diff --git a/css/contacts.css b/css/contacts.css
index efcdd74b..9ee35b08 100644
--- a/css/contacts.css
+++ b/css/contacts.css
@@ -187,7 +187,6 @@
 .no-svg .mail { background-image:url('%webroot%/core/img/actions/mail.png'); }
 .no-svg .import, .no-svg .upload { background-image:url('%webroot%/core/img/actions/upload.png'); }
 .no-svg .export, .no-svg .download { background-image:url('%webroot%/core/img/actions/download.png'); }
-/*.no-svg .cloud { background-image:url('%webroot%/core/img/places/picture.png'); }*/
 .no-svg .globe { background-image:url('%webroot%/core/img/actions/public.png'); }
 .no-svg .settings { background-image:url('%webroot%/core/img/actions/settings.svg'); }
 .no-svg .starred { background-image:url('%appswebroot%/contacts/img/starred.png'); background-size: contain; }
@@ -208,7 +207,6 @@
 .svg .mail { background-image:url('%webroot%/core/img/actions/mail.svg'); }
 .svg .import,.svg .upload { background-image:url('%webroot%/core/img/actions/upload.svg'); }
 .svg .export,.svg .download { background-image:url('%webroot%/core/img/actions/download.svg'); }
-/*.svg .cloud { background-image:url('%webroot%/core/img/places/picture.svg'); }*/
 .svg .globe { background-image:url('%webroot%/core/img/actions/public.svg'); }
 .svg .settings { background-image:url('%webroot%/core/img/actions/settings.svg'); }
 .svg .starred { background-image:url('%appswebroot%/contacts/img/starred.svg'); background-size: contain; }
diff --git a/templates/contacts.php b/templates/contacts.php
index 7dfce36e..151c03c0 100644
--- a/templates/contacts.php
+++ b/templates/contacts.php
@@ -158,10 +158,10 @@
 		<li>
 			<div id="photowrapper" class="propertycontainer" data-element="photo">
 				<ul id="phototools" class="transparent hidden">
-					<li><a class="action delete" title="<?php p($l->t('Delete current photo')); ?>"></a></li>
-					<li><a class="action edit" title="<?php p($l->t('Edit current photo')); ?>"></a></li>
-					<li><a class="action upload" title="<?php p($l->t('Upload new photo')); ?>"></a></li>
-					<li><a class="action cloud icon-cloud" title="<?php p($l->t('Select photo from ownCloud')); ?>"></a></li>
+					<li><a class="action delete" title="<?php echo $l->t('Delete current photo'); ?>"></a></li>
+					<li><a class="action edit" title="<?php echo $l->t('Edit current photo'); ?>"></a></li>
+					<li><a class="action upload" title="<?php echo $l->t('Upload new photo'); ?>"></a></li>
+					<li><a class="action cloud icon-cloud" title="<?php echo $l->t('Select photo from ownCloud'); ?>"></a></li>
 				</ul>
 				<a class="favorite action {favorite}"></a>
 			</div>