1
0
mirror of https://github.com/owncloudarchive/contacts.git synced 2024-12-01 13:24:10 +01:00

[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2014-12-04 00:48:22 -05:00
parent 9862f45652
commit 101f035315
3 changed files with 60 additions and 60 deletions

View File

@ -3,44 +3,44 @@ OC.L10N.register(
{
"Contacts" : "Contactos",
"Add new LDAP Addressbook" : "Adicionar novo Livro de endereços LDAP",
"Ok" : "Ok",
"Ok" : "Confirmar",
"Cancel" : "Cancelar",
"Save" : "Guardar",
"Edit Addressbook" : "Editar Livro de Endereços",
"Import contacts" : "Importar contactos",
"Upload file..." : "Enviar ficheiro ...",
"Upload file..." : "Enviar ficheiro...",
"Starting file import" : "A iniciar a importação do ficheiro",
"Format selected: {format}" : "Format selected: {format}",
"Format selected: {format}" : "Formato selecionado: {format}",
"Automatic format detection" : "Deteção automática do formato",
"Import into..." : "Importar para...",
"Processing {count}/{total} cards" : "A processar {count}/{total} cartões",
"Total: {total}, Success: {imported}, Errors: {failed}" : "Total:{total}, Com êxito:{imported}, Erros:{failed}",
"An address book called {name} already exists" : "O livro de endereços {name} já existe",
"An address book called {name} already exists" : "Já existe um livro de endereços com este nome {name}",
"Failed adding address book: {error}" : "Não foi possível adicionar o livro de endereços: {error}",
"Failed loading address books: {error}" : "Não foi possível carregar o livro de endereços: {error}",
"Server error! Please inform system administator" : "Erro no servidor! Por favor informe o Administrador do Sistema",
"Server error! Please inform system administator" : "Erro de servidor! Por favor, informe o Administrador do Sistema",
"Indexing contacts" : "A indexar os contactos",
"Unrecoverable error loading address books: {msg}" : "Erro irrecuperável enquanto tentava carregar os livros de endereço: {msg}",
"Unrecoverable error loading address books: {msg}" : "Erro irrecuperável enquanto carregava os livros de endereços: {msg}",
"Error." : "Erro.",
"Add to..." : "Adicionar a ...",
"Remove from..." : "Remover de ...",
"Add group..." : "Adicionar grupo ...",
"Add to..." : "Adicionar a...",
"Remove from..." : "Remover de...",
"Add group..." : "Adicionar grupo...",
"Invalid URL: \"{url}\"" : "URL inválido: \"{url}\"",
"Invalid email: \"{url}\"" : "Correio eletrónico inválido: \"{url}\"",
"Merge failed. Cannot find contact: {id}" : "Falhou a junção. Não se encontrou o contacto: {id}",
"Merge failed." : "Junção falhou.",
"Merge failed. Error saving contact." : "Junção falhou. Erro ao guardar contacto.",
"Select photo" : "Selecione uma fotografia",
"Network or server error. Please inform administrator." : "Erro de rede ou do servidor. Por favor, informe o administrador.",
"Only images can be used as contact photos" : "Apenas imagens podem ser usadas para as fotos dos contatos",
"The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}" : "O tamanho do ficheiro \"{filename}\" excede o máximo permitido {tamanho}",
"Error adding to group." : "Erro a adicionar ao grupo.",
"Error removing from group." : "Erro a remover do grupo.",
"You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway." : "Você selecionou mais de 300 contactos.\nIsto irá falhar de certeza! Clique aqui para tentar na mesma.",
"Error setting {name} as favorite." : "Erro ao marcar {name} como favorito.",
"Network or server error. Please inform administrator." : "Erro de rede ou de servidor. Por favor, informe o administrador.",
"Only images can be used as contact photos" : "Só podem ser utilizadas as imagens como fotografias de contacto",
"The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}" : "O tamanho do \"{filename}\" excede o máximo permitido {size}",
"Error adding to group." : "Ocorreu um erro ao adicionar ao grupo.",
"Error removing from group." : "Ocorreu um erro ao remover do grupo.",
"You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway." : "Selecionou mais de 300 contactos.\nÉ provável que isto vá falhar! Mesmo assim, clique aqui para tentar.",
"Error setting {name} as favorite." : "Ocorreu um erro ao definir {name} como favorito.",
"Merge contacts" : "Juntar contactos",
"Add group" : "Adicionar grupo",
"OK" : "OK",
"OK" : "CONFIRMAR",
"Could not find contact: {id}" : "Não foi possível encontrar o contacto: {id}",
"Edit profile picture" : "Editar a fotografia do perfil.",
"Crop photo" : "Recortar fotografia",
@ -48,15 +48,15 @@ OC.L10N.register(
"# groups" : "# grupos",
"Error parsing birthday {bday}" : "Erro ao analisar o aniversário {bday}",
"The backend does not support multi-byte characters." : "A base de dados não permite a programação em todas as codificações",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." : "Alguns contactos forma marcados para apagar, mas ainda não foram apagados. Por favor espere que ele sejam apagados.",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." : "Alguns contactos forma marcados para eliminação, mas ainda não foram apagados. Por favor, aguarde que eles sejam apagados.",
"Click to undo deletion of {num} contacts" : "Clique para anular a eliminação de {num} contactos",
"Cancelled deletion of {num} contacts" : "Cancelada a eliminação de {num} contactos",
"Add" : "Adicionar",
"Contact is already in this group." : "O contacto já está neste grupo.",
"Contacts are already in this group." : "Os contactos já estão neste grupo",
"Couldn't get contact list." : "Não foi possível obter a lista de contactos.",
"Contact is not in this group." : "O contacto não está neste grupo",
"Contacts are not in this group." : "Os contactos não estão neste grupo",
"Contact is not in this group." : "O contacto não está neste grupo.",
"Contacts are not in this group." : "Os contactos não estão neste grupo.",
"A group named \"{group}\" already exists" : "Um grupo chamado \"{group}\" já existe",
"Failed renaming group: {error}" : "Erro ao tentar renomear o grupo: {error}",
"Failed adding group: {error}" : "Erro ao adicionar o grupo: {error}",

View File

@ -1,44 +1,44 @@
{ "translations": {
"Contacts" : "Contactos",
"Add new LDAP Addressbook" : "Adicionar novo Livro de endereços LDAP",
"Ok" : "Ok",
"Ok" : "Confirmar",
"Cancel" : "Cancelar",
"Save" : "Guardar",
"Edit Addressbook" : "Editar Livro de Endereços",
"Import contacts" : "Importar contactos",
"Upload file..." : "Enviar ficheiro ...",
"Upload file..." : "Enviar ficheiro...",
"Starting file import" : "A iniciar a importação do ficheiro",
"Format selected: {format}" : "Format selected: {format}",
"Format selected: {format}" : "Formato selecionado: {format}",
"Automatic format detection" : "Deteção automática do formato",
"Import into..." : "Importar para...",
"Processing {count}/{total} cards" : "A processar {count}/{total} cartões",
"Total: {total}, Success: {imported}, Errors: {failed}" : "Total:{total}, Com êxito:{imported}, Erros:{failed}",
"An address book called {name} already exists" : "O livro de endereços {name} já existe",
"An address book called {name} already exists" : "Já existe um livro de endereços com este nome {name}",
"Failed adding address book: {error}" : "Não foi possível adicionar o livro de endereços: {error}",
"Failed loading address books: {error}" : "Não foi possível carregar o livro de endereços: {error}",
"Server error! Please inform system administator" : "Erro no servidor! Por favor informe o Administrador do Sistema",
"Server error! Please inform system administator" : "Erro de servidor! Por favor, informe o Administrador do Sistema",
"Indexing contacts" : "A indexar os contactos",
"Unrecoverable error loading address books: {msg}" : "Erro irrecuperável enquanto tentava carregar os livros de endereço: {msg}",
"Unrecoverable error loading address books: {msg}" : "Erro irrecuperável enquanto carregava os livros de endereços: {msg}",
"Error." : "Erro.",
"Add to..." : "Adicionar a ...",
"Remove from..." : "Remover de ...",
"Add group..." : "Adicionar grupo ...",
"Add to..." : "Adicionar a...",
"Remove from..." : "Remover de...",
"Add group..." : "Adicionar grupo...",
"Invalid URL: \"{url}\"" : "URL inválido: \"{url}\"",
"Invalid email: \"{url}\"" : "Correio eletrónico inválido: \"{url}\"",
"Merge failed. Cannot find contact: {id}" : "Falhou a junção. Não se encontrou o contacto: {id}",
"Merge failed." : "Junção falhou.",
"Merge failed. Error saving contact." : "Junção falhou. Erro ao guardar contacto.",
"Select photo" : "Selecione uma fotografia",
"Network or server error. Please inform administrator." : "Erro de rede ou do servidor. Por favor, informe o administrador.",
"Only images can be used as contact photos" : "Apenas imagens podem ser usadas para as fotos dos contatos",
"The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}" : "O tamanho do ficheiro \"{filename}\" excede o máximo permitido {tamanho}",
"Error adding to group." : "Erro a adicionar ao grupo.",
"Error removing from group." : "Erro a remover do grupo.",
"You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway." : "Você selecionou mais de 300 contactos.\nIsto irá falhar de certeza! Clique aqui para tentar na mesma.",
"Error setting {name} as favorite." : "Erro ao marcar {name} como favorito.",
"Network or server error. Please inform administrator." : "Erro de rede ou de servidor. Por favor, informe o administrador.",
"Only images can be used as contact photos" : "Só podem ser utilizadas as imagens como fotografias de contacto",
"The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}" : "O tamanho do \"{filename}\" excede o máximo permitido {size}",
"Error adding to group." : "Ocorreu um erro ao adicionar ao grupo.",
"Error removing from group." : "Ocorreu um erro ao remover do grupo.",
"You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway." : "Selecionou mais de 300 contactos.\nÉ provável que isto vá falhar! Mesmo assim, clique aqui para tentar.",
"Error setting {name} as favorite." : "Ocorreu um erro ao definir {name} como favorito.",
"Merge contacts" : "Juntar contactos",
"Add group" : "Adicionar grupo",
"OK" : "OK",
"OK" : "CONFIRMAR",
"Could not find contact: {id}" : "Não foi possível encontrar o contacto: {id}",
"Edit profile picture" : "Editar a fotografia do perfil.",
"Crop photo" : "Recortar fotografia",
@ -46,15 +46,15 @@
"# groups" : "# grupos",
"Error parsing birthday {bday}" : "Erro ao analisar o aniversário {bday}",
"The backend does not support multi-byte characters." : "A base de dados não permite a programação em todas as codificações",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." : "Alguns contactos forma marcados para apagar, mas ainda não foram apagados. Por favor espere que ele sejam apagados.",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." : "Alguns contactos forma marcados para eliminação, mas ainda não foram apagados. Por favor, aguarde que eles sejam apagados.",
"Click to undo deletion of {num} contacts" : "Clique para anular a eliminação de {num} contactos",
"Cancelled deletion of {num} contacts" : "Cancelada a eliminação de {num} contactos",
"Add" : "Adicionar",
"Contact is already in this group." : "O contacto já está neste grupo.",
"Contacts are already in this group." : "Os contactos já estão neste grupo",
"Couldn't get contact list." : "Não foi possível obter a lista de contactos.",
"Contact is not in this group." : "O contacto não está neste grupo",
"Contacts are not in this group." : "Os contactos não estão neste grupo",
"Contact is not in this group." : "O contacto não está neste grupo.",
"Contacts are not in this group." : "Os contactos não estão neste grupo.",
"A group named \"{group}\" already exists" : "Um grupo chamado \"{group}\" já existe",
"Failed renaming group: {error}" : "Erro ao tentar renomear o grupo: {error}",
"Failed adding group: {error}" : "Erro ao adicionar o grupo: {error}",

View File

@ -2,44 +2,44 @@
$TRANSLATIONS = array(
"Contacts" => "Contactos",
"Add new LDAP Addressbook" => "Adicionar novo Livro de endereços LDAP",
"Ok" => "Ok",
"Ok" => "Confirmar",
"Cancel" => "Cancelar",
"Save" => "Guardar",
"Edit Addressbook" => "Editar Livro de Endereços",
"Import contacts" => "Importar contactos",
"Upload file..." => "Enviar ficheiro ...",
"Upload file..." => "Enviar ficheiro...",
"Starting file import" => "A iniciar a importação do ficheiro",
"Format selected: {format}" => "Format selected: {format}",
"Format selected: {format}" => "Formato selecionado: {format}",
"Automatic format detection" => "Deteção automática do formato",
"Import into..." => "Importar para...",
"Processing {count}/{total} cards" => "A processar {count}/{total} cartões",
"Total: {total}, Success: {imported}, Errors: {failed}" => "Total:{total}, Com êxito:{imported}, Erros:{failed}",
"An address book called {name} already exists" => "O livro de endereços {name} já existe",
"An address book called {name} already exists" => "Já existe um livro de endereços com este nome {name}",
"Failed adding address book: {error}" => "Não foi possível adicionar o livro de endereços: {error}",
"Failed loading address books: {error}" => "Não foi possível carregar o livro de endereços: {error}",
"Server error! Please inform system administator" => "Erro no servidor! Por favor informe o Administrador do Sistema",
"Server error! Please inform system administator" => "Erro de servidor! Por favor, informe o Administrador do Sistema",
"Indexing contacts" => "A indexar os contactos",
"Unrecoverable error loading address books: {msg}" => "Erro irrecuperável enquanto tentava carregar os livros de endereço: {msg}",
"Unrecoverable error loading address books: {msg}" => "Erro irrecuperável enquanto carregava os livros de endereços: {msg}",
"Error." => "Erro.",
"Add to..." => "Adicionar a ...",
"Remove from..." => "Remover de ...",
"Add group..." => "Adicionar grupo ...",
"Add to..." => "Adicionar a...",
"Remove from..." => "Remover de...",
"Add group..." => "Adicionar grupo...",
"Invalid URL: \"{url}\"" => "URL inválido: \"{url}\"",
"Invalid email: \"{url}\"" => "Correio eletrónico inválido: \"{url}\"",
"Merge failed. Cannot find contact: {id}" => "Falhou a junção. Não se encontrou o contacto: {id}",
"Merge failed." => "Junção falhou.",
"Merge failed. Error saving contact." => "Junção falhou. Erro ao guardar contacto.",
"Select photo" => "Selecione uma fotografia",
"Network or server error. Please inform administrator." => "Erro de rede ou do servidor. Por favor, informe o administrador.",
"Only images can be used as contact photos" => "Apenas imagens podem ser usadas para as fotos dos contatos",
"The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}" => "O tamanho do ficheiro \"{filename}\" excede o máximo permitido {tamanho}",
"Error adding to group." => "Erro a adicionar ao grupo.",
"Error removing from group." => "Erro a remover do grupo.",
"You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway." => "Você selecionou mais de 300 contactos.\nIsto irá falhar de certeza! Clique aqui para tentar na mesma.",
"Error setting {name} as favorite." => "Erro ao marcar {name} como favorito.",
"Network or server error. Please inform administrator." => "Erro de rede ou de servidor. Por favor, informe o administrador.",
"Only images can be used as contact photos" => "Só podem ser utilizadas as imagens como fotografias de contacto",
"The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}" => "O tamanho do \"{filename}\" excede o máximo permitido {size}",
"Error adding to group." => "Ocorreu um erro ao adicionar ao grupo.",
"Error removing from group." => "Ocorreu um erro ao remover do grupo.",
"You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway." => "Selecionou mais de 300 contactos.\nÉ provável que isto vá falhar! Mesmo assim, clique aqui para tentar.",
"Error setting {name} as favorite." => "Ocorreu um erro ao definir {name} como favorito.",
"Merge contacts" => "Juntar contactos",
"Add group" => "Adicionar grupo",
"OK" => "OK",
"OK" => "CONFIRMAR",
"Could not find contact: {id}" => "Não foi possível encontrar o contacto: {id}",
"Edit profile picture" => "Editar a fotografia do perfil.",
"Crop photo" => "Recortar fotografia",
@ -47,15 +47,15 @@ $TRANSLATIONS = array(
"# groups" => "# grupos",
"Error parsing birthday {bday}" => "Erro ao analisar o aniversário {bday}",
"The backend does not support multi-byte characters." => "A base de dados não permite a programação em todas as codificações",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Alguns contactos forma marcados para apagar, mas ainda não foram apagados. Por favor espere que ele sejam apagados.",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Alguns contactos forma marcados para eliminação, mas ainda não foram apagados. Por favor, aguarde que eles sejam apagados.",
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "Clique para anular a eliminação de {num} contactos",
"Cancelled deletion of {num} contacts" => "Cancelada a eliminação de {num} contactos",
"Add" => "Adicionar",
"Contact is already in this group." => "O contacto já está neste grupo.",
"Contacts are already in this group." => "Os contactos já estão neste grupo",
"Couldn't get contact list." => "Não foi possível obter a lista de contactos.",
"Contact is not in this group." => "O contacto não está neste grupo",
"Contacts are not in this group." => "Os contactos não estão neste grupo",
"Contact is not in this group." => "O contacto não está neste grupo.",
"Contacts are not in this group." => "Os contactos não estão neste grupo.",
"A group named \"{group}\" already exists" => "Um grupo chamado \"{group}\" já existe",
"Failed renaming group: {error}" => "Erro ao tentar renomear o grupo: {error}",
"Failed adding group: {error}" => "Erro ao adicionar o grupo: {error}",