mirror of
https://github.com/owncloudarchive/contacts.git
synced 2024-12-01 13:24:10 +01:00
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud
parent
8fe2d2c7f0
commit
14bbccc5f6
13
l10n/fr.php
13
l10n/fr.php
@ -1,6 +1,11 @@
|
||||
<?php $TRANSLATIONS = array(
|
||||
"Contacts" => "Contacts",
|
||||
"Save" => "Sauvegarder",
|
||||
"Starting file import" => "Démarrage de l'importation de fichier",
|
||||
"Format selected: {format}" => "Format sélectionné : {format}",
|
||||
"Automatic format detection" => "Détection automatique de format",
|
||||
"Processing {count}/{total} cards" => "Traitement de {count}/{total} cartes",
|
||||
"Total:{total}, Success:{imported}, Errors:{failed}" => "Total : {total}, Succès : {imported}, Erreurs : {failed}",
|
||||
"An address book called {name} already exists" => "Un carnet d'adresse appelé {name} existe déjà",
|
||||
"Failed adding address book: {error}" => "Échec de l'ajout du carnet d'adresses : {error}",
|
||||
"Failed loading address books: {error}" => "Echec du chargement des carnets d'adresses : {error}",
|
||||
@ -17,6 +22,8 @@
|
||||
"Merge failed. Error saving contact." => "Échec de la fusion. Erreur d'enregistrement du contact.",
|
||||
"Select photo" => "Sélectionner une photo",
|
||||
"Network or server error. Please inform administrator." => "Erreur de serveur ou du réseau. Veuillez contacter votre administrateur.",
|
||||
"Only images can be used as contact photos" => "Seules des images peuvent être utilisées comme photo de contact",
|
||||
"The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}" => "La taille de \"{filename}\" excède le taille maximale autorisée {size}",
|
||||
"Error adding to group." => "Erreur lors de l'ajout au groupe.",
|
||||
"Error removing from group." => "Erreur lors du retrait du groupe.",
|
||||
"You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway." => "Vous avez sélectionné plus de 300 contacts.\nCela va très probablement échouer ! Cliquer ici pour essayer cependant.",
|
||||
@ -31,6 +38,7 @@
|
||||
"Error parsing date: {date}" => "Erreur lors de l'analyse de la date : {date}",
|
||||
"# groups" => "# groupes",
|
||||
"Error parsing birthday {bday}" => "Erreur lors de l’analyse de l’anniversaire {bday}",
|
||||
"The backend does not support multi-byte characters." => "L'infrastructure ne supporte pas les caractères multi-octets.",
|
||||
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Certains contacts sont marqués pour être supprimés, mais ne le sont pas encore. Veuillez attendre que l'opération se termine.",
|
||||
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "Cliquer pour annuler la suppression de {num} contacts",
|
||||
"Cancelled deletion of {num} contacts" => "Suppression annulée pour {num} contacts",
|
||||
@ -67,6 +75,7 @@
|
||||
"You do not have permissions to delete this contact" => "Vous n'avez pas les droits suffisants pour supprimer ce contact.",
|
||||
"The backend for this address book does not support deleting contacts" => "L'infrastructure pour ce carnet d'adresses ne supporte pas la suppression de contacts.",
|
||||
"Unknown error" => "Erreur Inconnue ",
|
||||
"Access denied" => "Accès refusé",
|
||||
"The backend for this address book does not support updating" => "L'infrastructure pour ce carnet d'adresses ne supporte pas la mise à jour",
|
||||
"You don't have permissions to delete the address book." => "Vous n'avez pas les droits suffisants pour supprimer ce carnet d'adresses.",
|
||||
"Address book not found" => "Carnet d'adresses non trouvé.",
|
||||
@ -100,6 +109,7 @@
|
||||
"Error saving contact to backend" => "Erreur d'enregistrement du contact sur l'infrastructure d'arrière-plan.",
|
||||
"Error getting user photo" => "Erreur lors de l'obtention de la photo de l'utilisateur",
|
||||
"No photo path was submitted." => "Le chemin de la photo n'a pas été envoyé.",
|
||||
"Error loading image from cache" => "Erreur de chargement de l'image depuis le cache",
|
||||
"Error getting PHOTO property." => "Erreur lors de l'obtention des propriétés de la photo.",
|
||||
"Error saving contact." => "Erreur de sauvegarde du contact",
|
||||
"No group name given." => "Aucun nom de groupe n'a été spécifié.",
|
||||
@ -164,6 +174,7 @@
|
||||
"Address books" => "Carnets d'adresses",
|
||||
"Display name" => "Nom affiché",
|
||||
"Add Address Book" => "Ajouter un carnet d'adresse",
|
||||
"Automatic format" => "Format automatique",
|
||||
"Select file..." => "Sélectionner un fichier...",
|
||||
"(De-)select all" => "(Dé-)sélectionner tout",
|
||||
"Sort order" => "Ordre de tri",
|
||||
@ -189,6 +200,8 @@
|
||||
"Add new contact" => "Ajouter un nouveau contact",
|
||||
"Add new addressbook" => "Ajouter un nouveau carnet d'adresses",
|
||||
"Delete current contact" => "Effacer le contact sélectionné",
|
||||
"You have no contacts in your address book or your address book is disabled." => "Vous n'avez aucun contact dans votre carnet d'adresses ou votre carnet d'adresses est désactivé.",
|
||||
"Add a new contact or import existing contacts from a VCF file." => "Ajouter un nouveau contact ou importer des contacts existants à partir d'un fichier VCF.",
|
||||
"Which contact should the data be merged into?" => "Vers quel contact les données doivent-elles être fusionnées ?",
|
||||
"Delete the other(s) after successful merge?" => "Supprimer le(s) autre(s) après une fusion réalisée avec succès ?",
|
||||
"Compose mail" => "Écrire un mail",
|
||||
|
||||
@ -36,9 +36,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-02 00:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-02 04:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-07 00:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-06 19:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -56,23 +56,23 @@ msgstr "Sauvegarder"
|
||||
|
||||
#: js/addressbooks.js:306
|
||||
msgid "Starting file import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Démarrage de l'importation de fichier"
|
||||
|
||||
#: js/addressbooks.js:310 js/addressbooks.js:338
|
||||
msgid "Format selected: {format}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format sélectionné : {format}"
|
||||
|
||||
#: js/addressbooks.js:313 js/addressbooks.js:341
|
||||
msgid "Automatic format detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Détection automatique de format"
|
||||
|
||||
#: js/addressbooks.js:391
|
||||
msgid "Processing {count}/{total} cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Traitement de {count}/{total} cartes"
|
||||
|
||||
#: js/addressbooks.js:415
|
||||
msgid "Total:{total}, Success:{imported}, Errors:{failed}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Total : {total}, Succès : {imported}, Erreurs : {failed}"
|
||||
|
||||
#: js/addressbooks.js:569
|
||||
msgid "An address book called {name} already exists"
|
||||
@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "Erreur de serveur ou du réseau. Veuillez contacter votre administrateur
|
||||
|
||||
#: js/app.js:789
|
||||
msgid "Only images can be used as contact photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seules des images peuvent être utilisées comme photo de contact"
|
||||
|
||||
#: js/app.js:798
|
||||
msgid "The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La taille de \"{filename}\" excède le taille maximale autorisée {size}"
|
||||
|
||||
#: js/app.js:967
|
||||
msgid "Error adding to group."
|
||||
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Erreur lors de l’analyse de l’anniversaire {bday}"
|
||||
|
||||
#: js/contacts.js:1315
|
||||
msgid "The backend does not support multi-byte characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'infrastructure ne supporte pas les caractères multi-octets."
|
||||
|
||||
#: js/contacts.js:2222
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour ajouter des contacts à ce ca
|
||||
msgid "The backend for this address book does not support adding contacts"
|
||||
msgstr "L'infrastructure pour ce carnet d'adresses ne supporte pas l'ajout de contacts."
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:299 lib/addressbook.php:339 lib/contact.php:247
|
||||
#: lib/addressbook.php:299 lib/addressbook.php:339 lib/contact.php:252
|
||||
msgid "You do not have permissions to delete this contact"
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour supprimer ce contact."
|
||||
|
||||
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Erreur Inconnue "
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:410
|
||||
msgid "Access denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Accès refusé"
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:417
|
||||
msgid "The backend for this address book does not support updating"
|
||||
@ -374,35 +374,35 @@ msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour supprimer ce carnet d'adresse
|
||||
msgid "Address book not found"
|
||||
msgstr "Carnet d'adresses non trouvé."
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:113 lib/contact.php:160
|
||||
#: lib/contact.php:116 lib/contact.php:163
|
||||
msgid "You do not have permissions to see this contact"
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour voir ce contact."
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:262
|
||||
#: lib/contact.php:267
|
||||
msgid "You do not have permissions to update this contact"
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour mettre à jour ce contact"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:275
|
||||
#: lib/contact.php:280
|
||||
msgid "The backend for this contact does not support updating it"
|
||||
msgstr "L'infrastructure pour ce contact ne supporte pas sa mise à jour"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:292
|
||||
#: lib/contact.php:297
|
||||
msgid "This backend not support adding contacts"
|
||||
msgstr "L'infrastructure ne supporte pas l'ajout de contacts"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:458 lib/contact.php:475
|
||||
#: lib/contact.php:463 lib/contact.php:480
|
||||
msgid "Property not found"
|
||||
msgstr "Propriété non trouvée"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:523
|
||||
#: lib/contact.php:528
|
||||
msgid " Missing IM parameter for: "
|
||||
msgstr "Paramètres de Messagerie Instantanée manquants pour :"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:531
|
||||
#: lib/contact.php:536
|
||||
msgid "Unknown IM: "
|
||||
msgstr "Messagerie instantanée inconnue"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:808
|
||||
#: lib/contact.php:813
|
||||
msgid "{name}'s Birthday"
|
||||
msgstr "Anniversaire de {name}"
|
||||
|
||||
@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Le chemin de la photo n'a pas été envoyé."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:193
|
||||
msgid "Error loading image from cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreur de chargement de l'image depuis le cache"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:203
|
||||
msgid "Error getting PHOTO property."
|
||||
@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Ajouter un carnet d'adresse"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:35
|
||||
msgid "Automatic format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format automatique"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:44 templates/contacts.php:45
|
||||
msgid "Select file..."
|
||||
@ -879,11 +879,11 @@ msgstr "Effacer le contact sélectionné"
|
||||
#: templates/contacts.php:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have no contacts in your address book or your address book is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vous n'avez aucun contact dans votre carnet d'adresses ou votre carnet d'adresses est désactivé."
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:127
|
||||
msgid "Add a new contact or import existing contacts from a VCF file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajouter un nouveau contact ou importer des contacts existants à partir d'un fichier VCF."
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:178
|
||||
msgid "Which contact should the data be merged into?"
|
||||
|
||||
@ -67,6 +67,7 @@
|
||||
"You do not have permissions to delete this contact" => "Du har ikke adgang til å slette denne kontakten",
|
||||
"The backend for this address book does not support deleting contacts" => "Server-komponenten for denne adresseboken støtter ikke sletting av kontakter",
|
||||
"Unknown error" => "Ukjent feil",
|
||||
"Access denied" => "Adgang nektet",
|
||||
"The backend for this address book does not support updating" => "Server-komponenten for denne adresseboken støtter ikke oppdatering",
|
||||
"You don't have permissions to delete the address book." => "Du har ikke adgang til å slette adresseboken.",
|
||||
"Address book not found" => "Fant ikke adressebok",
|
||||
|
||||
@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-02 00:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-02 04:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-07 00:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-06 16:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: espenbye <espenbye@me.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Du har ikke adgang til å legge inn kontakter i adresseboken"
|
||||
msgid "The backend for this address book does not support adding contacts"
|
||||
msgstr "Server-komponenten for denne adresseboken støtter ikke innlegging av kontakter"
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:299 lib/addressbook.php:339 lib/contact.php:247
|
||||
#: lib/addressbook.php:299 lib/addressbook.php:339 lib/contact.php:252
|
||||
msgid "You do not have permissions to delete this contact"
|
||||
msgstr "Du har ikke adgang til å slette denne kontakten"
|
||||
|
||||
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Ukjent feil"
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:410
|
||||
msgid "Access denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adgang nektet"
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:417
|
||||
msgid "The backend for this address book does not support updating"
|
||||
@ -357,35 +357,35 @@ msgstr "Du har ikke adgang til å slette adresseboken."
|
||||
msgid "Address book not found"
|
||||
msgstr "Fant ikke adressebok"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:113 lib/contact.php:160
|
||||
#: lib/contact.php:116 lib/contact.php:163
|
||||
msgid "You do not have permissions to see this contact"
|
||||
msgstr "Du har ikke adgang til å se denne kontakten"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:262
|
||||
#: lib/contact.php:267
|
||||
msgid "You do not have permissions to update this contact"
|
||||
msgstr "Du har ikke adgang til å oppdatere denne kontakten"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:275
|
||||
#: lib/contact.php:280
|
||||
msgid "The backend for this contact does not support updating it"
|
||||
msgstr "Server-komponenten for denne kontakten støtter ikke oppdatering av den"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:292
|
||||
#: lib/contact.php:297
|
||||
msgid "This backend not support adding contacts"
|
||||
msgstr "Server-komponenten støtter ikke innlegging av kontakter"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:458 lib/contact.php:475
|
||||
#: lib/contact.php:463 lib/contact.php:480
|
||||
msgid "Property not found"
|
||||
msgstr "Fant ikke egenskap"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:523
|
||||
#: lib/contact.php:528
|
||||
msgid " Missing IM parameter for: "
|
||||
msgstr "IM-parameter mangler for:"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:531
|
||||
#: lib/contact.php:536
|
||||
msgid "Unknown IM: "
|
||||
msgstr "Ukjent IM: "
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:808
|
||||
#: lib/contact.php:813
|
||||
msgid "{name}'s Birthday"
|
||||
msgstr "{name}s bursdag"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud contacts 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-06 00:49-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-07 00:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user