[tx-robot] updated from transifex

l10n/fi_FI.php

@@ -40,10 +40,18 @@
 "Couldn't load temporary image: " => "Väliaikaiskuvan lataus epäonnistui:",
 "No file was uploaded. Unknown error" => "Tiedostoa ei lähetetty. Tuntematon virhe",
 "Contacts" => "Yhteystiedot",
+"Contact is already in this group." => "Yhteystieto kuuluu jo tähän ryhmään.",
+"Contacts are already in this group." => "Yhteystiedot kuuluvat jo tähän ryhmään.",
+"Contact is not in this group." => "Yhteystieto ei ole tässä ryhmässä.",
+"Contacts are not in this group." => "Yhteystiedot eivät ole tässä ryhmässä.",
 "A group named {group} already exists" => "Ryhmä nimeltä {group} on jo olemassa",
 "All" => "Kaikki",
+"Favorites" => "Suosikit",
 "Add group..." => "Lisää ryhmä...",
 "Select photo" => "Valitse valokuva",
+"Network or server error. Please inform administrator." => "Verkko- tai palvelinvirhe. Ilmoita asiasta ylläpitäjälle.",
+"Error adding to group." => "Virhe ryhmään lisättäessä.",
+"Error removing from group." => "Virhe poistettaessa ryhmästä.",
 "Add group" => "Lisää ryhmä",
 "No files selected for upload." => "Tiedostoja ei ole valittu lähetettäväksi.",
 "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Tiedosto, jota yrität ladata ylittää suurimman sallitun koon tällä palvelimella.",
@@ -54,6 +62,8 @@
 "Select addressbook" => "Valitse osoitekirja",
 "The address book name cannot be empty." => "Osoitekirjan nimi ei voi olla tyhjä",
 "Error" => "Virhe",
+"Is this correct?" => "Onko tämä oikein?",
+"There was an unknown error when trying to delete this contact" => "Tätä yhteystietoa poistaessa tapahtui tuntematon virhe",
 "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Jotkin yhteystiedot on merkitty poistettaviksi, mutta niitä ei ole vielä poistettu. Odota hetki, että kyseiset yhteystiedot poistetaan.",
 "Result: " => "Tulos: ",
 " imported, " => " tuotu, ",
@@ -106,13 +116,19 @@
 "Could not find the Addressbook with ID: " => "Ei löydy osoitekirjaa, jossa on tunniste ID:",
 "You do not have the permissions to delete this contact." => "Käyttöoikeutesi eivät riitä tämän yhteystiedon poistamiseen.",
 "There was an error deleting this contact." => "Tämän yhteystiedon poistamisessa tapahtui virhe",
+"Contact not found." => "Yhteystietoja ei löytynyt.",
 "New Group" => "Uusi ryhmä",
 "Settings" => "Asetukset",
+"Share" => "Jaa",
 "Import" => "Tuo",
 "Export" => "Vie",
+"(De-)select all" => "Valitse kaikki tai poista kaikki valinnat",
 "New Contact" => "Uusi yhteystieto",
 "Back" => "Takaisin",
+"Download Contact" => "Lataa yhteystieto",
+"Delete Contact" => "Poista yhteystieto",
 "Groups" => "Ryhmät",
+"Favorite" => "Suosikki",
 "Close" => "Sulje",
 "Keyboard shortcuts" => "Pikanäppäimet",
 "Navigation" => "Suunnistus",
@@ -127,6 +143,7 @@
 "Add new addressbook" => "Lisää uusi osoitekirja",
 "Delete current contact" => "Poista nykyinen yhteystieto",
 "Add contact" => "Lisää yhteystieto",
+"Compose mail" => "Lähetä sähköpostia",
 "Delete group" => "Poista ryhmä",
 "Delete current photo" => "Poista nykyinen valokuva",
 "Edit current photo" => "Muokkaa nykyistä valokuvaa",
@@ -139,6 +156,7 @@
 "Title" => "Otsikko",
 "Organization" => "Organisaatio",
 "Birthday" => "Syntymäpäivä",
+"Notes go here..." => "Muistiinpanot kuuluvat tähän...",
 "Add" => "Lisää",
 "Phone" => "Puhelin",
 "Email" => "Sähköposti",
@@ -218,7 +236,6 @@
 "Primary address (Kontact et al)" => "Varsinainen osoite (yhteystiedot jne.)",
 "iOS/OS X" => "iOS/OS X",
 "Addressbooks" => "Osoitekirjat",
-"Share" => "Jaa",
 "New Address Book" => "Uusi osoitekirja",
 "Name" => "Nimi",
 "Description" => "Kuvaus",