1
0
mirror of https://github.com/owncloudarchive/contacts.git synced 2024-12-01 13:24:10 +01:00

[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2014-06-07 00:48:09 -04:00
parent e96b5272bc
commit 1c02d134a8
15 changed files with 263 additions and 146 deletions

View File

@ -85,6 +85,7 @@
"Address book not found" => "Adresář kontaktů nenalezen",
"You do not have permissions to update this contact" => "Nemáte oprávnění ke změně tohoto kontaktu",
"The backend for this contact does not support updating it" => "Úložiště tohoto kontaktu nepodporuje jeho změnu",
"This backend does not support adding contacts" => "Toto úložiště nepodporuje přidávání kontaktů",
"Property not found" => "Vlastnost nenalezena",
" Missing IM parameter for: " => "Chybí IM parametr pro:",
"Unknown IM: " => "Neznámý komunikátor: ",

View File

@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-06 00:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:11+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-07 00:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-06 07:07+0000\n"
"Last-Translator: Josef Moravec <josef.moravec@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Úložiště tohoto kontaktu nepodporuje jeho změnu"
#: lib/contact.php:299
msgid "This backend does not support adding contacts"
msgstr ""
msgstr "Toto úložiště nepodporuje přidávání kontaktů"
#: lib/contact.php:465 lib/contact.php:482
msgid "Property not found"

View File

@ -4,6 +4,11 @@
"Cancel" => "Annuller",
"Save" => "Gem",
"Edit Addressbook" => "Rediger adressebog",
"Starting file import" => "Begynd filimport",
"Format selected: {format}" => "Valgt format: {format}",
"Automatic format detection" => "Automatisk format vælger",
"Processing {count}/{total} cards" => "Importeret {count} af {total} kontakter",
"Total:{total}, Success:{imported}, Errors:{failed}" => "Total:{total}, Succes:{imported}, Fejl:{failed}",
"An address book called {name} already exists" => "Der eksistere allerede en adressebog med navnet: {name}",
"Failed adding address book: {error}" => "Kunne ikke tilføje adressebog: {error}",
"Failed loading address books: {error}" => "Kunne ikke hente adressebøger: {error}",
@ -21,6 +26,8 @@
"Merge failed. Error saving contact." => "Indfletning lykkedes ikke. Fejl ved gemning af kontakt.",
"Select photo" => "Vælg foto",
"Network or server error. Please inform administrator." => "Netværks- eller serverfejl: Informér administrator.",
"Only images can be used as contact photos" => "Kun billedfiler kan bruges som profilbilleder",
"The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}" => "Størrelsen af \"{filename}\" overstiger de tilladte {size}",
"Error adding to group." => "Fejl ved tilføjelse til gruppe.",
"Error removing from group." => "Fejl ved fjernelse fra gruppe.",
"You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway." => "Du har markeret mere end 300 kontakter.\nDet vil sandsynligvis fejle! Klik her hvis du vil prøve alligevel.",
@ -69,6 +76,7 @@
"You do not have permissions to delete this contact" => "Du har ikke rettigheder til at slette denne kontaktperson",
"The backend for this address book does not support deleting contacts" => "Denne adressebogs system understøtter ikke sletning af kontakter",
"Unknown error" => "Ukendt fejl",
"Access denied" => "Adgang nægtet",
"The backend for this address book does not support updating" => "Systemet for denne adressebog understøtter ikke opdatering",
"You don't have permissions to delete the address book." => "Du har ikke rettigheder til at slette denne adressebog",
"Address book not found" => "Adressebog ikke fundet",
@ -94,6 +102,7 @@
"Error saving contact to backend" => "Kunne ikke gemme kontakt til server",
"Error getting user photo" => "Fejl ved indlæsning af brugerfoto",
"No photo path was submitted." => "Der blev ikke medsendt en sti til fotoet.",
"Error loading image from cache" => "Kunne ikke indlæse billede fra cache.",
"Error getting PHOTO property." => "Fejl ved indlæsning af PHOTO feltet.",
"Error saving contact." => "Kunne ikke gemme kontaktpersonen.",
"No group name given." => "Intet gruppenavn givet.",
@ -201,6 +210,7 @@
"Organization" => "Organisation",
"Birthday" => "Fødselsdag",
"Website" => "Hjemmeside",
"Instant messaging" => "Instant Messaging",
"Notes go here..." => "Skriv noter her...",
"Add field..." => "Tilføj felt...",
"Instant Messaging" => "Instant Messaging",
@ -227,8 +237,12 @@
"Edit" => "Rediger",
"Description" => "Beskrivelse",
"Anonymous" => "Anonymt",
"Read-only" => "Skrivebeskyttet",
"Read-Only" => "Skrivebeskyttet",
"User" => "Bruger",
"Password" => "Kodeord",
"Page size" => "Sidestørrelse",
"Base DN" => "Base DN",
"Search filter" => "Søgefilter",
"Filter" => "Filter"
);

View File

@ -14,7 +14,7 @@
# mikkel_ilu <mikkelbjerglarsen@gmail.com>, 2011
# Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2011-2012,2014
# Ole Holm Frandsen <froksen@gmail.com>, 2012-2013
# osos <osos@openeyes.dk>, 2014
# Johannes Hessellund <osos@openeyes.dk>, 2014
# Pascal d'Hermilly <pascal@dhermilly.dk>, 2011
# Rasmus Paasch <rasmuspaasch@gmail.com>, 2013
# muunsim <simon@rosmi.dk>, 2012
@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-06 00:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 20:41+0000\n"
"Last-Translator: osos <osos@openeyes.dk>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-07 00:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-06 06:20+0000\n"
"Last-Translator: Johannes Hessellund <osos@openeyes.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -61,23 +61,23 @@ msgstr "Rediger adressebog"
#: js/addressbooks.js:400
msgid "Starting file import"
msgstr ""
msgstr "Begynd filimport"
#: js/addressbooks.js:404 js/addressbooks.js:432
msgid "Format selected: {format}"
msgstr ""
msgstr "Valgt format: {format}"
#: js/addressbooks.js:407 js/addressbooks.js:435
msgid "Automatic format detection"
msgstr ""
msgstr "Automatisk format vælger"
#: js/addressbooks.js:485
msgid "Processing {count}/{total} cards"
msgstr ""
msgstr "Importeret {count} af {total} kontakter"
#: js/addressbooks.js:509
msgid "Total:{total}, Success:{imported}, Errors:{failed}"
msgstr ""
msgstr "Total:{total}, Succes:{imported}, Fejl:{failed}"
#: js/addressbooks.js:663
msgid "An address book called {name} already exists"
@ -150,11 +150,11 @@ msgstr "Netværks- eller serverfejl: Informér administrator."
#: js/app.js:794
msgid "Only images can be used as contact photos"
msgstr ""
msgstr "Kun billedfiler kan bruges som profilbilleder"
#: js/app.js:803
msgid "The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}"
msgstr ""
msgstr "Størrelsen af \"{filename}\" overstiger de tilladte {size}"
#: js/app.js:972
msgid "Error adding to group."
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Ukendt fejl"
#: lib/addressbook.php:413
msgid "Access denied"
msgstr ""
msgstr "Adgang nægtet"
#: lib/addressbook.php:420
msgid "The backend for this address book does not support updating"
@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Der blev ikke medsendt en sti til fotoet."
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:204
msgid "Error loading image from cache"
msgstr ""
msgstr "Kunne ikke indlæse billede fra cache."
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:214
msgid "Error getting PHOTO property."
@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Hjemmeside"
#: templates/contacts.php:346
msgid "Instant messaging"
msgstr ""
msgstr "Instant Messaging"
#: templates/contacts.php:352
msgid "Notes go here..."
@ -1107,11 +1107,11 @@ msgstr "Anonymt"
#: templates/contacts.php:560
msgid "Read-only"
msgstr ""
msgstr "Skrivebeskyttet"
#: templates/contacts.php:562
msgid "Read-Only"
msgstr ""
msgstr "Skrivebeskyttet"
#: templates/contacts.php:566 templates/contacts.php:569
msgid "User"
@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Kodeord"
#: templates/contacts.php:581 templates/contacts.php:584
msgid "Page size"
msgstr ""
msgstr "Sidestørrelse"
#: templates/contacts.php:588
msgid "Base DN for search"
@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Base DN"
#: templates/contacts.php:595
msgid "Search filter"
msgstr ""
msgstr "Søgefilter"
#: templates/contacts.php:598
msgid "Filter"

View File

@ -3,6 +3,7 @@
"Cancel" => "Cancelar",
"OK" => "OK",
"Import" => "Importar",
"Unknown error" => "Error desconocido",
"Download" => "Descargar",
"Share" => "Compartir",
"Export" => "Exportar",

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-02 00:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 04:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-07 00:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-06 14:20+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
#: lib/addressbook.php:372
msgid "Unknown error"
msgstr ""
msgstr "Error desconocido"
#: lib/addressbook.php:413
msgid "Access denied"

View File

@ -1,5 +1,6 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Contacts" => "Kontaktuak",
"Add new LDAP Addressbook" => "Gehitu LDAP helbide-liburua",
"Ok" => "Ados",
"Cancel" => "Ezeztatu",
"Save" => "Gorde",
@ -7,6 +8,8 @@
"Starting file import" => "Inportazioa hasieratzen",
"Format selected: {format}" => "Hautatutako formatua: [format]",
"Automatic format detection" => "Formatuaren atzemate automatikoa",
"Processing {count}/{total} cards" => "Prozesatzen {count}/{total} txartel",
"Total:{total}, Success:{imported}, Errors:{failed}" => "Denetara:{total}, arrakastaz:{imported}, erroreak:{failed}",
"An address book called {name} already exists" => "{name} izeneko helbide-liburu bat dagoeneko existitzen da",
"Failed adding address book: {error}" => "Helbide-liburua gehitzeak huts egin du: {error}",
"Failed loading address books: {error}" => "Helbide-liburua kargatzeak huts egin du: {error}",
@ -24,6 +27,7 @@
"Merge failed. Error saving contact." => "Bateratzeak huts egin du. Errorea kontaktua gordetzerakoan.",
"Select photo" => "Hautatu argazkia",
"Network or server error. Please inform administrator." => "Errore bat izan da sare edo zerbitzarian. Mesedez abisatu administradorea.",
"Only images can be used as contact photos" => "Bakarrik irudiak erabil daitezke profil irudietan",
"The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}" => "\"{filename}\"-ren tamainak onartutako tamaina {size} gainditu du",
"Error adding to group." => "Errore bat izan da taldera gehitzean.",
"Error removing from group." => "Errore bat izan da taldetik kentzean.",
@ -37,6 +41,7 @@
"Crop photo" => "Moztu argazkia",
"Error parsing date: {date}" => "Errorea data aztertzerakoan: {date}",
"# groups" => "# taldeak",
"Error parsing birthday {bday}" => "Errorea urtebetetzea {bday} aztertzerakoan",
"The backend does not support multi-byte characters." => "Euskarriak ez du karaktere byte-anitzik onartzen",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Kontaktu batzuk ezabatzeko markatuta daude, baina oraindik ez dira ezabatu. Mesedez itxoin ezabatu arte.",
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "Klikatu {num} kontaktuen ezabaketa desegiteko",
@ -64,6 +69,7 @@
"Importing..." => "Inportatzen",
"Import done" => "Inportazioa burutua",
"Close" => "Itxi",
"Error, missing parameters: " => "Errorea, parametroak falta dira:",
"Failed loading photo: {error}" => "Argazkia kargatzeak huts egin du: {error}",
"You do not have permissions to see this contact" => "Ez duzu kontaktu hau ikusteko baimenik",
"Contact not found" => "Ez da kontaktua aurkitu",
@ -73,11 +79,14 @@
"You do not have permissions to delete this contact" => "Ez duzu kontaktu hau ezabatzeko baimenik",
"The backend for this address book does not support deleting contacts" => "Helbide-liburu honen euskarriak ez du kontaktu ezabatzerik onartzen",
"Unknown error" => "Errore ezezaguna",
"Access denied" => "Sarrera ukatua",
"The backend for this address book does not support updating" => "Helbide-liburu honen euskarriak ez du eguneraketarik onartzen",
"You don't have permissions to delete the address book." => "Ez duzu helbide-liburu hau ezabatzeko baimenik",
"Address book not found" => "Ez da helbide liburua aurkitu.",
"On this %s" => "%s honetan",
"You do not have permissions to update this contact" => "Ez duzu kontaktu hau eguneraktzeko baimenik",
"The backend for this contact does not support updating it" => "Kontaktu honen euskarriak ez du eguneratzerik onartzen",
"This backend does not support adding contacts" => "Sarbide honek ez du onartzen kontaktuak gehitzea",
"Property not found" => "Propietatea ez da aurkitu",
" Missing IM parameter for: " => "BM parametroa falta da honentzat:",
"Unknown IM: " => "BM ezezaguna:",
@ -104,6 +113,7 @@
"Error saving contact to backend" => "Errorea kontaktua euskarrian gordetzen",
"Error getting user photo" => "Errorea erabiltzailearen argazkia eskuratzerakoan",
"No photo path was submitted." => "Ez da argazkiaren bide-izenik eman.",
"Error loading image from cache" => "Errore bat izan da irudia cachetik kargatzerakoan",
"Error getting PHOTO property." => "Errore bat izan da PHOTO propietatea lortzean.",
"Error saving contact." => "Errore bat izan da kontaktua gordetzean.",
"No group name given." => "Ez da talde izenik eman.",
@ -150,8 +160,8 @@
"QQ" => "QQ",
"GaduGadu" => "GaduGadu",
"ownCloud" => "ownCloud",
"Work" => "Lana",
"Home" => "Etxea",
"Work" => "Lanekoa",
"Home" => "Etxekoa",
"Mobile" => "Mugikorra",
"Text" => "Testua",
"Voice" => "Ahotsa",
@ -162,12 +172,17 @@
"Internet" => "Internet",
"Friends" => "Lagunak",
"Family" => "Familia",
"Enable LDAP Backend" => "Gaitu LDAP sarbidea",
"Enable LDAP backend for the contacts application" => "Gaitu LDAP sarbidea kontaktuen aplikazioarentzat",
"Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions" => "Erne: LDAP sarbidea beta fasean dago, erabili kontu handiz",
"New contact" => "Kontaktu berria",
"Group name" => "Taldearen izena",
"New group" => "Talde berria",
"Address books" => "Helbide liburuak",
"Display name" => "Bistaratze izena",
"Add Address Book" => "Gehitu Helbide-liburua",
"Add LDAP Address Book" => "Gehitu LDAP helbide-liburua",
"Automatic format" => "Formatu automatikoa",
"Select file..." => "Hautatu fitxategia...",
"(De-)select all" => "(Ez-)Hautatu dena",
"Sort order" => "Antolatzeko ordena",
@ -194,6 +209,7 @@
"Add new addressbook" => "Gehitu helbide-liburu berria",
"Delete current contact" => "Ezabatu uneko kontaktuak",
"You have no contacts in your address book or your address book is disabled." => "Ez duzu kontakturik helbide-liburuan edo zure helbide-liburua desgaituta dago",
"Add a new contact or import existing contacts from a VCF file." => "Gehitu kontaktu berria edo inportatu kontaktuak VCF fitxategi batetik.",
"Which contact should the data be merged into?" => "Ze kontaktura bateratu beharko dira datuak?",
"Delete the other(s) after successful merge?" => "Ezabatu besteak bateratze arrakastatsu baten ondoren?",
"Compose mail" => "Idatzi eposta",
@ -211,6 +227,8 @@
"Title" => "Izenburua",
"Organization" => "Erakundea",
"Birthday" => "Jaioteguna",
"Website" => "Webgunea",
"Instant messaging" => "Istanteko mezularitza",
"Notes go here..." => "Idatzi oharrak hemen...",
"Add field..." => "Gehitu eremua...",
"Instant Messaging" => "Berehalako mezularitza",
@ -235,8 +253,23 @@
"Export" => "Exportatu",
"CardDAV link" => "CardDAV lotura",
"Edit" => "Editatu",
"Addressbook URI" => "URI helbide-liburua",
"URI" => "URI",
"Description" => "Deskribapena",
"LDAP URL" => "LDAP URLa",
"Anonymous" => "Anonimoa",
"Read-only" => "Irakurtzeko soilik",
"Read-Only" => "Irakurtzeko soilik",
"User" => "Erabiltzailea",
"Password" => "Pasahitza",
"Base DN" => "Oinarrizko DN"
"Page size" => "Orriaren tamaina",
"Base DN for search" => "Base DN bilaketetarako",
"Base DN" => "Oinarrizko DN",
"Search filter" => "Bilaketen iragazkia",
"Filter" => "Iragazkia",
"Base DN for modification" => "Base DN aldaketetarako",
"Base DN modification" => "Base DN aldaketa",
"Connector" => "Konektorea",
"Connector value (Better use external editor and copy/paste)" => "Konektorearen balioa (hobe kanpoko editorea erabiltzailea eta kopiatu/itsatsi)",
"Copy from (Warning, replaces current custom value)" => "Hemendik kopiatu (erne, aldatu oraingo pertsonalizazio-balioa)"
);

View File

@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-06 00:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:11+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-07 00:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-06 15:11+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Gabilondo <alexgabi@openmailbox.org>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Kontaktuak"
#: js/addressbooks.js:85
msgid "Add new LDAP Addressbook"
msgstr ""
msgstr "Gehitu LDAP helbide-liburua"
#: js/addressbooks.js:90 js/addressbooks.js:166
msgid "Ok"
@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "Formatuaren atzemate automatikoa"
#: js/addressbooks.js:485
msgid "Processing {count}/{total} cards"
msgstr ""
msgstr "Prozesatzen {count}/{total} txartel"
#: js/addressbooks.js:509
msgid "Total:{total}, Success:{imported}, Errors:{failed}"
msgstr ""
msgstr "Denetara:{total}, arrakastaz:{imported}, erroreak:{failed}"
#: js/addressbooks.js:663
msgid "An address book called {name} already exists"
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Errore bat izan da sare edo zerbitzarian. Mesedez abisatu administradore
#: js/app.js:794
msgid "Only images can be used as contact photos"
msgstr ""
msgstr "Bakarrik irudiak erabil daitezke profil irudietan"
#: js/app.js:803
msgid "The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "# taldeak"
#: js/contacts.js:1182
msgid "Error parsing birthday {bday}"
msgstr ""
msgstr "Errorea urtebetetzea {bday} aztertzerakoan"
#: js/contacts.js:1320
msgid "The backend does not support multi-byte characters."
@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Itxi"
#: js/otherbackendconfig.js:149 js/otherbackendconfig.js:207
msgid "Error, missing parameters: "
msgstr ""
msgstr "Errorea, parametroak falta dira:"
#: js/storage.js:431 js/storage.js:470
msgid "Failed loading photo: {error}"
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Errore ezezaguna"
#: lib/addressbook.php:413
msgid "Access denied"
msgstr ""
msgstr "Sarrera ukatua"
#: lib/addressbook.php:420
msgid "The backend for this address book does not support updating"
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Ez da helbide liburua aurkitu."
#: lib/backend/localusers.php:102 lib/backend/localusers.php:103
#, php-format
msgid "On this %s"
msgstr ""
msgstr "%s honetan"
#: lib/contact.php:269
msgid "You do not have permissions to update this contact"
@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Kontaktu honen euskarriak ez du eguneratzerik onartzen"
#: lib/contact.php:299
msgid "This backend does not support adding contacts"
msgstr ""
msgstr "Sarbide honek ez du onartzen kontaktuak gehitzea"
#: lib/contact.php:465 lib/contact.php:482
msgid "Property not found"
@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Ez da argazkiaren bide-izenik eman."
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:204
msgid "Error loading image from cache"
msgstr ""
msgstr "Errore bat izan da irudia cachetik kargatzerakoan"
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:214
msgid "Error getting PHOTO property."
@ -693,12 +693,12 @@ msgstr "ownCloud"
#: lib/utils/properties.php:163 lib/utils/properties.php:171
#: lib/utils/properties.php:182 lib/utils/properties.php:199
msgid "Work"
msgstr "Lana"
msgstr "Lanekoa"
#: lib/utils/properties.php:164 lib/utils/properties.php:169
#: lib/utils/properties.php:183
msgid "Home"
msgstr "Etxea"
msgstr "Etxekoa"
#: lib/utils/properties.php:170
msgid "Mobile"
@ -742,15 +742,15 @@ msgstr "Familia"
#: templates/admin.php:18
msgid "Enable LDAP Backend"
msgstr ""
msgstr "Gaitu LDAP sarbidea"
#: templates/admin.php:19
msgid "Enable LDAP backend for the contacts application"
msgstr ""
msgstr "Gaitu LDAP sarbidea kontaktuen aplikazioarentzat"
#: templates/admin.php:20
msgid "Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions"
msgstr ""
msgstr "Erne: LDAP sarbidea beta fasean dago, erabili kontu handiz"
#: templates/contacts.php:9 templates/contacts.php:138
msgid "New contact"
@ -778,11 +778,11 @@ msgstr "Gehitu Helbide-liburua"
#: templates/contacts.php:30
msgid "Add LDAP Address Book"
msgstr ""
msgstr "Gehitu LDAP helbide-liburua"
#: templates/contacts.php:44
msgid "Automatic format"
msgstr ""
msgstr "Formatu automatikoa"
#: templates/contacts.php:53 templates/contacts.php:54
msgid "Select file..."
@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Ez duzu kontakturik helbide-liburuan edo zure helbide-liburua desgaituta
#: templates/contacts.php:136
msgid "Add a new contact or import existing contacts from a VCF file."
msgstr ""
msgstr "Gehitu kontaktu berria edo inportatu kontaktuak VCF fitxategi batetik."
#: templates/contacts.php:187
msgid "Which contact should the data be merged into?"
@ -970,11 +970,11 @@ msgstr "Jaioteguna"
#: templates/contacts.php:341
msgid "Website"
msgstr ""
msgstr "Webgunea"
#: templates/contacts.php:346
msgid "Instant messaging"
msgstr ""
msgstr "Istanteko mezularitza"
#: templates/contacts.php:352
msgid "Notes go here..."
@ -1076,11 +1076,11 @@ msgstr "Editatu"
#: templates/contacts.php:533
msgid "Addressbook URI"
msgstr ""
msgstr "URI helbide-liburua"
#: templates/contacts.php:536
msgid "URI"
msgstr ""
msgstr "URI"
#: templates/contacts.php:540 templates/contacts.php:543
msgid "Description"
@ -1088,19 +1088,19 @@ msgstr "Deskribapena"
#: templates/contacts.php:547 templates/contacts.php:550
msgid "LDAP URL"
msgstr ""
msgstr "LDAP URLa"
#: templates/contacts.php:554 templates/contacts.php:556
msgid "Anonymous"
msgstr ""
msgstr "Anonimoa"
#: templates/contacts.php:560
msgid "Read-only"
msgstr ""
msgstr "Irakurtzeko soilik"
#: templates/contacts.php:562
msgid "Read-Only"
msgstr ""
msgstr "Irakurtzeko soilik"
#: templates/contacts.php:566 templates/contacts.php:569
msgid "User"
@ -1112,11 +1112,11 @@ msgstr "Pasahitza"
#: templates/contacts.php:581 templates/contacts.php:584
msgid "Page size"
msgstr ""
msgstr "Orriaren tamaina"
#: templates/contacts.php:588
msgid "Base DN for search"
msgstr ""
msgstr "Base DN bilaketetarako"
#: templates/contacts.php:591
msgid "Base DN"
@ -1124,28 +1124,28 @@ msgstr "Oinarrizko DN"
#: templates/contacts.php:595
msgid "Search filter"
msgstr ""
msgstr "Bilaketen iragazkia"
#: templates/contacts.php:598
msgid "Filter"
msgstr ""
msgstr "Iragazkia"
#: templates/contacts.php:602
msgid "Base DN for modification"
msgstr ""
msgstr "Base DN aldaketetarako"
#: templates/contacts.php:605
msgid "Base DN modification"
msgstr ""
msgstr "Base DN aldaketa"
#: templates/contacts.php:609
msgid "Connector"
msgstr ""
msgstr "Konektorea"
#: templates/contacts.php:616
msgid "Connector value (Better use external editor and copy/paste)"
msgstr ""
msgstr "Konektorearen balioa (hobe kanpoko editorea erabiltzailea eta kopiatu/itsatsi)"
#: templates/contacts.php:622
msgid "Copy from (Warning, replaces current custom value)"
msgstr ""
msgstr "Hemendik kopiatu (erne, aldatu oraingo pertsonalizazio-balioa)"

View File

@ -202,6 +202,7 @@
"Web site" => "Verkkosivu",
"Preferred" => "Ensisijainen",
"Please specify a valid email address." => "Anna kelvollinen sähköpostiosoite.",
"someone@example.com" => "esimerkki@osoite.fi",
"Mail to address" => "Lähetä sähköpostia",
"Delete email address" => "Poista sähköpostiosoite",
"Enter phone number" => "Anna puhelinnumero",

View File

@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-06 00:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:11+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-07 00:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-06 06:30+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Anna kelvollinen sähköpostiosoite."
#: templates/contacts.php:398
msgid "someone@example.com"
msgstr ""
msgstr "esimerkki@osoite.fi"
#: templates/contacts.php:400
msgid "Mail to address"

View File

@ -1,9 +1,15 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Contacts" => "Névjegyek",
"Add new LDAP Addressbook" => "Vegyél fel új LDAP-névjegyalbumot",
"Ok" => "Ok",
"Cancel" => "Mégsem",
"Save" => "Mentés",
"Edit Addressbook" => "Címlista szerkesztése",
"Starting file import" => "Fájlimportálás megkezdése",
"Format selected: {format}" => "Kiválasztott formátum: {format}",
"Automatic format detection" => "Automatikus formátum-felderítés",
"Processing {count}/{total} cards" => "{count}/{total} kártya feldolgozása",
"Total:{total}, Success:{imported}, Errors:{failed}" => "Összes:{total}, Sikeres:{imported}, Hibás:{failed}",
"An address book called {name} already exists" => "\"{name}\" névvel már létezik névjegy",
"Failed adding address book: {error}" => "Nem sikerült hozzáadni a címjegyzékhez: {error}",
"Failed loading address books: {error}" => "Hiba a címjegyzék betöltésekor: {error}",
@ -21,6 +27,8 @@
"Merge failed. Error saving contact." => "Sikertelen összefűzés. Hiba a kapcsolat mentésekor.",
"Select photo" => "Fénykép kiválasztása",
"Network or server error. Please inform administrator." => "Hiba történt a hálózatban vagy a kiszolgálón. Értesítse a rendszergazdát!",
"Only images can be used as contact photos" => "Csak képek használhatóak a kontaktok fotóihoz",
"The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}" => "\"{filename}\" mérete meghaladja a maximálisan megengedett \"{size}\" méretet",
"Error adding to group." => "Hiba a csoporthoz adás közben.",
"Error removing from group." => "Hiba a csoportból való eltávolítás közben.",
"You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway." => "300-nál több adatot választott a címjegyzékből. Ez valószínűleg hibát fog okozni. Kattintson ide, ha mégis meg akarja próbálni!",
@ -34,6 +42,7 @@
"Error parsing date: {date}" => "Nem sikerült értelmezni ezt a dátumot: {date}",
"# groups" => "# csoport",
"Error parsing birthday {bday}" => "Hiba a születésnap értelmezésekor {bday}",
"The backend does not support multi-byte characters." => "Az alrendszer nem támogatja a több byte-os karaktereket",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Néhány névjegy ki lett jelölve törlésre, de még nem lett törölve. Várja meg a végleges törlést.",
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "Kattintson ide {num} névjegy törlésének visszavonásához",
"Cancelled deletion of {num} contacts" => "{num} névjegy törlése visszavonva",
@ -60,6 +69,7 @@
"Importing..." => "Importálás...",
"Import done" => "Importálás befejezve",
"Close" => "Bezárás",
"Error, missing parameters: " => "Hiba, hiányzó paraméterek: ",
"Failed loading photo: {error}" => "Hiba a kép betöltésekor: {error}",
"You do not have permissions to see this contact" => "Nincs jogosultsága megnézni ez a névjegyet",
"Contact not found" => "Kapcsolat nem található",
@ -69,20 +79,29 @@
"You do not have permissions to delete this contact" => "Nincs jogosultsága törölni ezt a névjegyet!",
"The backend for this address book does not support deleting contacts" => "A címjegyzék háttérrendszere nem támogatja a névjegyek törlését",
"Unknown error" => "Ismeretlen hiba",
"Access denied" => "Hozzáférés megtagadva",
"The backend for this address book does not support updating" => "A címjegyzék háttérrendszere nem támogatja a frissítést",
"You don't have permissions to delete the address book." => "Nincs jogosultsága törölni a címjegyzéket!",
"Address book not found" => "A címjegyzék nem található",
"On this %s" => "Ezen a(z) %s-on",
"You do not have permissions to update this contact" => "Nincs jogosultsága frissíteni ezt a névjegyet",
"The backend for this contact does not support updating it" => "A névjegyhez tartozó háttérrendszer nem támogatja a frissítést",
"This backend does not support adding contacts" => "Ez az alrendszer nem támogatja a kontakt-hozzáadást",
"Property not found" => "A tulajdonság nem található",
" Missing IM parameter for: " => "Hiányzó Üzenetküldő paraméter:",
"Unknown IM: " => "Ismeretlen Üzenetküldő:",
"{name}'s Birthday" => "{name} születésnapja",
"Error creating address book" => "Hiba a címjegyzék létrehozásakor",
"The \"%s\" backend does not support deleting address books" => "A %s alrendszer nem támogatja a névjegyalbumok törlését.",
"You do not have permissions to delete the \"%s\" address book" => "Önnek nincs jogosultsága ahhoz, hogy törölje ezt a címjegyzéket: \"%s\"",
"Error deleting address book" => "Hiba a címjegyzék törlésekor",
"Error creating contact." => "Hiba a névjegy létrehozásakor.",
"Error creating contact" => "Nem sikerült a kontakt létrehozása",
"Error deleting contact" => "Nem sikerült a kontakt törlése",
"Error retrieving contact" => "Nem sikerült a kontakt lekérdezése",
"Error saving contact" => "Nem sikerült a kontakt mentése",
"Error removing contact from other address book." => "Hiba a névjegy más címjegyzékből történő törlésekor.",
"Error getting moved contact" => "Nem sikerült a hozzáférés az átmozgatott kontakthoz",
"Couldn't find contact." => "Nem található névjegy.",
"No contact data in request." => "A kérés nem tartalmaz névjegyet",
"Error merging into contact." => "Hiba a névjegy összefűzésekor.",
@ -94,6 +113,7 @@
"Error saving contact to backend" => "Hiba a kapcsolat háttérmentésekor.",
"Error getting user photo" => "Nem sikerült beolvasni a felhasználó fényképét",
"No photo path was submitted." => "Nincs fénykép-útvonal megadva",
"Error loading image from cache" => "Nem tölthető be a kép a gyorsítótárból",
"Error getting PHOTO property." => "A PHOTO-tulajdonság feldolgozása sikertelen",
"Error saving contact." => "A névjegy mentése sikertelen",
"No group name given." => "Nem adott meg csoportnevet.",
@ -152,12 +172,17 @@
"Internet" => "Internet",
"Friends" => "Barátok",
"Family" => "Család",
"Enable LDAP Backend" => "LDAP alrendszer engedélyezése",
"Enable LDAP backend for the contacts application" => "LDAP alrendszer engedélyezése a kapcsolatkezelő alkalmazáshoz",
"Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions" => "Figyelmeztetés: az LDAP-alrendszer béta üzemmődban van, elővigyázattal használandó",
"New contact" => "Új névjegy",
"Group name" => "Csoport neve",
"New group" => "Új csoport",
"Address books" => "Címjegyzék",
"Display name" => "Megjelenített név",
"Add Address Book" => "Címjegyzék hozzáadása",
"Add LDAP Address Book" => "LDAP alrendszer hozzáadása",
"Automatic format" => "Automatikus formátum",
"Select file..." => "Fájl kiválasztása...",
"(De-)select all" => "Ki/bejelöli mindet",
"Sort order" => "Rendezés",
@ -183,21 +208,27 @@
"Add new contact" => "Új kapcsolat hozzáadása",
"Add new addressbook" => "Új címlista létrehozása",
"Delete current contact" => "Jelenlegi kapcsolat törlése",
"You have no contacts in your address book or your address book is disabled." => "Nincs kontaktod a névjegyalbumodban, vagy a névjegyalbumod le van tiltva",
"Add a new contact or import existing contacts from a VCF file." => "Vegyél fel új kontaktot, vagy importáld be a létrezőket egy VCF-fájlból",
"Which contact should the data be merged into?" => "Melyik kapcsolathoz adódjon hozzá az adat?",
"Delete the other(s) after successful merge?" => "Sikeres összefűzés után törölje a többit.",
"Compose mail" => "Levél írás",
"Delete current photo" => "Aktuális kép törlése",
"Edit current photo" => "Aktuális kép szerkesztése",
"Upload new photo" => "Új kép feltöltése",
"Select photo from Files" => "Fotó kiválasztása a Fájlok közül",
"Favorite" => "Kedvenc",
"Name" => "Név",
"First name" => "Keresztnév",
"Additional names" => "További nevek",
"Last name" => "Vezetéknév",
"Address book" => "Névjegyalbum",
"Nickname" => "Becenév",
"Title" => "Cím",
"Organization" => "Szervezet",
"Birthday" => "Születésap",
"Website" => "Weboldal",
"Instant messaging" => "Azonnali üzenetküldés",
"Notes go here..." => "Ide jönnek a jegyzetek...",
"Add field..." => "Mező hozzáadása...",
"Instant Messaging" => "Azonnali üzenetküldés",
@ -222,8 +253,23 @@
"Export" => "Exportálás",
"CardDAV link" => "CardDav hivatkozás",
"Edit" => "Szerkesztés",
"Addressbook URI" => "Névjegyalbum URI",
"URI" => "URI",
"Description" => "Leírás",
"LDAP URL" => "LDAP URL",
"Anonymous" => "Névtelen",
"Read-only" => "Csak olvasható",
"Read-Only" => "Csak olvasható",
"User" => "Felhasználó",
"Password" => "Jelszó",
"Base DN" => "DN-gyökér"
"Page size" => "Oldalméret",
"Base DN for search" => "DN-gyökér a kereséshez",
"Base DN" => "DN-gyökér",
"Search filter" => "Keresési szűrő",
"Filter" => "Szűrő",
"Base DN for modification" => "DN-gyökér módosításhoz",
"Base DN modification" => "DN-gyökér",
"Connector" => "Interfész",
"Connector value (Better use external editor and copy/paste)" => "Interfész-érték (külső szövegszerkesztő használandó, majd másolás/beillesztés)",
"Copy from (Warning, replaces current custom value)" => "Másolás innen (Figyelem, lecseréli az aktuális egyedi értéket)"
);

View File

@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Ádám Matisz <complic@vipmail.hu>, 2013
# Adam Toth <adazlord@gmail.com>, 2012
# Adam Toth <adazlord@gmail.com>, 2012,2014
# Akos <nagy.akos@libreoffice.ro>, 2013
# David Szilagyi <inactive+sherlock79@transifex.com>, 2013
# ebela <bela@dandre.hu>, 2013
@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-06 00:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:11+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-07 00:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-06 11:00+0000\n"
"Last-Translator: Adam Toth <adazlord@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Névjegyek"
#: js/addressbooks.js:85
msgid "Add new LDAP Addressbook"
msgstr ""
msgstr "Vegyél fel új LDAP-névjegyalbumot"
#: js/addressbooks.js:90 js/addressbooks.js:166
msgid "Ok"
@ -56,23 +56,23 @@ msgstr "Címlista szerkesztése"
#: js/addressbooks.js:400
msgid "Starting file import"
msgstr ""
msgstr "Fájlimportálás megkezdése"
#: js/addressbooks.js:404 js/addressbooks.js:432
msgid "Format selected: {format}"
msgstr ""
msgstr "Kiválasztott formátum: {format}"
#: js/addressbooks.js:407 js/addressbooks.js:435
msgid "Automatic format detection"
msgstr ""
msgstr "Automatikus formátum-felderítés"
#: js/addressbooks.js:485
msgid "Processing {count}/{total} cards"
msgstr ""
msgstr "{count}/{total} kártya feldolgozása"
#: js/addressbooks.js:509
msgid "Total:{total}, Success:{imported}, Errors:{failed}"
msgstr ""
msgstr "Összes:{total}, Sikeres:{imported}, Hibás:{failed}"
#: js/addressbooks.js:663
msgid "An address book called {name} already exists"
@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "Hiba történt a hálózatban vagy a kiszolgálón. Értesítse a rendsz
#: js/app.js:794
msgid "Only images can be used as contact photos"
msgstr ""
msgstr "Csak képek használhatóak a kontaktok fotóihoz"
#: js/app.js:803
msgid "The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}"
msgstr ""
msgstr "\"{filename}\" mérete meghaladja a maximálisan megengedett \"{size}\" méretet"
#: js/app.js:972
msgid "Error adding to group."
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Hiba a születésnap értelmezésekor {bday}"
#: js/contacts.js:1320
msgid "The backend does not support multi-byte characters."
msgstr ""
msgstr "Az alrendszer nem támogatja a több byte-os karaktereket"
#: js/contacts.js:2232
msgid ""
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Bezárás"
#: js/otherbackendconfig.js:149 js/otherbackendconfig.js:207
msgid "Error, missing parameters: "
msgstr ""
msgstr "Hiba, hiányzó paraméterek: "
#: js/storage.js:431 js/storage.js:470
msgid "Failed loading photo: {error}"
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Ismeretlen hiba"
#: lib/addressbook.php:413
msgid "Access denied"
msgstr ""
msgstr "Hozzáférés megtagadva"
#: lib/addressbook.php:420
msgid "The backend for this address book does not support updating"
@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "A címjegyzék nem található"
#: lib/backend/localusers.php:102 lib/backend/localusers.php:103
#, php-format
msgid "On this %s"
msgstr ""
msgstr "Ezen a(z) %s-on"
#: lib/contact.php:269
msgid "You do not have permissions to update this contact"
@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "A névjegyhez tartozó háttérrendszer nem támogatja a frissítést"
#: lib/contact.php:299
msgid "This backend does not support adding contacts"
msgstr ""
msgstr "Ez az alrendszer nem támogatja a kontakt-hozzáadást"
#: lib/contact.php:465 lib/contact.php:482
msgid "Property not found"
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Hiba a címjegyzék létrehozásakor"
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:206
#, php-format
msgid "The \"%s\" backend does not support deleting address books"
msgstr ""
msgstr "A %s alrendszer nem támogatja a névjegyalbumok törlését."
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:214
#, php-format
@ -431,19 +431,19 @@ msgstr "Hiba a névjegy létrehozásakor."
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:270
msgid "Error creating contact"
msgstr ""
msgstr "Nem sikerült a kontakt létrehozása"
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:302
msgid "Error deleting contact"
msgstr ""
msgstr "Nem sikerült a kontakt törlése"
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:342
msgid "Error retrieving contact"
msgstr ""
msgstr "Nem sikerült a kontakt lekérdezése"
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:353
msgid "Error saving contact"
msgstr ""
msgstr "Nem sikerült a kontakt mentése"
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:359
msgid "Error removing contact from other address book."
@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Hiba a névjegy más címjegyzékből történő törlésekor."
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:366
msgid "Error getting moved contact"
msgstr ""
msgstr "Nem sikerült a hozzáférés az átmozgatott kontakthoz"
#: lib/controller/contactcontroller.php:37
#: lib/controller/contactcontroller.php:63
@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Nincs fénykép-útvonal megadva"
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:204
msgid "Error loading image from cache"
msgstr ""
msgstr "Nem tölthető be a kép a gyorsítótárból"
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:214
msgid "Error getting PHOTO property."
@ -748,15 +748,15 @@ msgstr "Család"
#: templates/admin.php:18
msgid "Enable LDAP Backend"
msgstr ""
msgstr "LDAP alrendszer engedélyezése"
#: templates/admin.php:19
msgid "Enable LDAP backend for the contacts application"
msgstr ""
msgstr "LDAP alrendszer engedélyezése a kapcsolatkezelő alkalmazáshoz"
#: templates/admin.php:20
msgid "Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions"
msgstr ""
msgstr "Figyelmeztetés: az LDAP-alrendszer béta üzemmődban van, elővigyázattal használandó"
#: templates/contacts.php:9 templates/contacts.php:138
msgid "New contact"
@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Címjegyzék hozzáadása"
#: templates/contacts.php:30
msgid "Add LDAP Address Book"
msgstr ""
msgstr "LDAP alrendszer hozzáadása"
#: templates/contacts.php:44
msgid "Automatic format"
msgstr ""
msgstr "Automatikus formátum"
#: templates/contacts.php:53 templates/contacts.php:54
msgid "Select file..."
@ -899,11 +899,11 @@ msgstr "Jelenlegi kapcsolat törlése"
#: templates/contacts.php:135
msgid ""
"You have no contacts in your address book or your address book is disabled."
msgstr ""
msgstr "Nincs kontaktod a névjegyalbumodban, vagy a névjegyalbumod le van tiltva"
#: templates/contacts.php:136
msgid "Add a new contact or import existing contacts from a VCF file."
msgstr ""
msgstr "Vegyél fel új kontaktot, vagy importáld be a létrezőket egy VCF-fájlból"
#: templates/contacts.php:187
msgid "Which contact should the data be merged into?"
@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Új kép feltöltése"
#: templates/contacts.php:241
msgid "Select photo from Files"
msgstr ""
msgstr "Fotó kiválasztása a Fájlok közül"
#: templates/contacts.php:243
msgid "Favorite"
@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Vezetéknév"
#: templates/contacts.php:278
msgid "Address book"
msgstr ""
msgstr "Névjegyalbum"
#: templates/contacts.php:285 templates/contacts.php:362
msgid "Nickname"
@ -976,11 +976,11 @@ msgstr "Születésap"
#: templates/contacts.php:341
msgid "Website"
msgstr ""
msgstr "Weboldal"
#: templates/contacts.php:346
msgid "Instant messaging"
msgstr ""
msgstr "Azonnali üzenetküldés"
#: templates/contacts.php:352
msgid "Notes go here..."
@ -1082,11 +1082,11 @@ msgstr "Szerkesztés"
#: templates/contacts.php:533
msgid "Addressbook URI"
msgstr ""
msgstr "Névjegyalbum URI"
#: templates/contacts.php:536
msgid "URI"
msgstr ""
msgstr "URI"
#: templates/contacts.php:540 templates/contacts.php:543
msgid "Description"
@ -1094,19 +1094,19 @@ msgstr "Leírás"
#: templates/contacts.php:547 templates/contacts.php:550
msgid "LDAP URL"
msgstr ""
msgstr "LDAP URL"
#: templates/contacts.php:554 templates/contacts.php:556
msgid "Anonymous"
msgstr ""
msgstr "Névtelen"
#: templates/contacts.php:560
msgid "Read-only"
msgstr ""
msgstr "Csak olvasható"
#: templates/contacts.php:562
msgid "Read-Only"
msgstr ""
msgstr "Csak olvasható"
#: templates/contacts.php:566 templates/contacts.php:569
msgid "User"
@ -1118,11 +1118,11 @@ msgstr "Jelszó"
#: templates/contacts.php:581 templates/contacts.php:584
msgid "Page size"
msgstr ""
msgstr "Oldalméret"
#: templates/contacts.php:588
msgid "Base DN for search"
msgstr ""
msgstr "DN-gyökér a kereséshez"
#: templates/contacts.php:591
msgid "Base DN"
@ -1130,28 +1130,28 @@ msgstr "DN-gyökér"
#: templates/contacts.php:595
msgid "Search filter"
msgstr ""
msgstr "Keresési szűrő"
#: templates/contacts.php:598
msgid "Filter"
msgstr ""
msgstr "Szűrő"
#: templates/contacts.php:602
msgid "Base DN for modification"
msgstr ""
msgstr "DN-gyökér módosításhoz"
#: templates/contacts.php:605
msgid "Base DN modification"
msgstr ""
msgstr "DN-gyökér"
#: templates/contacts.php:609
msgid "Connector"
msgstr ""
msgstr "Interfész"
#: templates/contacts.php:616
msgid "Connector value (Better use external editor and copy/paste)"
msgstr ""
msgstr "Interfész-érték (külső szövegszerkesztő használandó, majd másolás/beillesztés)"
#: templates/contacts.php:622
msgid "Copy from (Warning, replaces current custom value)"
msgstr ""
msgstr "Másolás innen (Figyelem, lecseréli az aktuális egyedi értéket)"

View File

@ -1,5 +1,6 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Contacts" => "Stiki",
"Add new LDAP Addressbook" => "Dodaj nov LDAP imenik",
"Ok" => "V redu",
"Cancel" => "Prekliči",
"Save" => "Shrani",
@ -68,6 +69,7 @@
"Importing..." => "Uvažanje ...",
"Import done" => "Uvoz je končan",
"Close" => "Zapri",
"Error, missing parameters: " => "Napaka, mankajoči parametri:",
"Failed loading photo: {error}" => "Nalaganje slike je spodletelo: {error}",
"You do not have permissions to see this contact" => "Ni ustreznih dovoljenj za ogled tega stika",
"Contact not found" => "Stika ni mogoče najti",
@ -84,6 +86,7 @@
"On this %s" => "Na %s",
"You do not have permissions to update this contact" => "Ni ustreznih dovoljenj za posodabljanje tega stika",
"The backend for this contact does not support updating it" => "Hrbtišče stika ne omogoča posodabljanja podatkov",
"This backend does not support adding contacts" => "Ta podpora ne omogoča dodajanja stikov",
"Property not found" => "Lastnosti ni mogoče najti",
" Missing IM parameter for: " => "Manjka parameter IM za:",
"Unknown IM: " => "Neznan IM:",
@ -169,12 +172,16 @@
"Internet" => "Internet",
"Friends" => "Prijatelji",
"Family" => "Družina",
"Enable LDAP Backend" => "Omogoči LDAP podporo",
"Enable LDAP backend for the contacts application" => "Omogoči LDAP podporo za aplikacijo Stiki",
"Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions" => "Opozorilo: LDAP podpora je v beta stanju; uporabiti previdno",
"New contact" => "Nov stik",
"Group name" => "Ime skupine",
"New group" => "Nova skupina",
"Address books" => "Imeniki",
"Display name" => "Ime za prikaz",
"Add Address Book" => "Dodaj imenik",
"Add LDAP Address Book" => "Dodaj LDAP Imenik",
"Automatic format" => "Samodejno zaznavanje zapisa",
"Select file..." => "Izbor datoteke ...",
"(De-)select all" => "Preklopi izbor vsega",
@ -246,8 +253,21 @@
"Export" => "Izvozi",
"CardDAV link" => "Povezava CardDAV",
"Edit" => "Uredi",
"Addressbook URI" => "URI Imenika",
"URI" => "URI",
"Description" => "Opis",
"LDAP URL" => "LDAP URL",
"Anonymous" => "Anonimen",
"Read-only" => "Samo za branje",
"Read-Only" => "Samo za branje",
"User" => "Uporabnik",
"Password" => "Geslo",
"Base DN" => "Osnovni DN"
"Page size" => "Velikost strani",
"Base DN for search" => "Osnovni DN za iskanje",
"Base DN" => "Osnovni DN",
"Search filter" => "Filter iskanja",
"Filter" => "Filter",
"Base DN for modification" => "Osnovni DN za spremembo",
"Base DN modification" => "Sprememba osnovnega DN",
"Copy from (Warning, replaces current custom value)" => "Kopiraj iz (Opozorilo, nadomesti trenutno vrednost po meri)"
);

View File

@ -6,6 +6,7 @@
# Matej Urbančič <>, 2013
# Matej Urbančič <>, 2012
# barbarak <barbarak@arnes.si>, 2013
# Marko <marko.ambrozic@gmail.com>, 2014
# Matej Urbančič <>, 2013-2014
# Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012
# Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012
@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-06 00:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:11+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-07 00:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-06 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Marko <marko.ambrozic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Stiki"
#: js/addressbooks.js:85
msgid "Add new LDAP Addressbook"
msgstr ""
msgstr "Dodaj nov LDAP imenik"
#: js/addressbooks.js:90 js/addressbooks.js:166
msgid "Ok"
@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "Zapri"
#: js/otherbackendconfig.js:149 js/otherbackendconfig.js:207
msgid "Error, missing parameters: "
msgstr ""
msgstr "Napaka, mankajoči parametri:"
#: js/storage.js:431 js/storage.js:470
msgid "Failed loading photo: {error}"
@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "Hrbtišče stika ne omogoča posodabljanja podatkov"
#: lib/contact.php:299
msgid "This backend does not support adding contacts"
msgstr ""
msgstr "Ta podpora ne omogoča dodajanja stikov"
#: lib/contact.php:465 lib/contact.php:482
msgid "Property not found"
@ -743,15 +744,15 @@ msgstr "Družina"
#: templates/admin.php:18
msgid "Enable LDAP Backend"
msgstr ""
msgstr "Omogoči LDAP podporo"
#: templates/admin.php:19
msgid "Enable LDAP backend for the contacts application"
msgstr ""
msgstr "Omogoči LDAP podporo za aplikacijo Stiki"
#: templates/admin.php:20
msgid "Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions"
msgstr ""
msgstr "Opozorilo: LDAP podpora je v beta stanju; uporabiti previdno"
#: templates/contacts.php:9 templates/contacts.php:138
msgid "New contact"
@ -779,7 +780,7 @@ msgstr "Dodaj imenik"
#: templates/contacts.php:30
msgid "Add LDAP Address Book"
msgstr ""
msgstr "Dodaj LDAP Imenik"
#: templates/contacts.php:44
msgid "Automatic format"
@ -1077,11 +1078,11 @@ msgstr "Uredi"
#: templates/contacts.php:533
msgid "Addressbook URI"
msgstr ""
msgstr "URI Imenika"
#: templates/contacts.php:536
msgid "URI"
msgstr ""
msgstr "URI"
#: templates/contacts.php:540 templates/contacts.php:543
msgid "Description"
@ -1089,19 +1090,19 @@ msgstr "Opis"
#: templates/contacts.php:547 templates/contacts.php:550
msgid "LDAP URL"
msgstr ""
msgstr "LDAP URL"
#: templates/contacts.php:554 templates/contacts.php:556
msgid "Anonymous"
msgstr ""
msgstr "Anonimen"
#: templates/contacts.php:560
msgid "Read-only"
msgstr ""
msgstr "Samo za branje"
#: templates/contacts.php:562
msgid "Read-Only"
msgstr ""
msgstr "Samo za branje"
#: templates/contacts.php:566 templates/contacts.php:569
msgid "User"
@ -1113,11 +1114,11 @@ msgstr "Geslo"
#: templates/contacts.php:581 templates/contacts.php:584
msgid "Page size"
msgstr ""
msgstr "Velikost strani"
#: templates/contacts.php:588
msgid "Base DN for search"
msgstr ""
msgstr "Osnovni DN za iskanje"
#: templates/contacts.php:591
msgid "Base DN"
@ -1125,19 +1126,19 @@ msgstr "Osnovni DN"
#: templates/contacts.php:595
msgid "Search filter"
msgstr ""
msgstr "Filter iskanja"
#: templates/contacts.php:598
msgid "Filter"
msgstr ""
msgstr "Filter"
#: templates/contacts.php:602
msgid "Base DN for modification"
msgstr ""
msgstr "Osnovni DN za spremembo"
#: templates/contacts.php:605
msgid "Base DN modification"
msgstr ""
msgstr "Sprememba osnovnega DN"
#: templates/contacts.php:609
msgid "Connector"
@ -1149,4 +1150,4 @@ msgstr ""
#: templates/contacts.php:622
msgid "Copy from (Warning, replaces current custom value)"
msgstr ""
msgstr "Kopiraj iz (Opozorilo, nadomesti trenutno vrednost po meri)"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud contacts 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-06 00:48-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-07 00:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"