1
0
mirror of https://github.com/owncloudarchive/contacts.git synced 2024-12-02 14:24:10 +01:00

[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2014-06-07 00:48:09 -04:00
parent e96b5272bc
commit 1c02d134a8
15 changed files with 263 additions and 146 deletions

View File

@ -85,6 +85,7 @@
"Address book not found" => "Adresář kontaktů nenalezen", "Address book not found" => "Adresář kontaktů nenalezen",
"You do not have permissions to update this contact" => "Nemáte oprávnění ke změně tohoto kontaktu", "You do not have permissions to update this contact" => "Nemáte oprávnění ke změně tohoto kontaktu",
"The backend for this contact does not support updating it" => "Úložiště tohoto kontaktu nepodporuje jeho změnu", "The backend for this contact does not support updating it" => "Úložiště tohoto kontaktu nepodporuje jeho změnu",
"This backend does not support adding contacts" => "Toto úložiště nepodporuje přidávání kontaktů",
"Property not found" => "Vlastnost nenalezena", "Property not found" => "Vlastnost nenalezena",
" Missing IM parameter for: " => "Chybí IM parametr pro:", " Missing IM parameter for: " => "Chybí IM parametr pro:",
"Unknown IM: " => "Neznámý komunikátor: ", "Unknown IM: " => "Neznámý komunikátor: ",

View File

@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n" "Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-06 00:48-0400\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-07 00:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-06 07:07+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n" "Last-Translator: Josef Moravec <josef.moravec@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n" "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Úložiště tohoto kontaktu nepodporuje jeho změnu"
#: lib/contact.php:299 #: lib/contact.php:299
msgid "This backend does not support adding contacts" msgid "This backend does not support adding contacts"
msgstr "" msgstr "Toto úložiště nepodporuje přidávání kontaktů"
#: lib/contact.php:465 lib/contact.php:482 #: lib/contact.php:465 lib/contact.php:482
msgid "Property not found" msgid "Property not found"

View File

@ -4,6 +4,11 @@
"Cancel" => "Annuller", "Cancel" => "Annuller",
"Save" => "Gem", "Save" => "Gem",
"Edit Addressbook" => "Rediger adressebog", "Edit Addressbook" => "Rediger adressebog",
"Starting file import" => "Begynd filimport",
"Format selected: {format}" => "Valgt format: {format}",
"Automatic format detection" => "Automatisk format vælger",
"Processing {count}/{total} cards" => "Importeret {count} af {total} kontakter",
"Total:{total}, Success:{imported}, Errors:{failed}" => "Total:{total}, Succes:{imported}, Fejl:{failed}",
"An address book called {name} already exists" => "Der eksistere allerede en adressebog med navnet: {name}", "An address book called {name} already exists" => "Der eksistere allerede en adressebog med navnet: {name}",
"Failed adding address book: {error}" => "Kunne ikke tilføje adressebog: {error}", "Failed adding address book: {error}" => "Kunne ikke tilføje adressebog: {error}",
"Failed loading address books: {error}" => "Kunne ikke hente adressebøger: {error}", "Failed loading address books: {error}" => "Kunne ikke hente adressebøger: {error}",
@ -21,6 +26,8 @@
"Merge failed. Error saving contact." => "Indfletning lykkedes ikke. Fejl ved gemning af kontakt.", "Merge failed. Error saving contact." => "Indfletning lykkedes ikke. Fejl ved gemning af kontakt.",
"Select photo" => "Vælg foto", "Select photo" => "Vælg foto",
"Network or server error. Please inform administrator." => "Netværks- eller serverfejl: Informér administrator.", "Network or server error. Please inform administrator." => "Netværks- eller serverfejl: Informér administrator.",
"Only images can be used as contact photos" => "Kun billedfiler kan bruges som profilbilleder",
"The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}" => "Størrelsen af \"{filename}\" overstiger de tilladte {size}",
"Error adding to group." => "Fejl ved tilføjelse til gruppe.", "Error adding to group." => "Fejl ved tilføjelse til gruppe.",
"Error removing from group." => "Fejl ved fjernelse fra gruppe.", "Error removing from group." => "Fejl ved fjernelse fra gruppe.",
"You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway." => "Du har markeret mere end 300 kontakter.\nDet vil sandsynligvis fejle! Klik her hvis du vil prøve alligevel.", "You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway." => "Du har markeret mere end 300 kontakter.\nDet vil sandsynligvis fejle! Klik her hvis du vil prøve alligevel.",
@ -69,6 +76,7 @@
"You do not have permissions to delete this contact" => "Du har ikke rettigheder til at slette denne kontaktperson", "You do not have permissions to delete this contact" => "Du har ikke rettigheder til at slette denne kontaktperson",
"The backend for this address book does not support deleting contacts" => "Denne adressebogs system understøtter ikke sletning af kontakter", "The backend for this address book does not support deleting contacts" => "Denne adressebogs system understøtter ikke sletning af kontakter",
"Unknown error" => "Ukendt fejl", "Unknown error" => "Ukendt fejl",
"Access denied" => "Adgang nægtet",
"The backend for this address book does not support updating" => "Systemet for denne adressebog understøtter ikke opdatering", "The backend for this address book does not support updating" => "Systemet for denne adressebog understøtter ikke opdatering",
"You don't have permissions to delete the address book." => "Du har ikke rettigheder til at slette denne adressebog", "You don't have permissions to delete the address book." => "Du har ikke rettigheder til at slette denne adressebog",
"Address book not found" => "Adressebog ikke fundet", "Address book not found" => "Adressebog ikke fundet",
@ -94,6 +102,7 @@
"Error saving contact to backend" => "Kunne ikke gemme kontakt til server", "Error saving contact to backend" => "Kunne ikke gemme kontakt til server",
"Error getting user photo" => "Fejl ved indlæsning af brugerfoto", "Error getting user photo" => "Fejl ved indlæsning af brugerfoto",
"No photo path was submitted." => "Der blev ikke medsendt en sti til fotoet.", "No photo path was submitted." => "Der blev ikke medsendt en sti til fotoet.",
"Error loading image from cache" => "Kunne ikke indlæse billede fra cache.",
"Error getting PHOTO property." => "Fejl ved indlæsning af PHOTO feltet.", "Error getting PHOTO property." => "Fejl ved indlæsning af PHOTO feltet.",
"Error saving contact." => "Kunne ikke gemme kontaktpersonen.", "Error saving contact." => "Kunne ikke gemme kontaktpersonen.",
"No group name given." => "Intet gruppenavn givet.", "No group name given." => "Intet gruppenavn givet.",
@ -201,6 +210,7 @@
"Organization" => "Organisation", "Organization" => "Organisation",
"Birthday" => "Fødselsdag", "Birthday" => "Fødselsdag",
"Website" => "Hjemmeside", "Website" => "Hjemmeside",
"Instant messaging" => "Instant Messaging",
"Notes go here..." => "Skriv noter her...", "Notes go here..." => "Skriv noter her...",
"Add field..." => "Tilføj felt...", "Add field..." => "Tilføj felt...",
"Instant Messaging" => "Instant Messaging", "Instant Messaging" => "Instant Messaging",
@ -227,8 +237,12 @@
"Edit" => "Rediger", "Edit" => "Rediger",
"Description" => "Beskrivelse", "Description" => "Beskrivelse",
"Anonymous" => "Anonymt", "Anonymous" => "Anonymt",
"Read-only" => "Skrivebeskyttet",
"Read-Only" => "Skrivebeskyttet",
"User" => "Bruger", "User" => "Bruger",
"Password" => "Kodeord", "Password" => "Kodeord",
"Page size" => "Sidestørrelse",
"Base DN" => "Base DN", "Base DN" => "Base DN",
"Search filter" => "Søgefilter",
"Filter" => "Filter" "Filter" => "Filter"
); );

View File

@ -14,7 +14,7 @@
# mikkel_ilu <mikkelbjerglarsen@gmail.com>, 2011 # mikkel_ilu <mikkelbjerglarsen@gmail.com>, 2011
# Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2011-2012,2014 # Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2011-2012,2014
# Ole Holm Frandsen <froksen@gmail.com>, 2012-2013 # Ole Holm Frandsen <froksen@gmail.com>, 2012-2013
# osos <osos@openeyes.dk>, 2014 # Johannes Hessellund <osos@openeyes.dk>, 2014
# Pascal d'Hermilly <pascal@dhermilly.dk>, 2011 # Pascal d'Hermilly <pascal@dhermilly.dk>, 2011
# Rasmus Paasch <rasmuspaasch@gmail.com>, 2013 # Rasmus Paasch <rasmuspaasch@gmail.com>, 2013
# muunsim <simon@rosmi.dk>, 2012 # muunsim <simon@rosmi.dk>, 2012
@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n" "Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-06 00:48-0400\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-07 00:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 20:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-06 06:20+0000\n"
"Last-Translator: osos <osos@openeyes.dk>\n" "Last-Translator: Johannes Hessellund <osos@openeyes.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -61,23 +61,23 @@ msgstr "Rediger adressebog"
#: js/addressbooks.js:400 #: js/addressbooks.js:400
msgid "Starting file import" msgid "Starting file import"
msgstr "" msgstr "Begynd filimport"
#: js/addressbooks.js:404 js/addressbooks.js:432 #: js/addressbooks.js:404 js/addressbooks.js:432
msgid "Format selected: {format}" msgid "Format selected: {format}"
msgstr "" msgstr "Valgt format: {format}"
#: js/addressbooks.js:407 js/addressbooks.js:435 #: js/addressbooks.js:407 js/addressbooks.js:435
msgid "Automatic format detection" msgid "Automatic format detection"
msgstr "" msgstr "Automatisk format vælger"
#: js/addressbooks.js:485 #: js/addressbooks.js:485
msgid "Processing {count}/{total} cards" msgid "Processing {count}/{total} cards"
msgstr "" msgstr "Importeret {count} af {total} kontakter"
#: js/addressbooks.js:509 #: js/addressbooks.js:509
msgid "Total:{total}, Success:{imported}, Errors:{failed}" msgid "Total:{total}, Success:{imported}, Errors:{failed}"
msgstr "" msgstr "Total:{total}, Succes:{imported}, Fejl:{failed}"
#: js/addressbooks.js:663 #: js/addressbooks.js:663
msgid "An address book called {name} already exists" msgid "An address book called {name} already exists"
@ -150,11 +150,11 @@ msgstr "Netværks- eller serverfejl: Informér administrator."
#: js/app.js:794 #: js/app.js:794
msgid "Only images can be used as contact photos" msgid "Only images can be used as contact photos"
msgstr "" msgstr "Kun billedfiler kan bruges som profilbilleder"
#: js/app.js:803 #: js/app.js:803
msgid "The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}" msgid "The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}"
msgstr "" msgstr "Størrelsen af \"{filename}\" overstiger de tilladte {size}"
#: js/app.js:972 #: js/app.js:972
msgid "Error adding to group." msgid "Error adding to group."
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Ukendt fejl"
#: lib/addressbook.php:413 #: lib/addressbook.php:413
msgid "Access denied" msgid "Access denied"
msgstr "" msgstr "Adgang nægtet"
#: lib/addressbook.php:420 #: lib/addressbook.php:420
msgid "The backend for this address book does not support updating" msgid "The backend for this address book does not support updating"
@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Der blev ikke medsendt en sti til fotoet."
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:204 #: lib/controller/contactphotocontroller.php:204
msgid "Error loading image from cache" msgid "Error loading image from cache"
msgstr "" msgstr "Kunne ikke indlæse billede fra cache."
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:214 #: lib/controller/contactphotocontroller.php:214
msgid "Error getting PHOTO property." msgid "Error getting PHOTO property."
@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Hjemmeside"
#: templates/contacts.php:346 #: templates/contacts.php:346
msgid "Instant messaging" msgid "Instant messaging"
msgstr "" msgstr "Instant Messaging"
#: templates/contacts.php:352 #: templates/contacts.php:352
msgid "Notes go here..." msgid "Notes go here..."
@ -1107,11 +1107,11 @@ msgstr "Anonymt"
#: templates/contacts.php:560 #: templates/contacts.php:560
msgid "Read-only" msgid "Read-only"
msgstr "" msgstr "Skrivebeskyttet"
#: templates/contacts.php:562 #: templates/contacts.php:562
msgid "Read-Only" msgid "Read-Only"
msgstr "" msgstr "Skrivebeskyttet"
#: templates/contacts.php:566 templates/contacts.php:569 #: templates/contacts.php:566 templates/contacts.php:569
msgid "User" msgid "User"
@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Kodeord"
#: templates/contacts.php:581 templates/contacts.php:584 #: templates/contacts.php:581 templates/contacts.php:584
msgid "Page size" msgid "Page size"
msgstr "" msgstr "Sidestørrelse"
#: templates/contacts.php:588 #: templates/contacts.php:588
msgid "Base DN for search" msgid "Base DN for search"
@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Base DN"
#: templates/contacts.php:595 #: templates/contacts.php:595
msgid "Search filter" msgid "Search filter"
msgstr "" msgstr "Søgefilter"
#: templates/contacts.php:598 #: templates/contacts.php:598
msgid "Filter" msgid "Filter"

View File

@ -3,6 +3,7 @@
"Cancel" => "Cancelar", "Cancel" => "Cancelar",
"OK" => "OK", "OK" => "OK",
"Import" => "Importar", "Import" => "Importar",
"Unknown error" => "Error desconocido",
"Download" => "Descargar", "Download" => "Descargar",
"Share" => "Compartir", "Share" => "Compartir",
"Export" => "Exportar", "Export" => "Exportar",

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n" "Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-02 00:48-0400\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-07 00:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 04:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-06 14:20+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n" "Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_CL/)\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
#: lib/addressbook.php:372 #: lib/addressbook.php:372
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "" msgstr "Error desconocido"
#: lib/addressbook.php:413 #: lib/addressbook.php:413
msgid "Access denied" msgid "Access denied"

View File

@ -1,5 +1,6 @@
<?php $TRANSLATIONS = array( <?php $TRANSLATIONS = array(
"Contacts" => "Kontaktuak", "Contacts" => "Kontaktuak",
"Add new LDAP Addressbook" => "Gehitu LDAP helbide-liburua",
"Ok" => "Ados", "Ok" => "Ados",
"Cancel" => "Ezeztatu", "Cancel" => "Ezeztatu",
"Save" => "Gorde", "Save" => "Gorde",
@ -7,6 +8,8 @@
"Starting file import" => "Inportazioa hasieratzen", "Starting file import" => "Inportazioa hasieratzen",
"Format selected: {format}" => "Hautatutako formatua: [format]", "Format selected: {format}" => "Hautatutako formatua: [format]",
"Automatic format detection" => "Formatuaren atzemate automatikoa", "Automatic format detection" => "Formatuaren atzemate automatikoa",
"Processing {count}/{total} cards" => "Prozesatzen {count}/{total} txartel",
"Total:{total}, Success:{imported}, Errors:{failed}" => "Denetara:{total}, arrakastaz:{imported}, erroreak:{failed}",
"An address book called {name} already exists" => "{name} izeneko helbide-liburu bat dagoeneko existitzen da", "An address book called {name} already exists" => "{name} izeneko helbide-liburu bat dagoeneko existitzen da",
"Failed adding address book: {error}" => "Helbide-liburua gehitzeak huts egin du: {error}", "Failed adding address book: {error}" => "Helbide-liburua gehitzeak huts egin du: {error}",
"Failed loading address books: {error}" => "Helbide-liburua kargatzeak huts egin du: {error}", "Failed loading address books: {error}" => "Helbide-liburua kargatzeak huts egin du: {error}",
@ -24,6 +27,7 @@
"Merge failed. Error saving contact." => "Bateratzeak huts egin du. Errorea kontaktua gordetzerakoan.", "Merge failed. Error saving contact." => "Bateratzeak huts egin du. Errorea kontaktua gordetzerakoan.",
"Select photo" => "Hautatu argazkia", "Select photo" => "Hautatu argazkia",
"Network or server error. Please inform administrator." => "Errore bat izan da sare edo zerbitzarian. Mesedez abisatu administradorea.", "Network or server error. Please inform administrator." => "Errore bat izan da sare edo zerbitzarian. Mesedez abisatu administradorea.",
"Only images can be used as contact photos" => "Bakarrik irudiak erabil daitezke profil irudietan",
"The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}" => "\"{filename}\"-ren tamainak onartutako tamaina {size} gainditu du", "The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}" => "\"{filename}\"-ren tamainak onartutako tamaina {size} gainditu du",
"Error adding to group." => "Errore bat izan da taldera gehitzean.", "Error adding to group." => "Errore bat izan da taldera gehitzean.",
"Error removing from group." => "Errore bat izan da taldetik kentzean.", "Error removing from group." => "Errore bat izan da taldetik kentzean.",
@ -37,6 +41,7 @@
"Crop photo" => "Moztu argazkia", "Crop photo" => "Moztu argazkia",
"Error parsing date: {date}" => "Errorea data aztertzerakoan: {date}", "Error parsing date: {date}" => "Errorea data aztertzerakoan: {date}",
"# groups" => "# taldeak", "# groups" => "# taldeak",
"Error parsing birthday {bday}" => "Errorea urtebetetzea {bday} aztertzerakoan",
"The backend does not support multi-byte characters." => "Euskarriak ez du karaktere byte-anitzik onartzen", "The backend does not support multi-byte characters." => "Euskarriak ez du karaktere byte-anitzik onartzen",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Kontaktu batzuk ezabatzeko markatuta daude, baina oraindik ez dira ezabatu. Mesedez itxoin ezabatu arte.", "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Kontaktu batzuk ezabatzeko markatuta daude, baina oraindik ez dira ezabatu. Mesedez itxoin ezabatu arte.",
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "Klikatu {num} kontaktuen ezabaketa desegiteko", "Click to undo deletion of {num} contacts" => "Klikatu {num} kontaktuen ezabaketa desegiteko",
@ -64,6 +69,7 @@
"Importing..." => "Inportatzen", "Importing..." => "Inportatzen",
"Import done" => "Inportazioa burutua", "Import done" => "Inportazioa burutua",
"Close" => "Itxi", "Close" => "Itxi",
"Error, missing parameters: " => "Errorea, parametroak falta dira:",
"Failed loading photo: {error}" => "Argazkia kargatzeak huts egin du: {error}", "Failed loading photo: {error}" => "Argazkia kargatzeak huts egin du: {error}",
"You do not have permissions to see this contact" => "Ez duzu kontaktu hau ikusteko baimenik", "You do not have permissions to see this contact" => "Ez duzu kontaktu hau ikusteko baimenik",
"Contact not found" => "Ez da kontaktua aurkitu", "Contact not found" => "Ez da kontaktua aurkitu",
@ -73,11 +79,14 @@
"You do not have permissions to delete this contact" => "Ez duzu kontaktu hau ezabatzeko baimenik", "You do not have permissions to delete this contact" => "Ez duzu kontaktu hau ezabatzeko baimenik",
"The backend for this address book does not support deleting contacts" => "Helbide-liburu honen euskarriak ez du kontaktu ezabatzerik onartzen", "The backend for this address book does not support deleting contacts" => "Helbide-liburu honen euskarriak ez du kontaktu ezabatzerik onartzen",
"Unknown error" => "Errore ezezaguna", "Unknown error" => "Errore ezezaguna",
"Access denied" => "Sarrera ukatua",
"The backend for this address book does not support updating" => "Helbide-liburu honen euskarriak ez du eguneraketarik onartzen", "The backend for this address book does not support updating" => "Helbide-liburu honen euskarriak ez du eguneraketarik onartzen",
"You don't have permissions to delete the address book." => "Ez duzu helbide-liburu hau ezabatzeko baimenik", "You don't have permissions to delete the address book." => "Ez duzu helbide-liburu hau ezabatzeko baimenik",
"Address book not found" => "Ez da helbide liburua aurkitu.", "Address book not found" => "Ez da helbide liburua aurkitu.",
"On this %s" => "%s honetan",
"You do not have permissions to update this contact" => "Ez duzu kontaktu hau eguneraktzeko baimenik", "You do not have permissions to update this contact" => "Ez duzu kontaktu hau eguneraktzeko baimenik",
"The backend for this contact does not support updating it" => "Kontaktu honen euskarriak ez du eguneratzerik onartzen", "The backend for this contact does not support updating it" => "Kontaktu honen euskarriak ez du eguneratzerik onartzen",
"This backend does not support adding contacts" => "Sarbide honek ez du onartzen kontaktuak gehitzea",
"Property not found" => "Propietatea ez da aurkitu", "Property not found" => "Propietatea ez da aurkitu",
" Missing IM parameter for: " => "BM parametroa falta da honentzat:", " Missing IM parameter for: " => "BM parametroa falta da honentzat:",
"Unknown IM: " => "BM ezezaguna:", "Unknown IM: " => "BM ezezaguna:",
@ -104,6 +113,7 @@
"Error saving contact to backend" => "Errorea kontaktua euskarrian gordetzen", "Error saving contact to backend" => "Errorea kontaktua euskarrian gordetzen",
"Error getting user photo" => "Errorea erabiltzailearen argazkia eskuratzerakoan", "Error getting user photo" => "Errorea erabiltzailearen argazkia eskuratzerakoan",
"No photo path was submitted." => "Ez da argazkiaren bide-izenik eman.", "No photo path was submitted." => "Ez da argazkiaren bide-izenik eman.",
"Error loading image from cache" => "Errore bat izan da irudia cachetik kargatzerakoan",
"Error getting PHOTO property." => "Errore bat izan da PHOTO propietatea lortzean.", "Error getting PHOTO property." => "Errore bat izan da PHOTO propietatea lortzean.",
"Error saving contact." => "Errore bat izan da kontaktua gordetzean.", "Error saving contact." => "Errore bat izan da kontaktua gordetzean.",
"No group name given." => "Ez da talde izenik eman.", "No group name given." => "Ez da talde izenik eman.",
@ -150,8 +160,8 @@
"QQ" => "QQ", "QQ" => "QQ",
"GaduGadu" => "GaduGadu", "GaduGadu" => "GaduGadu",
"ownCloud" => "ownCloud", "ownCloud" => "ownCloud",
"Work" => "Lana", "Work" => "Lanekoa",
"Home" => "Etxea", "Home" => "Etxekoa",
"Mobile" => "Mugikorra", "Mobile" => "Mugikorra",
"Text" => "Testua", "Text" => "Testua",
"Voice" => "Ahotsa", "Voice" => "Ahotsa",
@ -162,12 +172,17 @@
"Internet" => "Internet", "Internet" => "Internet",
"Friends" => "Lagunak", "Friends" => "Lagunak",
"Family" => "Familia", "Family" => "Familia",
"Enable LDAP Backend" => "Gaitu LDAP sarbidea",
"Enable LDAP backend for the contacts application" => "Gaitu LDAP sarbidea kontaktuen aplikazioarentzat",
"Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions" => "Erne: LDAP sarbidea beta fasean dago, erabili kontu handiz",
"New contact" => "Kontaktu berria", "New contact" => "Kontaktu berria",
"Group name" => "Taldearen izena", "Group name" => "Taldearen izena",
"New group" => "Talde berria", "New group" => "Talde berria",
"Address books" => "Helbide liburuak", "Address books" => "Helbide liburuak",
"Display name" => "Bistaratze izena", "Display name" => "Bistaratze izena",
"Add Address Book" => "Gehitu Helbide-liburua", "Add Address Book" => "Gehitu Helbide-liburua",
"Add LDAP Address Book" => "Gehitu LDAP helbide-liburua",
"Automatic format" => "Formatu automatikoa",
"Select file..." => "Hautatu fitxategia...", "Select file..." => "Hautatu fitxategia...",
"(De-)select all" => "(Ez-)Hautatu dena", "(De-)select all" => "(Ez-)Hautatu dena",
"Sort order" => "Antolatzeko ordena", "Sort order" => "Antolatzeko ordena",
@ -194,6 +209,7 @@
"Add new addressbook" => "Gehitu helbide-liburu berria", "Add new addressbook" => "Gehitu helbide-liburu berria",
"Delete current contact" => "Ezabatu uneko kontaktuak", "Delete current contact" => "Ezabatu uneko kontaktuak",
"You have no contacts in your address book or your address book is disabled." => "Ez duzu kontakturik helbide-liburuan edo zure helbide-liburua desgaituta dago", "You have no contacts in your address book or your address book is disabled." => "Ez duzu kontakturik helbide-liburuan edo zure helbide-liburua desgaituta dago",
"Add a new contact or import existing contacts from a VCF file." => "Gehitu kontaktu berria edo inportatu kontaktuak VCF fitxategi batetik.",
"Which contact should the data be merged into?" => "Ze kontaktura bateratu beharko dira datuak?", "Which contact should the data be merged into?" => "Ze kontaktura bateratu beharko dira datuak?",
"Delete the other(s) after successful merge?" => "Ezabatu besteak bateratze arrakastatsu baten ondoren?", "Delete the other(s) after successful merge?" => "Ezabatu besteak bateratze arrakastatsu baten ondoren?",
"Compose mail" => "Idatzi eposta", "Compose mail" => "Idatzi eposta",
@ -211,6 +227,8 @@
"Title" => "Izenburua", "Title" => "Izenburua",
"Organization" => "Erakundea", "Organization" => "Erakundea",
"Birthday" => "Jaioteguna", "Birthday" => "Jaioteguna",
"Website" => "Webgunea",
"Instant messaging" => "Istanteko mezularitza",
"Notes go here..." => "Idatzi oharrak hemen...", "Notes go here..." => "Idatzi oharrak hemen...",
"Add field..." => "Gehitu eremua...", "Add field..." => "Gehitu eremua...",
"Instant Messaging" => "Berehalako mezularitza", "Instant Messaging" => "Berehalako mezularitza",
@ -235,8 +253,23 @@
"Export" => "Exportatu", "Export" => "Exportatu",
"CardDAV link" => "CardDAV lotura", "CardDAV link" => "CardDAV lotura",
"Edit" => "Editatu", "Edit" => "Editatu",
"Addressbook URI" => "URI helbide-liburua",
"URI" => "URI",
"Description" => "Deskribapena", "Description" => "Deskribapena",
"LDAP URL" => "LDAP URLa",
"Anonymous" => "Anonimoa",
"Read-only" => "Irakurtzeko soilik",
"Read-Only" => "Irakurtzeko soilik",
"User" => "Erabiltzailea", "User" => "Erabiltzailea",
"Password" => "Pasahitza", "Password" => "Pasahitza",
"Base DN" => "Oinarrizko DN" "Page size" => "Orriaren tamaina",
"Base DN for search" => "Base DN bilaketetarako",
"Base DN" => "Oinarrizko DN",
"Search filter" => "Bilaketen iragazkia",
"Filter" => "Iragazkia",
"Base DN for modification" => "Base DN aldaketetarako",
"Base DN modification" => "Base DN aldaketa",
"Connector" => "Konektorea",
"Connector value (Better use external editor and copy/paste)" => "Konektorearen balioa (hobe kanpoko editorea erabiltzailea eta kopiatu/itsatsi)",
"Copy from (Warning, replaces current custom value)" => "Hemendik kopiatu (erne, aldatu oraingo pertsonalizazio-balioa)"
); );

View File

@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n" "Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-06 00:48-0400\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-07 00:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-06 15:11+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n" "Last-Translator: Alexander Gabilondo <alexgabi@openmailbox.org>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Kontaktuak"
#: js/addressbooks.js:85 #: js/addressbooks.js:85
msgid "Add new LDAP Addressbook" msgid "Add new LDAP Addressbook"
msgstr "" msgstr "Gehitu LDAP helbide-liburua"
#: js/addressbooks.js:90 js/addressbooks.js:166 #: js/addressbooks.js:90 js/addressbooks.js:166
msgid "Ok" msgid "Ok"
@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "Formatuaren atzemate automatikoa"
#: js/addressbooks.js:485 #: js/addressbooks.js:485
msgid "Processing {count}/{total} cards" msgid "Processing {count}/{total} cards"
msgstr "" msgstr "Prozesatzen {count}/{total} txartel"
#: js/addressbooks.js:509 #: js/addressbooks.js:509
msgid "Total:{total}, Success:{imported}, Errors:{failed}" msgid "Total:{total}, Success:{imported}, Errors:{failed}"
msgstr "" msgstr "Denetara:{total}, arrakastaz:{imported}, erroreak:{failed}"
#: js/addressbooks.js:663 #: js/addressbooks.js:663
msgid "An address book called {name} already exists" msgid "An address book called {name} already exists"
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Errore bat izan da sare edo zerbitzarian. Mesedez abisatu administradore
#: js/app.js:794 #: js/app.js:794
msgid "Only images can be used as contact photos" msgid "Only images can be used as contact photos"
msgstr "" msgstr "Bakarrik irudiak erabil daitezke profil irudietan"
#: js/app.js:803 #: js/app.js:803
msgid "The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}" msgid "The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "# taldeak"
#: js/contacts.js:1182 #: js/contacts.js:1182
msgid "Error parsing birthday {bday}" msgid "Error parsing birthday {bday}"
msgstr "" msgstr "Errorea urtebetetzea {bday} aztertzerakoan"
#: js/contacts.js:1320 #: js/contacts.js:1320
msgid "The backend does not support multi-byte characters." msgid "The backend does not support multi-byte characters."
@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Itxi"
#: js/otherbackendconfig.js:149 js/otherbackendconfig.js:207 #: js/otherbackendconfig.js:149 js/otherbackendconfig.js:207
msgid "Error, missing parameters: " msgid "Error, missing parameters: "
msgstr "" msgstr "Errorea, parametroak falta dira:"
#: js/storage.js:431 js/storage.js:470 #: js/storage.js:431 js/storage.js:470
msgid "Failed loading photo: {error}" msgid "Failed loading photo: {error}"
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Errore ezezaguna"
#: lib/addressbook.php:413 #: lib/addressbook.php:413
msgid "Access denied" msgid "Access denied"
msgstr "" msgstr "Sarrera ukatua"
#: lib/addressbook.php:420 #: lib/addressbook.php:420
msgid "The backend for this address book does not support updating" msgid "The backend for this address book does not support updating"
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Ez da helbide liburua aurkitu."
#: lib/backend/localusers.php:102 lib/backend/localusers.php:103 #: lib/backend/localusers.php:102 lib/backend/localusers.php:103
#, php-format #, php-format
msgid "On this %s" msgid "On this %s"
msgstr "" msgstr "%s honetan"
#: lib/contact.php:269 #: lib/contact.php:269
msgid "You do not have permissions to update this contact" msgid "You do not have permissions to update this contact"
@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Kontaktu honen euskarriak ez du eguneratzerik onartzen"
#: lib/contact.php:299 #: lib/contact.php:299
msgid "This backend does not support adding contacts" msgid "This backend does not support adding contacts"
msgstr "" msgstr "Sarbide honek ez du onartzen kontaktuak gehitzea"
#: lib/contact.php:465 lib/contact.php:482 #: lib/contact.php:465 lib/contact.php:482
msgid "Property not found" msgid "Property not found"
@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Ez da argazkiaren bide-izenik eman."
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:204 #: lib/controller/contactphotocontroller.php:204
msgid "Error loading image from cache" msgid "Error loading image from cache"
msgstr "" msgstr "Errore bat izan da irudia cachetik kargatzerakoan"
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:214 #: lib/controller/contactphotocontroller.php:214
msgid "Error getting PHOTO property." msgid "Error getting PHOTO property."
@ -693,12 +693,12 @@ msgstr "ownCloud"
#: lib/utils/properties.php:163 lib/utils/properties.php:171 #: lib/utils/properties.php:163 lib/utils/properties.php:171
#: lib/utils/properties.php:182 lib/utils/properties.php:199 #: lib/utils/properties.php:182 lib/utils/properties.php:199
msgid "Work" msgid "Work"
msgstr "Lana" msgstr "Lanekoa"
#: lib/utils/properties.php:164 lib/utils/properties.php:169 #: lib/utils/properties.php:164 lib/utils/properties.php:169
#: lib/utils/properties.php:183 #: lib/utils/properties.php:183
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Etxea" msgstr "Etxekoa"
#: lib/utils/properties.php:170 #: lib/utils/properties.php:170
msgid "Mobile" msgid "Mobile"
@ -742,15 +742,15 @@ msgstr "Familia"
#: templates/admin.php:18 #: templates/admin.php:18
msgid "Enable LDAP Backend" msgid "Enable LDAP Backend"
msgstr "" msgstr "Gaitu LDAP sarbidea"
#: templates/admin.php:19 #: templates/admin.php:19
msgid "Enable LDAP backend for the contacts application" msgid "Enable LDAP backend for the contacts application"
msgstr "" msgstr "Gaitu LDAP sarbidea kontaktuen aplikazioarentzat"
#: templates/admin.php:20 #: templates/admin.php:20
msgid "Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions" msgid "Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions"
msgstr "" msgstr "Erne: LDAP sarbidea beta fasean dago, erabili kontu handiz"
#: templates/contacts.php:9 templates/contacts.php:138 #: templates/contacts.php:9 templates/contacts.php:138
msgid "New contact" msgid "New contact"
@ -778,11 +778,11 @@ msgstr "Gehitu Helbide-liburua"
#: templates/contacts.php:30 #: templates/contacts.php:30
msgid "Add LDAP Address Book" msgid "Add LDAP Address Book"
msgstr "" msgstr "Gehitu LDAP helbide-liburua"
#: templates/contacts.php:44 #: templates/contacts.php:44
msgid "Automatic format" msgid "Automatic format"
msgstr "" msgstr "Formatu automatikoa"
#: templates/contacts.php:53 templates/contacts.php:54 #: templates/contacts.php:53 templates/contacts.php:54
msgid "Select file..." msgid "Select file..."
@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Ez duzu kontakturik helbide-liburuan edo zure helbide-liburua desgaituta
#: templates/contacts.php:136 #: templates/contacts.php:136
msgid "Add a new contact or import existing contacts from a VCF file." msgid "Add a new contact or import existing contacts from a VCF file."
msgstr "" msgstr "Gehitu kontaktu berria edo inportatu kontaktuak VCF fitxategi batetik."
#: templates/contacts.php:187 #: templates/contacts.php:187
msgid "Which contact should the data be merged into?" msgid "Which contact should the data be merged into?"
@ -970,11 +970,11 @@ msgstr "Jaioteguna"
#: templates/contacts.php:341 #: templates/contacts.php:341
msgid "Website" msgid "Website"
msgstr "" msgstr "Webgunea"
#: templates/contacts.php:346 #: templates/contacts.php:346
msgid "Instant messaging" msgid "Instant messaging"
msgstr "" msgstr "Istanteko mezularitza"
#: templates/contacts.php:352 #: templates/contacts.php:352
msgid "Notes go here..." msgid "Notes go here..."
@ -1076,11 +1076,11 @@ msgstr "Editatu"
#: templates/contacts.php:533 #: templates/contacts.php:533
msgid "Addressbook URI" msgid "Addressbook URI"
msgstr "" msgstr "URI helbide-liburua"
#: templates/contacts.php:536 #: templates/contacts.php:536
msgid "URI" msgid "URI"
msgstr "" msgstr "URI"
#: templates/contacts.php:540 templates/contacts.php:543 #: templates/contacts.php:540 templates/contacts.php:543
msgid "Description" msgid "Description"
@ -1088,19 +1088,19 @@ msgstr "Deskribapena"
#: templates/contacts.php:547 templates/contacts.php:550 #: templates/contacts.php:547 templates/contacts.php:550
msgid "LDAP URL" msgid "LDAP URL"
msgstr "" msgstr "LDAP URLa"
#: templates/contacts.php:554 templates/contacts.php:556 #: templates/contacts.php:554 templates/contacts.php:556
msgid "Anonymous" msgid "Anonymous"
msgstr "" msgstr "Anonimoa"
#: templates/contacts.php:560 #: templates/contacts.php:560
msgid "Read-only" msgid "Read-only"
msgstr "" msgstr "Irakurtzeko soilik"
#: templates/contacts.php:562 #: templates/contacts.php:562
msgid "Read-Only" msgid "Read-Only"
msgstr "" msgstr "Irakurtzeko soilik"
#: templates/contacts.php:566 templates/contacts.php:569 #: templates/contacts.php:566 templates/contacts.php:569
msgid "User" msgid "User"
@ -1112,11 +1112,11 @@ msgstr "Pasahitza"
#: templates/contacts.php:581 templates/contacts.php:584 #: templates/contacts.php:581 templates/contacts.php:584
msgid "Page size" msgid "Page size"
msgstr "" msgstr "Orriaren tamaina"
#: templates/contacts.php:588 #: templates/contacts.php:588
msgid "Base DN for search" msgid "Base DN for search"
msgstr "" msgstr "Base DN bilaketetarako"
#: templates/contacts.php:591 #: templates/contacts.php:591
msgid "Base DN" msgid "Base DN"
@ -1124,28 +1124,28 @@ msgstr "Oinarrizko DN"
#: templates/contacts.php:595 #: templates/contacts.php:595
msgid "Search filter" msgid "Search filter"
msgstr "" msgstr "Bilaketen iragazkia"
#: templates/contacts.php:598 #: templates/contacts.php:598
msgid "Filter" msgid "Filter"
msgstr "" msgstr "Iragazkia"
#: templates/contacts.php:602 #: templates/contacts.php:602
msgid "Base DN for modification" msgid "Base DN for modification"
msgstr "" msgstr "Base DN aldaketetarako"
#: templates/contacts.php:605 #: templates/contacts.php:605
msgid "Base DN modification" msgid "Base DN modification"
msgstr "" msgstr "Base DN aldaketa"
#: templates/contacts.php:609 #: templates/contacts.php:609
msgid "Connector" msgid "Connector"
msgstr "" msgstr "Konektorea"
#: templates/contacts.php:616 #: templates/contacts.php:616
msgid "Connector value (Better use external editor and copy/paste)" msgid "Connector value (Better use external editor and copy/paste)"
msgstr "" msgstr "Konektorearen balioa (hobe kanpoko editorea erabiltzailea eta kopiatu/itsatsi)"
#: templates/contacts.php:622 #: templates/contacts.php:622
msgid "Copy from (Warning, replaces current custom value)" msgid "Copy from (Warning, replaces current custom value)"
msgstr "" msgstr "Hemendik kopiatu (erne, aldatu oraingo pertsonalizazio-balioa)"

View File

@ -202,6 +202,7 @@
"Web site" => "Verkkosivu", "Web site" => "Verkkosivu",
"Preferred" => "Ensisijainen", "Preferred" => "Ensisijainen",
"Please specify a valid email address." => "Anna kelvollinen sähköpostiosoite.", "Please specify a valid email address." => "Anna kelvollinen sähköpostiosoite.",
"someone@example.com" => "esimerkki@osoite.fi",
"Mail to address" => "Lähetä sähköpostia", "Mail to address" => "Lähetä sähköpostia",
"Delete email address" => "Poista sähköpostiosoite", "Delete email address" => "Poista sähköpostiosoite",
"Enter phone number" => "Anna puhelinnumero", "Enter phone number" => "Anna puhelinnumero",

View File

@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n" "Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-06 00:48-0400\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-07 00:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-06 06:30+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Anna kelvollinen sähköpostiosoite."
#: templates/contacts.php:398 #: templates/contacts.php:398
msgid "someone@example.com" msgid "someone@example.com"
msgstr "" msgstr "esimerkki@osoite.fi"
#: templates/contacts.php:400 #: templates/contacts.php:400
msgid "Mail to address" msgid "Mail to address"

View File

@ -1,9 +1,15 @@
<?php $TRANSLATIONS = array( <?php $TRANSLATIONS = array(
"Contacts" => "Névjegyek", "Contacts" => "Névjegyek",
"Add new LDAP Addressbook" => "Vegyél fel új LDAP-névjegyalbumot",
"Ok" => "Ok", "Ok" => "Ok",
"Cancel" => "Mégsem", "Cancel" => "Mégsem",
"Save" => "Mentés", "Save" => "Mentés",
"Edit Addressbook" => "Címlista szerkesztése", "Edit Addressbook" => "Címlista szerkesztése",
"Starting file import" => "Fájlimportálás megkezdése",
"Format selected: {format}" => "Kiválasztott formátum: {format}",
"Automatic format detection" => "Automatikus formátum-felderítés",
"Processing {count}/{total} cards" => "{count}/{total} kártya feldolgozása",
"Total:{total}, Success:{imported}, Errors:{failed}" => "Összes:{total}, Sikeres:{imported}, Hibás:{failed}",
"An address book called {name} already exists" => "\"{name}\" névvel már létezik névjegy", "An address book called {name} already exists" => "\"{name}\" névvel már létezik névjegy",
"Failed adding address book: {error}" => "Nem sikerült hozzáadni a címjegyzékhez: {error}", "Failed adding address book: {error}" => "Nem sikerült hozzáadni a címjegyzékhez: {error}",
"Failed loading address books: {error}" => "Hiba a címjegyzék betöltésekor: {error}", "Failed loading address books: {error}" => "Hiba a címjegyzék betöltésekor: {error}",
@ -21,6 +27,8 @@
"Merge failed. Error saving contact." => "Sikertelen összefűzés. Hiba a kapcsolat mentésekor.", "Merge failed. Error saving contact." => "Sikertelen összefűzés. Hiba a kapcsolat mentésekor.",
"Select photo" => "Fénykép kiválasztása", "Select photo" => "Fénykép kiválasztása",
"Network or server error. Please inform administrator." => "Hiba történt a hálózatban vagy a kiszolgálón. Értesítse a rendszergazdát!", "Network or server error. Please inform administrator." => "Hiba történt a hálózatban vagy a kiszolgálón. Értesítse a rendszergazdát!",
"Only images can be used as contact photos" => "Csak képek használhatóak a kontaktok fotóihoz",
"The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}" => "\"{filename}\" mérete meghaladja a maximálisan megengedett \"{size}\" méretet",
"Error adding to group." => "Hiba a csoporthoz adás közben.", "Error adding to group." => "Hiba a csoporthoz adás közben.",
"Error removing from group." => "Hiba a csoportból való eltávolítás közben.", "Error removing from group." => "Hiba a csoportból való eltávolítás közben.",
"You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway." => "300-nál több adatot választott a címjegyzékből. Ez valószínűleg hibát fog okozni. Kattintson ide, ha mégis meg akarja próbálni!", "You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway." => "300-nál több adatot választott a címjegyzékből. Ez valószínűleg hibát fog okozni. Kattintson ide, ha mégis meg akarja próbálni!",
@ -34,6 +42,7 @@
"Error parsing date: {date}" => "Nem sikerült értelmezni ezt a dátumot: {date}", "Error parsing date: {date}" => "Nem sikerült értelmezni ezt a dátumot: {date}",
"# groups" => "# csoport", "# groups" => "# csoport",
"Error parsing birthday {bday}" => "Hiba a születésnap értelmezésekor {bday}", "Error parsing birthday {bday}" => "Hiba a születésnap értelmezésekor {bday}",
"The backend does not support multi-byte characters." => "Az alrendszer nem támogatja a több byte-os karaktereket",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Néhány névjegy ki lett jelölve törlésre, de még nem lett törölve. Várja meg a végleges törlést.", "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Néhány névjegy ki lett jelölve törlésre, de még nem lett törölve. Várja meg a végleges törlést.",
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "Kattintson ide {num} névjegy törlésének visszavonásához", "Click to undo deletion of {num} contacts" => "Kattintson ide {num} névjegy törlésének visszavonásához",
"Cancelled deletion of {num} contacts" => "{num} névjegy törlése visszavonva", "Cancelled deletion of {num} contacts" => "{num} névjegy törlése visszavonva",
@ -60,6 +69,7 @@
"Importing..." => "Importálás...", "Importing..." => "Importálás...",
"Import done" => "Importálás befejezve", "Import done" => "Importálás befejezve",
"Close" => "Bezárás", "Close" => "Bezárás",
"Error, missing parameters: " => "Hiba, hiányzó paraméterek: ",
"Failed loading photo: {error}" => "Hiba a kép betöltésekor: {error}", "Failed loading photo: {error}" => "Hiba a kép betöltésekor: {error}",
"You do not have permissions to see this contact" => "Nincs jogosultsága megnézni ez a névjegyet", "You do not have permissions to see this contact" => "Nincs jogosultsága megnézni ez a névjegyet",
"Contact not found" => "Kapcsolat nem található", "Contact not found" => "Kapcsolat nem található",
@ -69,20 +79,29 @@
"You do not have permissions to delete this contact" => "Nincs jogosultsága törölni ezt a névjegyet!", "You do not have permissions to delete this contact" => "Nincs jogosultsága törölni ezt a névjegyet!",
"The backend for this address book does not support deleting contacts" => "A címjegyzék háttérrendszere nem támogatja a névjegyek törlését", "The backend for this address book does not support deleting contacts" => "A címjegyzék háttérrendszere nem támogatja a névjegyek törlését",
"Unknown error" => "Ismeretlen hiba", "Unknown error" => "Ismeretlen hiba",
"Access denied" => "Hozzáférés megtagadva",
"The backend for this address book does not support updating" => "A címjegyzék háttérrendszere nem támogatja a frissítést", "The backend for this address book does not support updating" => "A címjegyzék háttérrendszere nem támogatja a frissítést",
"You don't have permissions to delete the address book." => "Nincs jogosultsága törölni a címjegyzéket!", "You don't have permissions to delete the address book." => "Nincs jogosultsága törölni a címjegyzéket!",
"Address book not found" => "A címjegyzék nem található", "Address book not found" => "A címjegyzék nem található",
"On this %s" => "Ezen a(z) %s-on",
"You do not have permissions to update this contact" => "Nincs jogosultsága frissíteni ezt a névjegyet", "You do not have permissions to update this contact" => "Nincs jogosultsága frissíteni ezt a névjegyet",
"The backend for this contact does not support updating it" => "A névjegyhez tartozó háttérrendszer nem támogatja a frissítést", "The backend for this contact does not support updating it" => "A névjegyhez tartozó háttérrendszer nem támogatja a frissítést",
"This backend does not support adding contacts" => "Ez az alrendszer nem támogatja a kontakt-hozzáadást",
"Property not found" => "A tulajdonság nem található", "Property not found" => "A tulajdonság nem található",
" Missing IM parameter for: " => "Hiányzó Üzenetküldő paraméter:", " Missing IM parameter for: " => "Hiányzó Üzenetküldő paraméter:",
"Unknown IM: " => "Ismeretlen Üzenetküldő:", "Unknown IM: " => "Ismeretlen Üzenetküldő:",
"{name}'s Birthday" => "{name} születésnapja", "{name}'s Birthday" => "{name} születésnapja",
"Error creating address book" => "Hiba a címjegyzék létrehozásakor", "Error creating address book" => "Hiba a címjegyzék létrehozásakor",
"The \"%s\" backend does not support deleting address books" => "A %s alrendszer nem támogatja a névjegyalbumok törlését.",
"You do not have permissions to delete the \"%s\" address book" => "Önnek nincs jogosultsága ahhoz, hogy törölje ezt a címjegyzéket: \"%s\"", "You do not have permissions to delete the \"%s\" address book" => "Önnek nincs jogosultsága ahhoz, hogy törölje ezt a címjegyzéket: \"%s\"",
"Error deleting address book" => "Hiba a címjegyzék törlésekor", "Error deleting address book" => "Hiba a címjegyzék törlésekor",
"Error creating contact." => "Hiba a névjegy létrehozásakor.", "Error creating contact." => "Hiba a névjegy létrehozásakor.",
"Error creating contact" => "Nem sikerült a kontakt létrehozása",
"Error deleting contact" => "Nem sikerült a kontakt törlése",
"Error retrieving contact" => "Nem sikerült a kontakt lekérdezése",
"Error saving contact" => "Nem sikerült a kontakt mentése",
"Error removing contact from other address book." => "Hiba a névjegy más címjegyzékből történő törlésekor.", "Error removing contact from other address book." => "Hiba a névjegy más címjegyzékből történő törlésekor.",
"Error getting moved contact" => "Nem sikerült a hozzáférés az átmozgatott kontakthoz",
"Couldn't find contact." => "Nem található névjegy.", "Couldn't find contact." => "Nem található névjegy.",
"No contact data in request." => "A kérés nem tartalmaz névjegyet", "No contact data in request." => "A kérés nem tartalmaz névjegyet",
"Error merging into contact." => "Hiba a névjegy összefűzésekor.", "Error merging into contact." => "Hiba a névjegy összefűzésekor.",
@ -94,6 +113,7 @@
"Error saving contact to backend" => "Hiba a kapcsolat háttérmentésekor.", "Error saving contact to backend" => "Hiba a kapcsolat háttérmentésekor.",
"Error getting user photo" => "Nem sikerült beolvasni a felhasználó fényképét", "Error getting user photo" => "Nem sikerült beolvasni a felhasználó fényképét",
"No photo path was submitted." => "Nincs fénykép-útvonal megadva", "No photo path was submitted." => "Nincs fénykép-útvonal megadva",
"Error loading image from cache" => "Nem tölthető be a kép a gyorsítótárból",
"Error getting PHOTO property." => "A PHOTO-tulajdonság feldolgozása sikertelen", "Error getting PHOTO property." => "A PHOTO-tulajdonság feldolgozása sikertelen",
"Error saving contact." => "A névjegy mentése sikertelen", "Error saving contact." => "A névjegy mentése sikertelen",
"No group name given." => "Nem adott meg csoportnevet.", "No group name given." => "Nem adott meg csoportnevet.",
@ -152,12 +172,17 @@
"Internet" => "Internet", "Internet" => "Internet",
"Friends" => "Barátok", "Friends" => "Barátok",
"Family" => "Család", "Family" => "Család",
"Enable LDAP Backend" => "LDAP alrendszer engedélyezése",
"Enable LDAP backend for the contacts application" => "LDAP alrendszer engedélyezése a kapcsolatkezelő alkalmazáshoz",
"Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions" => "Figyelmeztetés: az LDAP-alrendszer béta üzemmődban van, elővigyázattal használandó",
"New contact" => "Új névjegy", "New contact" => "Új névjegy",
"Group name" => "Csoport neve", "Group name" => "Csoport neve",
"New group" => "Új csoport", "New group" => "Új csoport",
"Address books" => "Címjegyzék", "Address books" => "Címjegyzék",
"Display name" => "Megjelenített név", "Display name" => "Megjelenített név",
"Add Address Book" => "Címjegyzék hozzáadása", "Add Address Book" => "Címjegyzék hozzáadása",
"Add LDAP Address Book" => "LDAP alrendszer hozzáadása",
"Automatic format" => "Automatikus formátum",
"Select file..." => "Fájl kiválasztása...", "Select file..." => "Fájl kiválasztása...",
"(De-)select all" => "Ki/bejelöli mindet", "(De-)select all" => "Ki/bejelöli mindet",
"Sort order" => "Rendezés", "Sort order" => "Rendezés",
@ -183,21 +208,27 @@
"Add new contact" => "Új kapcsolat hozzáadása", "Add new contact" => "Új kapcsolat hozzáadása",
"Add new addressbook" => "Új címlista létrehozása", "Add new addressbook" => "Új címlista létrehozása",
"Delete current contact" => "Jelenlegi kapcsolat törlése", "Delete current contact" => "Jelenlegi kapcsolat törlése",
"You have no contacts in your address book or your address book is disabled." => "Nincs kontaktod a névjegyalbumodban, vagy a névjegyalbumod le van tiltva",
"Add a new contact or import existing contacts from a VCF file." => "Vegyél fel új kontaktot, vagy importáld be a létrezőket egy VCF-fájlból",
"Which contact should the data be merged into?" => "Melyik kapcsolathoz adódjon hozzá az adat?", "Which contact should the data be merged into?" => "Melyik kapcsolathoz adódjon hozzá az adat?",
"Delete the other(s) after successful merge?" => "Sikeres összefűzés után törölje a többit.", "Delete the other(s) after successful merge?" => "Sikeres összefűzés után törölje a többit.",
"Compose mail" => "Levél írás", "Compose mail" => "Levél írás",
"Delete current photo" => "Aktuális kép törlése", "Delete current photo" => "Aktuális kép törlése",
"Edit current photo" => "Aktuális kép szerkesztése", "Edit current photo" => "Aktuális kép szerkesztése",
"Upload new photo" => "Új kép feltöltése", "Upload new photo" => "Új kép feltöltése",
"Select photo from Files" => "Fotó kiválasztása a Fájlok közül",
"Favorite" => "Kedvenc", "Favorite" => "Kedvenc",
"Name" => "Név", "Name" => "Név",
"First name" => "Keresztnév", "First name" => "Keresztnév",
"Additional names" => "További nevek", "Additional names" => "További nevek",
"Last name" => "Vezetéknév", "Last name" => "Vezetéknév",
"Address book" => "Névjegyalbum",
"Nickname" => "Becenév", "Nickname" => "Becenév",
"Title" => "Cím", "Title" => "Cím",
"Organization" => "Szervezet", "Organization" => "Szervezet",
"Birthday" => "Születésap", "Birthday" => "Születésap",
"Website" => "Weboldal",
"Instant messaging" => "Azonnali üzenetküldés",
"Notes go here..." => "Ide jönnek a jegyzetek...", "Notes go here..." => "Ide jönnek a jegyzetek...",
"Add field..." => "Mező hozzáadása...", "Add field..." => "Mező hozzáadása...",
"Instant Messaging" => "Azonnali üzenetküldés", "Instant Messaging" => "Azonnali üzenetküldés",
@ -222,8 +253,23 @@
"Export" => "Exportálás", "Export" => "Exportálás",
"CardDAV link" => "CardDav hivatkozás", "CardDAV link" => "CardDav hivatkozás",
"Edit" => "Szerkesztés", "Edit" => "Szerkesztés",
"Addressbook URI" => "Névjegyalbum URI",
"URI" => "URI",
"Description" => "Leírás", "Description" => "Leírás",
"LDAP URL" => "LDAP URL",
"Anonymous" => "Névtelen",
"Read-only" => "Csak olvasható",
"Read-Only" => "Csak olvasható",
"User" => "Felhasználó", "User" => "Felhasználó",
"Password" => "Jelszó", "Password" => "Jelszó",
"Base DN" => "DN-gyökér" "Page size" => "Oldalméret",
"Base DN for search" => "DN-gyökér a kereséshez",
"Base DN" => "DN-gyökér",
"Search filter" => "Keresési szűrő",
"Filter" => "Szűrő",
"Base DN for modification" => "DN-gyökér módosításhoz",
"Base DN modification" => "DN-gyökér",
"Connector" => "Interfész",
"Connector value (Better use external editor and copy/paste)" => "Interfész-érték (külső szövegszerkesztő használandó, majd másolás/beillesztés)",
"Copy from (Warning, replaces current custom value)" => "Másolás innen (Figyelem, lecseréli az aktuális egyedi értéket)"
); );

View File

@ -4,7 +4,7 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Ádám Matisz <complic@vipmail.hu>, 2013 # Ádám Matisz <complic@vipmail.hu>, 2013
# Adam Toth <adazlord@gmail.com>, 2012 # Adam Toth <adazlord@gmail.com>, 2012,2014
# Akos <nagy.akos@libreoffice.ro>, 2013 # Akos <nagy.akos@libreoffice.ro>, 2013
# David Szilagyi <inactive+sherlock79@transifex.com>, 2013 # David Szilagyi <inactive+sherlock79@transifex.com>, 2013
# ebela <bela@dandre.hu>, 2013 # ebela <bela@dandre.hu>, 2013
@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n" "Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-06 00:48-0400\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-07 00:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-06 11:00+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n" "Last-Translator: Adam Toth <adazlord@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n" "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Névjegyek"
#: js/addressbooks.js:85 #: js/addressbooks.js:85
msgid "Add new LDAP Addressbook" msgid "Add new LDAP Addressbook"
msgstr "" msgstr "Vegyél fel új LDAP-névjegyalbumot"
#: js/addressbooks.js:90 js/addressbooks.js:166 #: js/addressbooks.js:90 js/addressbooks.js:166
msgid "Ok" msgid "Ok"
@ -56,23 +56,23 @@ msgstr "Címlista szerkesztése"
#: js/addressbooks.js:400 #: js/addressbooks.js:400
msgid "Starting file import" msgid "Starting file import"
msgstr "" msgstr "Fájlimportálás megkezdése"
#: js/addressbooks.js:404 js/addressbooks.js:432 #: js/addressbooks.js:404 js/addressbooks.js:432
msgid "Format selected: {format}" msgid "Format selected: {format}"
msgstr "" msgstr "Kiválasztott formátum: {format}"
#: js/addressbooks.js:407 js/addressbooks.js:435 #: js/addressbooks.js:407 js/addressbooks.js:435
msgid "Automatic format detection" msgid "Automatic format detection"
msgstr "" msgstr "Automatikus formátum-felderítés"
#: js/addressbooks.js:485 #: js/addressbooks.js:485
msgid "Processing {count}/{total} cards" msgid "Processing {count}/{total} cards"
msgstr "" msgstr "{count}/{total} kártya feldolgozása"
#: js/addressbooks.js:509 #: js/addressbooks.js:509
msgid "Total:{total}, Success:{imported}, Errors:{failed}" msgid "Total:{total}, Success:{imported}, Errors:{failed}"
msgstr "" msgstr "Összes:{total}, Sikeres:{imported}, Hibás:{failed}"
#: js/addressbooks.js:663 #: js/addressbooks.js:663
msgid "An address book called {name} already exists" msgid "An address book called {name} already exists"
@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "Hiba történt a hálózatban vagy a kiszolgálón. Értesítse a rendsz
#: js/app.js:794 #: js/app.js:794
msgid "Only images can be used as contact photos" msgid "Only images can be used as contact photos"
msgstr "" msgstr "Csak képek használhatóak a kontaktok fotóihoz"
#: js/app.js:803 #: js/app.js:803
msgid "The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}" msgid "The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}"
msgstr "" msgstr "\"{filename}\" mérete meghaladja a maximálisan megengedett \"{size}\" méretet"
#: js/app.js:972 #: js/app.js:972
msgid "Error adding to group." msgid "Error adding to group."
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Hiba a születésnap értelmezésekor {bday}"
#: js/contacts.js:1320 #: js/contacts.js:1320
msgid "The backend does not support multi-byte characters." msgid "The backend does not support multi-byte characters."
msgstr "" msgstr "Az alrendszer nem támogatja a több byte-os karaktereket"
#: js/contacts.js:2232 #: js/contacts.js:2232
msgid "" msgid ""
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Bezárás"
#: js/otherbackendconfig.js:149 js/otherbackendconfig.js:207 #: js/otherbackendconfig.js:149 js/otherbackendconfig.js:207
msgid "Error, missing parameters: " msgid "Error, missing parameters: "
msgstr "" msgstr "Hiba, hiányzó paraméterek: "
#: js/storage.js:431 js/storage.js:470 #: js/storage.js:431 js/storage.js:470
msgid "Failed loading photo: {error}" msgid "Failed loading photo: {error}"
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Ismeretlen hiba"
#: lib/addressbook.php:413 #: lib/addressbook.php:413
msgid "Access denied" msgid "Access denied"
msgstr "" msgstr "Hozzáférés megtagadva"
#: lib/addressbook.php:420 #: lib/addressbook.php:420
msgid "The backend for this address book does not support updating" msgid "The backend for this address book does not support updating"
@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "A címjegyzék nem található"
#: lib/backend/localusers.php:102 lib/backend/localusers.php:103 #: lib/backend/localusers.php:102 lib/backend/localusers.php:103
#, php-format #, php-format
msgid "On this %s" msgid "On this %s"
msgstr "" msgstr "Ezen a(z) %s-on"
#: lib/contact.php:269 #: lib/contact.php:269
msgid "You do not have permissions to update this contact" msgid "You do not have permissions to update this contact"
@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "A névjegyhez tartozó háttérrendszer nem támogatja a frissítést"
#: lib/contact.php:299 #: lib/contact.php:299
msgid "This backend does not support adding contacts" msgid "This backend does not support adding contacts"
msgstr "" msgstr "Ez az alrendszer nem támogatja a kontakt-hozzáadást"
#: lib/contact.php:465 lib/contact.php:482 #: lib/contact.php:465 lib/contact.php:482
msgid "Property not found" msgid "Property not found"
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Hiba a címjegyzék létrehozásakor"
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:206 #: lib/controller/addressbookcontroller.php:206
#, php-format #, php-format
msgid "The \"%s\" backend does not support deleting address books" msgid "The \"%s\" backend does not support deleting address books"
msgstr "" msgstr "A %s alrendszer nem támogatja a névjegyalbumok törlését."
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:214 #: lib/controller/addressbookcontroller.php:214
#, php-format #, php-format
@ -431,19 +431,19 @@ msgstr "Hiba a névjegy létrehozásakor."
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:270 #: lib/controller/addressbookcontroller.php:270
msgid "Error creating contact" msgid "Error creating contact"
msgstr "" msgstr "Nem sikerült a kontakt létrehozása"
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:302 #: lib/controller/addressbookcontroller.php:302
msgid "Error deleting contact" msgid "Error deleting contact"
msgstr "" msgstr "Nem sikerült a kontakt törlése"
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:342 #: lib/controller/addressbookcontroller.php:342
msgid "Error retrieving contact" msgid "Error retrieving contact"
msgstr "" msgstr "Nem sikerült a kontakt lekérdezése"
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:353 #: lib/controller/addressbookcontroller.php:353
msgid "Error saving contact" msgid "Error saving contact"
msgstr "" msgstr "Nem sikerült a kontakt mentése"
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:359 #: lib/controller/addressbookcontroller.php:359
msgid "Error removing contact from other address book." msgid "Error removing contact from other address book."
@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Hiba a névjegy más címjegyzékből történő törlésekor."
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:366 #: lib/controller/addressbookcontroller.php:366
msgid "Error getting moved contact" msgid "Error getting moved contact"
msgstr "" msgstr "Nem sikerült a hozzáférés az átmozgatott kontakthoz"
#: lib/controller/contactcontroller.php:37 #: lib/controller/contactcontroller.php:37
#: lib/controller/contactcontroller.php:63 #: lib/controller/contactcontroller.php:63
@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Nincs fénykép-útvonal megadva"
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:204 #: lib/controller/contactphotocontroller.php:204
msgid "Error loading image from cache" msgid "Error loading image from cache"
msgstr "" msgstr "Nem tölthető be a kép a gyorsítótárból"
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:214 #: lib/controller/contactphotocontroller.php:214
msgid "Error getting PHOTO property." msgid "Error getting PHOTO property."
@ -748,15 +748,15 @@ msgstr "Család"
#: templates/admin.php:18 #: templates/admin.php:18
msgid "Enable LDAP Backend" msgid "Enable LDAP Backend"
msgstr "" msgstr "LDAP alrendszer engedélyezése"
#: templates/admin.php:19 #: templates/admin.php:19
msgid "Enable LDAP backend for the contacts application" msgid "Enable LDAP backend for the contacts application"
msgstr "" msgstr "LDAP alrendszer engedélyezése a kapcsolatkezelő alkalmazáshoz"
#: templates/admin.php:20 #: templates/admin.php:20
msgid "Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions" msgid "Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions"
msgstr "" msgstr "Figyelmeztetés: az LDAP-alrendszer béta üzemmődban van, elővigyázattal használandó"
#: templates/contacts.php:9 templates/contacts.php:138 #: templates/contacts.php:9 templates/contacts.php:138
msgid "New contact" msgid "New contact"
@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Címjegyzék hozzáadása"
#: templates/contacts.php:30 #: templates/contacts.php:30
msgid "Add LDAP Address Book" msgid "Add LDAP Address Book"
msgstr "" msgstr "LDAP alrendszer hozzáadása"
#: templates/contacts.php:44 #: templates/contacts.php:44
msgid "Automatic format" msgid "Automatic format"
msgstr "" msgstr "Automatikus formátum"
#: templates/contacts.php:53 templates/contacts.php:54 #: templates/contacts.php:53 templates/contacts.php:54
msgid "Select file..." msgid "Select file..."
@ -899,11 +899,11 @@ msgstr "Jelenlegi kapcsolat törlése"
#: templates/contacts.php:135 #: templates/contacts.php:135
msgid "" msgid ""
"You have no contacts in your address book or your address book is disabled." "You have no contacts in your address book or your address book is disabled."
msgstr "" msgstr "Nincs kontaktod a névjegyalbumodban, vagy a névjegyalbumod le van tiltva"
#: templates/contacts.php:136 #: templates/contacts.php:136
msgid "Add a new contact or import existing contacts from a VCF file." msgid "Add a new contact or import existing contacts from a VCF file."
msgstr "" msgstr "Vegyél fel új kontaktot, vagy importáld be a létrezőket egy VCF-fájlból"
#: templates/contacts.php:187 #: templates/contacts.php:187
msgid "Which contact should the data be merged into?" msgid "Which contact should the data be merged into?"
@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Új kép feltöltése"
#: templates/contacts.php:241 #: templates/contacts.php:241
msgid "Select photo from Files" msgid "Select photo from Files"
msgstr "" msgstr "Fotó kiválasztása a Fájlok közül"
#: templates/contacts.php:243 #: templates/contacts.php:243
msgid "Favorite" msgid "Favorite"
@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Vezetéknév"
#: templates/contacts.php:278 #: templates/contacts.php:278
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "" msgstr "Névjegyalbum"
#: templates/contacts.php:285 templates/contacts.php:362 #: templates/contacts.php:285 templates/contacts.php:362
msgid "Nickname" msgid "Nickname"
@ -976,11 +976,11 @@ msgstr "Születésap"
#: templates/contacts.php:341 #: templates/contacts.php:341
msgid "Website" msgid "Website"
msgstr "" msgstr "Weboldal"
#: templates/contacts.php:346 #: templates/contacts.php:346
msgid "Instant messaging" msgid "Instant messaging"
msgstr "" msgstr "Azonnali üzenetküldés"
#: templates/contacts.php:352 #: templates/contacts.php:352
msgid "Notes go here..." msgid "Notes go here..."
@ -1082,11 +1082,11 @@ msgstr "Szerkesztés"
#: templates/contacts.php:533 #: templates/contacts.php:533
msgid "Addressbook URI" msgid "Addressbook URI"
msgstr "" msgstr "Névjegyalbum URI"
#: templates/contacts.php:536 #: templates/contacts.php:536
msgid "URI" msgid "URI"
msgstr "" msgstr "URI"
#: templates/contacts.php:540 templates/contacts.php:543 #: templates/contacts.php:540 templates/contacts.php:543
msgid "Description" msgid "Description"
@ -1094,19 +1094,19 @@ msgstr "Leírás"
#: templates/contacts.php:547 templates/contacts.php:550 #: templates/contacts.php:547 templates/contacts.php:550
msgid "LDAP URL" msgid "LDAP URL"
msgstr "" msgstr "LDAP URL"
#: templates/contacts.php:554 templates/contacts.php:556 #: templates/contacts.php:554 templates/contacts.php:556
msgid "Anonymous" msgid "Anonymous"
msgstr "" msgstr "Névtelen"
#: templates/contacts.php:560 #: templates/contacts.php:560
msgid "Read-only" msgid "Read-only"
msgstr "" msgstr "Csak olvasható"
#: templates/contacts.php:562 #: templates/contacts.php:562
msgid "Read-Only" msgid "Read-Only"
msgstr "" msgstr "Csak olvasható"
#: templates/contacts.php:566 templates/contacts.php:569 #: templates/contacts.php:566 templates/contacts.php:569
msgid "User" msgid "User"
@ -1118,11 +1118,11 @@ msgstr "Jelszó"
#: templates/contacts.php:581 templates/contacts.php:584 #: templates/contacts.php:581 templates/contacts.php:584
msgid "Page size" msgid "Page size"
msgstr "" msgstr "Oldalméret"
#: templates/contacts.php:588 #: templates/contacts.php:588
msgid "Base DN for search" msgid "Base DN for search"
msgstr "" msgstr "DN-gyökér a kereséshez"
#: templates/contacts.php:591 #: templates/contacts.php:591
msgid "Base DN" msgid "Base DN"
@ -1130,28 +1130,28 @@ msgstr "DN-gyökér"
#: templates/contacts.php:595 #: templates/contacts.php:595
msgid "Search filter" msgid "Search filter"
msgstr "" msgstr "Keresési szűrő"
#: templates/contacts.php:598 #: templates/contacts.php:598
msgid "Filter" msgid "Filter"
msgstr "" msgstr "Szűrő"
#: templates/contacts.php:602 #: templates/contacts.php:602
msgid "Base DN for modification" msgid "Base DN for modification"
msgstr "" msgstr "DN-gyökér módosításhoz"
#: templates/contacts.php:605 #: templates/contacts.php:605
msgid "Base DN modification" msgid "Base DN modification"
msgstr "" msgstr "DN-gyökér"
#: templates/contacts.php:609 #: templates/contacts.php:609
msgid "Connector" msgid "Connector"
msgstr "" msgstr "Interfész"
#: templates/contacts.php:616 #: templates/contacts.php:616
msgid "Connector value (Better use external editor and copy/paste)" msgid "Connector value (Better use external editor and copy/paste)"
msgstr "" msgstr "Interfész-érték (külső szövegszerkesztő használandó, majd másolás/beillesztés)"
#: templates/contacts.php:622 #: templates/contacts.php:622
msgid "Copy from (Warning, replaces current custom value)" msgid "Copy from (Warning, replaces current custom value)"
msgstr "" msgstr "Másolás innen (Figyelem, lecseréli az aktuális egyedi értéket)"

View File

@ -1,5 +1,6 @@
<?php $TRANSLATIONS = array( <?php $TRANSLATIONS = array(
"Contacts" => "Stiki", "Contacts" => "Stiki",
"Add new LDAP Addressbook" => "Dodaj nov LDAP imenik",
"Ok" => "V redu", "Ok" => "V redu",
"Cancel" => "Prekliči", "Cancel" => "Prekliči",
"Save" => "Shrani", "Save" => "Shrani",
@ -68,6 +69,7 @@
"Importing..." => "Uvažanje ...", "Importing..." => "Uvažanje ...",
"Import done" => "Uvoz je končan", "Import done" => "Uvoz je končan",
"Close" => "Zapri", "Close" => "Zapri",
"Error, missing parameters: " => "Napaka, mankajoči parametri:",
"Failed loading photo: {error}" => "Nalaganje slike je spodletelo: {error}", "Failed loading photo: {error}" => "Nalaganje slike je spodletelo: {error}",
"You do not have permissions to see this contact" => "Ni ustreznih dovoljenj za ogled tega stika", "You do not have permissions to see this contact" => "Ni ustreznih dovoljenj za ogled tega stika",
"Contact not found" => "Stika ni mogoče najti", "Contact not found" => "Stika ni mogoče najti",
@ -84,6 +86,7 @@
"On this %s" => "Na %s", "On this %s" => "Na %s",
"You do not have permissions to update this contact" => "Ni ustreznih dovoljenj za posodabljanje tega stika", "You do not have permissions to update this contact" => "Ni ustreznih dovoljenj za posodabljanje tega stika",
"The backend for this contact does not support updating it" => "Hrbtišče stika ne omogoča posodabljanja podatkov", "The backend for this contact does not support updating it" => "Hrbtišče stika ne omogoča posodabljanja podatkov",
"This backend does not support adding contacts" => "Ta podpora ne omogoča dodajanja stikov",
"Property not found" => "Lastnosti ni mogoče najti", "Property not found" => "Lastnosti ni mogoče najti",
" Missing IM parameter for: " => "Manjka parameter IM za:", " Missing IM parameter for: " => "Manjka parameter IM za:",
"Unknown IM: " => "Neznan IM:", "Unknown IM: " => "Neznan IM:",
@ -169,12 +172,16 @@
"Internet" => "Internet", "Internet" => "Internet",
"Friends" => "Prijatelji", "Friends" => "Prijatelji",
"Family" => "Družina", "Family" => "Družina",
"Enable LDAP Backend" => "Omogoči LDAP podporo",
"Enable LDAP backend for the contacts application" => "Omogoči LDAP podporo za aplikacijo Stiki",
"Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions" => "Opozorilo: LDAP podpora je v beta stanju; uporabiti previdno",
"New contact" => "Nov stik", "New contact" => "Nov stik",
"Group name" => "Ime skupine", "Group name" => "Ime skupine",
"New group" => "Nova skupina", "New group" => "Nova skupina",
"Address books" => "Imeniki", "Address books" => "Imeniki",
"Display name" => "Ime za prikaz", "Display name" => "Ime za prikaz",
"Add Address Book" => "Dodaj imenik", "Add Address Book" => "Dodaj imenik",
"Add LDAP Address Book" => "Dodaj LDAP Imenik",
"Automatic format" => "Samodejno zaznavanje zapisa", "Automatic format" => "Samodejno zaznavanje zapisa",
"Select file..." => "Izbor datoteke ...", "Select file..." => "Izbor datoteke ...",
"(De-)select all" => "Preklopi izbor vsega", "(De-)select all" => "Preklopi izbor vsega",
@ -246,8 +253,21 @@
"Export" => "Izvozi", "Export" => "Izvozi",
"CardDAV link" => "Povezava CardDAV", "CardDAV link" => "Povezava CardDAV",
"Edit" => "Uredi", "Edit" => "Uredi",
"Addressbook URI" => "URI Imenika",
"URI" => "URI",
"Description" => "Opis", "Description" => "Opis",
"LDAP URL" => "LDAP URL",
"Anonymous" => "Anonimen",
"Read-only" => "Samo za branje",
"Read-Only" => "Samo za branje",
"User" => "Uporabnik", "User" => "Uporabnik",
"Password" => "Geslo", "Password" => "Geslo",
"Base DN" => "Osnovni DN" "Page size" => "Velikost strani",
"Base DN for search" => "Osnovni DN za iskanje",
"Base DN" => "Osnovni DN",
"Search filter" => "Filter iskanja",
"Filter" => "Filter",
"Base DN for modification" => "Osnovni DN za spremembo",
"Base DN modification" => "Sprememba osnovnega DN",
"Copy from (Warning, replaces current custom value)" => "Kopiraj iz (Opozorilo, nadomesti trenutno vrednost po meri)"
); );

View File

@ -6,6 +6,7 @@
# Matej Urbančič <>, 2013 # Matej Urbančič <>, 2013
# Matej Urbančič <>, 2012 # Matej Urbančič <>, 2012
# barbarak <barbarak@arnes.si>, 2013 # barbarak <barbarak@arnes.si>, 2013
# Marko <marko.ambrozic@gmail.com>, 2014
# Matej Urbančič <>, 2013-2014 # Matej Urbančič <>, 2013-2014
# Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012 # Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012
# Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012 # Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012
@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n" "Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-06 00:48-0400\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-07 00:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-06 10:50+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n" "Last-Translator: Marko <marko.ambrozic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Stiki"
#: js/addressbooks.js:85 #: js/addressbooks.js:85
msgid "Add new LDAP Addressbook" msgid "Add new LDAP Addressbook"
msgstr "" msgstr "Dodaj nov LDAP imenik"
#: js/addressbooks.js:90 js/addressbooks.js:166 #: js/addressbooks.js:90 js/addressbooks.js:166
msgid "Ok" msgid "Ok"
@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "Zapri"
#: js/otherbackendconfig.js:149 js/otherbackendconfig.js:207 #: js/otherbackendconfig.js:149 js/otherbackendconfig.js:207
msgid "Error, missing parameters: " msgid "Error, missing parameters: "
msgstr "" msgstr "Napaka, mankajoči parametri:"
#: js/storage.js:431 js/storage.js:470 #: js/storage.js:431 js/storage.js:470
msgid "Failed loading photo: {error}" msgid "Failed loading photo: {error}"
@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "Hrbtišče stika ne omogoča posodabljanja podatkov"
#: lib/contact.php:299 #: lib/contact.php:299
msgid "This backend does not support adding contacts" msgid "This backend does not support adding contacts"
msgstr "" msgstr "Ta podpora ne omogoča dodajanja stikov"
#: lib/contact.php:465 lib/contact.php:482 #: lib/contact.php:465 lib/contact.php:482
msgid "Property not found" msgid "Property not found"
@ -743,15 +744,15 @@ msgstr "Družina"
#: templates/admin.php:18 #: templates/admin.php:18
msgid "Enable LDAP Backend" msgid "Enable LDAP Backend"
msgstr "" msgstr "Omogoči LDAP podporo"
#: templates/admin.php:19 #: templates/admin.php:19
msgid "Enable LDAP backend for the contacts application" msgid "Enable LDAP backend for the contacts application"
msgstr "" msgstr "Omogoči LDAP podporo za aplikacijo Stiki"
#: templates/admin.php:20 #: templates/admin.php:20
msgid "Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions" msgid "Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions"
msgstr "" msgstr "Opozorilo: LDAP podpora je v beta stanju; uporabiti previdno"
#: templates/contacts.php:9 templates/contacts.php:138 #: templates/contacts.php:9 templates/contacts.php:138
msgid "New contact" msgid "New contact"
@ -779,7 +780,7 @@ msgstr "Dodaj imenik"
#: templates/contacts.php:30 #: templates/contacts.php:30
msgid "Add LDAP Address Book" msgid "Add LDAP Address Book"
msgstr "" msgstr "Dodaj LDAP Imenik"
#: templates/contacts.php:44 #: templates/contacts.php:44
msgid "Automatic format" msgid "Automatic format"
@ -1077,11 +1078,11 @@ msgstr "Uredi"
#: templates/contacts.php:533 #: templates/contacts.php:533
msgid "Addressbook URI" msgid "Addressbook URI"
msgstr "" msgstr "URI Imenika"
#: templates/contacts.php:536 #: templates/contacts.php:536
msgid "URI" msgid "URI"
msgstr "" msgstr "URI"
#: templates/contacts.php:540 templates/contacts.php:543 #: templates/contacts.php:540 templates/contacts.php:543
msgid "Description" msgid "Description"
@ -1089,19 +1090,19 @@ msgstr "Opis"
#: templates/contacts.php:547 templates/contacts.php:550 #: templates/contacts.php:547 templates/contacts.php:550
msgid "LDAP URL" msgid "LDAP URL"
msgstr "" msgstr "LDAP URL"
#: templates/contacts.php:554 templates/contacts.php:556 #: templates/contacts.php:554 templates/contacts.php:556
msgid "Anonymous" msgid "Anonymous"
msgstr "" msgstr "Anonimen"
#: templates/contacts.php:560 #: templates/contacts.php:560
msgid "Read-only" msgid "Read-only"
msgstr "" msgstr "Samo za branje"
#: templates/contacts.php:562 #: templates/contacts.php:562
msgid "Read-Only" msgid "Read-Only"
msgstr "" msgstr "Samo za branje"
#: templates/contacts.php:566 templates/contacts.php:569 #: templates/contacts.php:566 templates/contacts.php:569
msgid "User" msgid "User"
@ -1113,11 +1114,11 @@ msgstr "Geslo"
#: templates/contacts.php:581 templates/contacts.php:584 #: templates/contacts.php:581 templates/contacts.php:584
msgid "Page size" msgid "Page size"
msgstr "" msgstr "Velikost strani"
#: templates/contacts.php:588 #: templates/contacts.php:588
msgid "Base DN for search" msgid "Base DN for search"
msgstr "" msgstr "Osnovni DN za iskanje"
#: templates/contacts.php:591 #: templates/contacts.php:591
msgid "Base DN" msgid "Base DN"
@ -1125,19 +1126,19 @@ msgstr "Osnovni DN"
#: templates/contacts.php:595 #: templates/contacts.php:595
msgid "Search filter" msgid "Search filter"
msgstr "" msgstr "Filter iskanja"
#: templates/contacts.php:598 #: templates/contacts.php:598
msgid "Filter" msgid "Filter"
msgstr "" msgstr "Filter"
#: templates/contacts.php:602 #: templates/contacts.php:602
msgid "Base DN for modification" msgid "Base DN for modification"
msgstr "" msgstr "Osnovni DN za spremembo"
#: templates/contacts.php:605 #: templates/contacts.php:605
msgid "Base DN modification" msgid "Base DN modification"
msgstr "" msgstr "Sprememba osnovnega DN"
#: templates/contacts.php:609 #: templates/contacts.php:609
msgid "Connector" msgid "Connector"
@ -1149,4 +1150,4 @@ msgstr ""
#: templates/contacts.php:622 #: templates/contacts.php:622
msgid "Copy from (Warning, replaces current custom value)" msgid "Copy from (Warning, replaces current custom value)"
msgstr "" msgstr "Kopiraj iz (Opozorilo, nadomesti trenutno vrednost po meri)"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud contacts 5.0.0\n" "Project-Id-Version: ownCloud contacts 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-06 00:48-0400\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-07 00:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"