||
msgstr "(Od-)izberi vse"
|
||||
msgstr "Preklopi izbor vsega"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:46 templates/contacts.php:66
|
||||
msgid "Sort order"
|
||||
@ -824,11 +824,11 @@ msgstr "Vrstni red razvrščanja"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:48 templates/contacts.php:68
|
||||
msgid "First- Lastname"
|
||||
msgstr "Ime-Priimek"
|
||||
msgstr "Ime- Priimek"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:49 templates/contacts.php:69
|
||||
msgid "Last-, Firstname"
|
||||
msgstr "Ime,Priimek"
|
||||
msgstr "Priimek-, Ime"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:53 templates/contacts.php:80
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Skupine"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:55 templates/contacts.php:82
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Priljubljen"
|
||||
msgstr "Priljubljeno"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:56 templates/contacts.php:83
|
||||
msgid "Merge selected"
|
||||
@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Združi izbrano"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:92
|
||||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Bližnjice na tipkovnici"
|
||||
msgstr "Tipkovne bližnjice"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:94
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Predhodni stik na seznamu"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:101
|
||||
msgid "Expand/collapse current addressbook"
|
||||
msgstr "Razširi/Skrči trenutni imenik"
|
||||
msgstr "Razširi/Zloži trenutni imenik"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:103
|
||||
msgid "Next addressbook"
|
||||
@ -915,11 +915,11 @@ msgstr "S katerim stikom naj bodo podatki združeni?"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:191
|
||||
msgid "Delete the other(s) after successful merge?"
|
||||
msgstr "Ali naj bodo izbrisani ostali po uspešnem združevanju?"
|
||||
msgstr "Ali naj bodo ostali izbrisani po uspešnem združevanju?"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:203
|
||||
msgid "Compose mail"
|
||||
msgstr "Sestavi mail"
|
||||
msgstr "Sestavi sporočilo"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:225
|
||||
msgid "Delete current photo"
|
||||
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr "Uredi trenutno sliko"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:227
|
||||
msgid "Upload new photo"
|
||||
msgstr "Naloži novo sliko"
|
||||
msgstr "Pošlji novo sliko"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:228
|
||||
msgid "Select photo from ownCloud"
|
||||
msgstr "Izberi sliko iz ownCloud"
|
||||
msgstr "Izberi sliko v oblaku ownCloud"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:233 templates/settings.php:59
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@ -955,11 +955,11 @@ msgstr "Priimek"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:257
|
||||
msgid "Select groups"
|
||||
msgstr "Izberi skupine"
|
||||
msgstr "Izbor skupin"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:260
|
||||
msgid "Select address book"
|
||||
msgstr "Izberi imenik"
|
||||
msgstr "Izbor imenika"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:264 templates/contacts.php:328
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Naslov"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:274
|
||||
msgid "Enter title"
|
||||
msgstr "Vnesi naziv"
|
||||
msgstr "Vnos naziva"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:278 templates/contacts.php:326
|
||||
msgid "Organization"
|
||||
@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Ustanova"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:281
|
||||
msgid "Enter organization"
|
||||
msgstr "Vnesi organizacijo"
|
||||
msgstr "Vnos ustanove"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:285 templates/contacts.php:329
|
||||
msgid "Birthday"
|
||||
@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Pojdi na spletno stran"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:385
|
||||
msgid "Delete URL"
|
||||
msgstr "Izbriši URL"
|
||||
msgstr "Izbriši naslov URL"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:396
|
||||
msgid "View on map"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud contacts 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-23 22:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-26 01:20-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user