[tx-robot] updated from transifex

l10n/ca.php

@@ -11,6 +11,7 @@
 "No categories selected for deletion." => "No heu seleccionat les categories a eliminar.",
 "No address books found." => "No s'han trobat llibretes d'adreces.",
 "No contacts found." => "No s'han trobat contactes.",
+"You have no addressbooks." => "No té llibretes d'adreces.",
 "element name is not set." => "no s'ha establert el nom de l'element.",
 "checksum is not set." => "no s'ha establert la suma de verificació.",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "La informació de la vCard és incorrecta. Carregueu la pàgina de nou.",

l10n/de.php

@@ -11,6 +11,7 @@
 "No categories selected for deletion." => "Keine Kategorien zum Löschen ausgewählt.",
 "No address books found." => "Keine Adressbücher gefunden.",
 "No contacts found." => "Keine Kontakte gefunden.",
+"You have no addressbooks." => "Du hast keine Adressbücher",
 "element name is not set." => "Kein Name für das Element angegeben.",
 "checksum is not set." => "Keine Prüfsumme angegeben.",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Die Information der vCard ist fehlerhaft. Bitte aktualisiere die Seite.",
@@ -156,6 +157,7 @@
 "Settings" => "Einstellungen",
 "Address books" => "Adressbücher",
 "New" => "Neu",
+"Display name" => "Anzeigename",
 "OK" => "OK",
 "Import" => "Importieren",
 "Select files to import" => "Dateien für den Import auswählen",

l10n/el.php

@@ -11,6 +11,7 @@
 "No categories selected for deletion." => "Δε επελέγησαν κατηγορίες για διαγραφή",
 "No address books found." => "Δε βρέθηκε βιβλίο διευθύνσεων",
 "No contacts found." => "Δεν βρέθηκαν επαφές",
+"You have no addressbooks." => "Δεν έχετε βιβλία διευθύνσεων.",
 "element name is not set." => "δεν ορίστηκε όνομα στοιχείου",
 "checksum is not set." => "δε ορίστηκε checksum ",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Οι πληροφορίες σχετικά με vCard είναι εσφαλμένες. Παρακαλώ επαναφορτώστε τη σελίδα.",
@@ -155,6 +156,7 @@
 "Settings" => "Ρυθμίσεις",
 "Address books" => "Βιβλία διευθύνσεων",
 "New" => "Νέο",
+"Display name" => "Όνομα εμφάνισης",
 "OK" => "ΟΚ",
 "Import" => "Εισαγωγή",
 "Select files to import" => "Επιλογή αρχείων για εισαγωγή",

l10n/es.php

@@ -11,6 +11,7 @@
 "No categories selected for deletion." => "No se seleccionaron categorías para borrar.",
 "No address books found." => "No se encontraron libretas de direcciones.",
 "No contacts found." => "No se encontraron contactos.",
+"You have no addressbooks." => "No tienes ninguna agenda.",
 "element name is not set." => "no se ha puesto ningún nombre de elemento.",
 "checksum is not set." => "no se ha puesto ninguna suma de comprobación.",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "La información sobre el vCard es incorrecta. Por favor vuelve a cargar la página.",
@@ -48,7 +49,7 @@
 "Missing a temporary folder" => "Falta la carpeta temporal",
 "Couldn't save temporary image: " => "Fallo no pudo salvar a una imagen temporal",
 "Couldn't load temporary image: " => "Fallo no pudo cargara de una imagen temporal",
-"No file was uploaded. Unknown error" => "Fallo no se subió el fichero",
+"No file was uploaded. Unknown error" => "No se subió ningún archivo. Error desconocido",
 "Contacts" => "Contactos",
 "%d_selected_contacts" => "%d_contactos_seleccionados",
 "Add to..." => "Añadir a...",
@@ -71,11 +72,11 @@
 "Importing..." => "Importando...",
 "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Imposible subir su archivo, es un directorio o tiene 0 bytes",
 "Upload Error" => "Error de subida",
-"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "El fichero que quieres subir excede el tamaño máximo permitido en este servidor.",
+"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "El archivo que quiere subir excede el tamaño máximo permitido en este servidor.",
 "Upload too large" => "bida demasido grande",
 "Pending" => "Pendientes",
 "Add group" => "Añadir grupo",
-"No files selected for upload." => "No hay ficheros seleccionados para subir",
+"No files selected for upload." => "No hay archivos seleccionados para subir.",
 "Edit profile picture" => "Editar imagen de perfil.",
 "Error loading profile picture." => "Error cargando la imagen del perfil.",
 "Enter name" => "Introducir nombre",
@@ -159,8 +160,8 @@
 "Display name" => "Mostrar nombre",
 "OK" => "Aceptar",
 "Import" => "Importar",
-"Select files to import" => "Selecionar archivos para importar",
-"Select files" => "Selecionar archivos",
+"Select files to import" => "Seleccionar archivos para importar",
+"Select files" => "Seleccionar archivos",
 "Import into:" => "Importar hacia:",
 "(De-)select all" => "Seleccionar todos",
 "New Contact" => "Nuevo contacto",
@@ -168,7 +169,7 @@
 "Groups" => "Grupos",
 "Favorite" => "Favorito",
 "Delete Contact" => "Eliminar contacto",
-"Close" => "Cierra.",
+"Close" => "Cerrar",
 "Keyboard shortcuts" => "Atajos de teclado",
 "Navigation" => "Navegación",
 "Next contact in list" => "Siguiente contacto en la lista",
@@ -181,7 +182,7 @@
 "Add new contact" => "Añadir un nuevo contacto",
 "Add new addressbook" => "Añadir nueva libreta de direcciones",
 "Delete current contact" => "Eliminar contacto actual",
-"<h3>You have no contacts in your addressbook.</h3><p>Add a new contact or import existing contacts from a VCF file.</p>" => "<h3>No tiene ningún contacto.</h3><p>Agregue uno nuevo or importe contactos existentes de un archivo VCF.</p>",
+"<h3>You have no contacts in your addressbook.</h3><p>Add a new contact or import existing contacts from a VCF file.</p>" => "<h3>No tiene ningún contacto en su libreta de direcciones.</h3><p>Agregue uno nuevo o importe contactos existentes a través de un archivo VCF.</p>",
 "Add contact" => "Añadir contacto",
 "Compose mail" => "Redactar mensaje",
 "Delete group" => "Eliminar grupo",

l10n/eu.php

@@ -11,6 +11,7 @@
 "No categories selected for deletion." => "Ez dira ezabatzeko kategoriak hautatu.",
 "No address books found." => "Ez da helbide libururik aurkitu.",
 "No contacts found." => "Ez da kontakturik aurkitu.",
+"You have no addressbooks." => "Ez duzu helbide libururik.",
 "element name is not set." => "elementuaren izena ez da ezarri.",
 "checksum is not set." => "Kontrol-batura ezarri gabe dago.",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "vCard-aren inguruko informazioa okerra da. Mesedez birkargatu orrialdea.",
@@ -156,6 +157,7 @@
 "Settings" => "Ezarpenak",
 "Address books" => "Helbide liburuak",
 "New" => "Berria",
+"Display name" => "Bistaratze izena",
 "OK" => "Ados",
 "Import" => "Inportatu",
 "Select files to import" => "Hautatu inportatzeko fitxategiak",

l10n/fa.php

@@ -7,6 +7,7 @@
 "No categories selected for deletion." => "هیچ گروهی برای حذف شدن در نظر گرفته نشده",
 "No address books found." => "هیچ کتابچه نشانی پیدا نشد",
 "No contacts found." => "هیچ شخصی پیدا نشد",
+"You have no addressbooks." => "شما هیچ  کتابچه آدرسی ندارید",
 "element name is not set." => "نام اصلی تنظیم نشده است",
 "checksum is not set." => "checksum تنظیم شده نیست",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "اطلاعات درمورد vCard شما اشتباه است لطفا صفحه را دوباره بار گذاری کنید",
@@ -39,21 +40,30 @@
 "No file was uploaded. Unknown error" => "هیچ فایلی آپلود نشد.خطای ناشناس",
 "Contacts" => "اشخاص",
 "Add to..." => "اضافه کن در...",
+"Remove from..." => "پاک کردن تماس ها",
+"Add group..." => "افزودن گروه..",
 "Select photo" => "تصویر را انتخاب کنید",
+"Error adding to group." => "خطا در افزودن به گروه",
+"Error removing from group." => "خطا در حذف کردن از گروه",
 "Error" => "خطا",
 "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "ناتوان در بارگذاری یا فایل یک پوشه است یا 0بایت دارد",
 "Upload Error" => "خطا در بار گذاری",
 "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "حجم فایل بسیار بیشتر از حجم تنظیم شده در تنظیمات سرور است",
 "Upload too large" => "سایز فایل برای آپلود زیاد است(م.تنظیمات در php.ini)",
 "Pending" => "در انتظار",
+"Add group" => "افزودن گروه",
 "No files selected for upload." => "هیچ فایلی برای آپلود انتخاب نشده است",
+"Edit profile picture" => "ویرایش تصویر پروفایل",
 "Error loading profile picture." => "خطا در بارگذاری عکس پرونده",
 "Enter name" => "ورود نام",
 "Enter description" => "ورود توضیحات",
+"Select addressbook" => "انتخاب کتابچه آدرس",
 "The address book name cannot be empty." => "فیلد نام کتابچه آدرس نمی تواند خالی باشد",
 "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "تعدادی از مخاطبان برای حذف شدن، نشانه گذاری شده اند، ولی هنوز حذف نشده اند. لطفاً صبر کنید تا همه ی آنها حذف شوند.",
+"Contacts are not in this group." => "تماس ها در این گروه وجود ندارند",
 "All" => "همه",
 "Favorites" => "برگزیدگان",
+"Shared by {owner}" => "اشتراک گذارنده {owner}",
 "Result: " => "نتیجه:",
 " imported, " => "وارد شد،",
 " failed." => "ناموفق",
@@ -66,9 +76,13 @@
 "Less..." => "کمتر...",
 "There was an error updating the addressbook." => "یک خطا هنگام به روزرسانی این کتابچه آدرس رخ داد ",
 "You do not have the permissions to delete this addressbook." => "شما اجازه حذف این کتابچه آدرس را ندارید",
+"Jabber" => "Jabber",
 "AIM" => "AIM",
 "MSN" => "msn",
 "Twitter" => "توییتر",
+"GoogleTalk" => "GoogleTalk",
+"Facebook" => "فیس بوک",
+"XMPP" => "XMPP",
 "Yahoo" => "یاهو",
 "Skype" => "اسکایپ",
 "QQ" => "QQ",
@@ -88,11 +102,13 @@
 "Family" => "خانواده",
 "{name}'s Birthday" => "روز تولد {name} است",
 "Contact" => "اشخاص",
+"Contact not found." => "تماس یافت نشد",
 "New Group" => "گروه جدید",
 "Settings" => "تنظیمات",
 "New" => "جدید",
 "OK" => "باشه",
 "Import" => "وارد کردن",
+"Download Contact(s)" => "دانلود تماس(ها)",
 "Groups" => "گروه ها",
 "Close" => "بستن",
 "Keyboard shortcuts" => "میان بر صفحه ی کلید",
@@ -117,6 +133,7 @@
 "Nickname" => "نام مستعار",
 "Enter nickname" => "یک نام مستعار وارد کنید",
 "Title" => "عنوان",
+"Enter title" => "عنوان را وارد کنید",
 "Organization" => "نهاد(ارگان)",
 "Birthday" => "روزتولد",
 "Notes go here..." => "یادداشت ها می روند به ...",
@@ -129,6 +146,7 @@
 "Delete contact" => "پاک کردن  اطلاعات شخص مورد نظر",
 "Preferred" => "مقدم",
 "Please specify a valid email address." => "لطفا یک پست الکترونیکی معتبر وارد کنید",
+"someone@example.com" => "someone@example.com",
 "Mail to address" => "به نشانی  ارسال شد",
 "Delete email address" => "پاک کردن نشانی پست الکترونیکی",
 "Enter phone number" => "شماره تلفن راوارد کنید",
@@ -141,6 +159,7 @@
 "Postal code" => "کد پستی",
 "Your city" => "شهر شما",
 "City" => "شهر",
+"State or province" => "استان",
 "Your country" => "کشور شما",
 "Country" => "کشور",
 "Share" => "اشتراک‌گزاری",

l10n/fi_FI.php

@@ -11,6 +11,7 @@
 "No categories selected for deletion." => "Luokkia ei ole valittu poistettavaksi.",
 "No address books found." => "Osoitekirjoja ei löytynyt.",
 "No contacts found." => "Yhteystietoja ei löytynyt.",
+"You have no addressbooks." => "Sinulla ei ole osoitekirjoja.",
 "element name is not set." => "kohteen nimeä ei ole asetettu.",
 "checksum is not set." => "tarkistussummaa ei ole asetettu.",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "vCardin tiedot eivät kelpaa. Lataa sivu uudelleen.",
@@ -142,6 +143,7 @@
 "Settings" => "Asetukset",
 "Address books" => "Osoitekirjat",
 "New" => "Uusi",
+"Display name" => "Näyttönimi",
 "OK" => "OK",
 "Import" => "Tuo",
 "Select files to import" => "Valitse tuotavat tiedostot",

l10n/fr.php

@@ -11,6 +11,7 @@
 "No categories selected for deletion." => "Pas de catégorie sélectionnée pour la suppression.",
 "No address books found." => "Pas de carnet d'adresses trouvé.",
 "No contacts found." => "Aucun contact trouvé.",
+"You have no addressbooks." => "Vous n'avez pas de carnet d'adresses.",
 "element name is not set." => "Le champ Nom n'est pas défini.",
 "checksum is not set." => "L'hachage n'est pas défini.",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Les informations relatives à cette vCard sont incorrectes. Veuillez recharger la page.",
@@ -156,6 +157,7 @@
 "Settings" => "Paramètres",
 "Address books" => "Carnets d'adresses",
 "New" => "Nouveau",
+"Display name" => "Nom affiché",
 "OK" => "OK",
 "Import" => "Importer",
 "Select files to import" => "Sélectionnez les fichiers à importer",

l10n/hu_HU.php

@@ -11,6 +11,7 @@
 "No categories selected for deletion." => "Nincs kiválasztva törlendő kategória",
 "No address books found." => "Nem található címlista",
 "No contacts found." => "Nem található bejegyzés.",
+"You have no addressbooks." => "Nincs egy címjegyzéke sem.",
 "element name is not set." => "az elem neve nincs beállítva",
 "checksum is not set." => "az ellenőrzőösszeg nincs beállítva",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "A vCardról szóló információ helytelen. Frissítse az oldalt!",

l10n/pl.php

@@ -11,6 +11,7 @@
 "No categories selected for deletion." => "Nie zaznaczono kategorii do usunięcia",
 "No address books found." => "Nie znaleziono żadnych książek adresowych.",
 "No contacts found." => "Nie znaleziono żadnych kontaktów.",
+"You have no addressbooks." => "Nie masz książek adresowych.",
 "element name is not set." => "nazwa elementu jest nieustawiona.",
 "checksum is not set." => "suma kontrolna jest nieustawiona.",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informacje o vCard są nieprawidłowe. Proszę odświeżyć stronę.",
@@ -156,6 +157,7 @@
 "Settings" => "Ustawienia",
 "Address books" => "Książki adresowe",
 "New" => "Nowy",
+"Display name" => "Wyświetl imię",
 "OK" => "OK",
 "Import" => "Importuj",
 "Select files to import" => "Wybierz pliki do zaimportowania",

l10n/pt_PT.php

@@ -11,6 +11,7 @@
 "No categories selected for deletion." => "Nenhuma categoria seleccionada para eliminar.",
 "No address books found." => "Nenhum livro de endereços encontrado.",
 "No contacts found." => "Nenhum contacto encontrado.",
+"You have no addressbooks." => "Não tem livros de endereços.",
 "element name is not set." => "o nome do elemento não está definido.",
 "checksum is not set." => "Checksum não está definido.",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "A informação sobre o vCard está incorrecta. Por favor recarregue a página",

l10n/ru.php

@@ -11,6 +11,7 @@
 "No categories selected for deletion." => "Категории для удаления не установлены.",
 "No address books found." => "Адресные книги не найдены.",
 "No contacts found." => "Контакты не найдены.",
+"You have no addressbooks." => "У Вас нет ни одной адресной книги.",
 "element name is not set." => "имя элемента не установлено.",
 "checksum is not set." => "контрольная сумма не установлена.",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Информация о vCard некорректна. Пожалуйста, обновите страницу.",
@@ -38,6 +39,7 @@
 "Key is not set for: " => "Не установлен ключ для:",
 "Value is not set for: " => "Не установлено значение для:",
 "Could not set preference: " => "Не удалось установить важность:",
+"Upload of blacklisted file:" => "Загрузка файла из чёрного листа:",
 "Error uploading contacts to storage." => "Ошибка загрузки контактов в хранилище.",
 "There is no error, the file uploaded with success" => "Файл загружен успешно.",
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Загружаемый файл первосходит значение переменной upload_max_filesize, установленно в php.ini",
@@ -155,6 +157,7 @@
 "Settings" => "Настройки",
 "Address books" => "Адресная книга",
 "New" => "Новый",
+"Display name" => "Отобразить имя",
 "OK" => "ОК",
 "Import" => "Импорт",
 "Select files to import" => "Выберите файлы для импорта:",

l10n/sk_SK.php

@@ -11,6 +11,7 @@
 "No categories selected for deletion." => "Žiadne kategórie neboli vybraté na odstránenie.",
 "No address books found." => "Žiadny adresár nenájdený.",
 "No contacts found." => "Žiadne kontakty nenájdené.",
+"You have no addressbooks." => "Nemáte žiadne adresáre.",
 "element name is not set." => "meno elementu nie je nastavené.",
 "checksum is not set." => "kontrolný súčet nie je nastavený.",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informácie o vCard sú neplatné. Prosím obnovte stránku.",

l10n/sl.php

@@ -11,6 +11,7 @@
 "No categories selected for deletion." => "Ni izbrane kategorije za izbris.",
 "No address books found." => "Ni mogoče najti nobenega imenika.",
 "No contacts found." => "Ni najdenih stikov.",
+"You have no addressbooks." => "Ni ustvarjenih imenikov.",
 "element name is not set." => "ime predmeta ni nastavljeno.",
 "checksum is not set." => "nadzorna vsota ni nastavljena.",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Podrobnosti kartice vCard niso pravilne. Ponovno naložite stran.",

l10n/te.php

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Error" => "పొరపాటు",
+"Delete" => "తొలగించు",
+"Cancel" => "రద్దుచేయి",
+"Settings" => "అమరికలు",
+"Close" => "మూసివేయి",
+"Add" => "చేర్చు",
+"Name" => "పేరు",
+"Save" => "భద్రపరచు"
+);

l10n/th_TH.php

@@ -11,6 +11,7 @@
 "No categories selected for deletion." => "ยังไม่ได้เลือกหมวดหมู่ที่ต้องการลบ",
 "No address books found." => "ไม่พบสมุดบันทึกที่อยู่ที่ต้องการ",
 "No contacts found." => "ไม่พบข้อมูลการติดต่อที่ต้องการ",
+"You have no addressbooks." => "คุณยังไม่มีสมุดบันทึกที่อยู่",
 "element name is not set." => "ยังไม่ได้กำหนดชื่อ",
 "checksum is not set." => "ยังไม่ได้กำหนดค่า checksum",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "ข้อมูลเกี่ยวกับ vCard ไม่ถูกต้อง กรุณาโหลดหน้าเวปใหม่อีกครั้ง",
@@ -38,6 +39,7 @@
 "Key is not set for: " => "ยังไม่ได้กำหนดรหัสคีย์สำหรับ:",
 "Value is not set for: " => "ยังไม่ได้กำหนดค่าสำหรับ:",
 "Could not set preference: " => "ไม่สามารถกำหนดการตั้งค่าส่่วนตัว:",
+"Upload of blacklisted file:" => "การอัพโหลดไฟล์บัญชีดำ:",
 "Error uploading contacts to storage." => "เกิดข้อผิดพลาดในการอัพโหลดข้อมูลการติดต่อไปยังพื้นที่จัดเก็บข้อมูล",
 "There is no error, the file uploaded with success" => "ไม่พบข้อผิดพลาดใดๆ, ไฟล์ถูกอัพโหลดเรียบร้อยแล้ว",
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "ไฟล์ที่อัพโหลดมีขนาดไฟล์ใหญ่เกินจำนวนที่กำหนดไว้ในคำสั่ง upload_max_filesize ที่อยู่ในไฟล์ php.ini",
@@ -155,6 +157,7 @@
 "Settings" => "ตั้งค่า",
 "Address books" => "สมุดบันทึกที่อยู่",
 "New" => "อัพโหลดไฟล์ใหม่",
+"Display name" => "ชื่อที่ต้องการใช้แสดง",
 "OK" => "ตกลง",
 "Import" => "นำเข้า",
 "Select files to import" => "เลือกไฟล์ที่ต้องการนำเข้า",

l10n/tr.php

@@ -11,6 +11,7 @@
 "No categories selected for deletion." => "Silmek için bir kategori seçilmedi.",
 "No address books found." => "Adres defteri bulunamadı.",
 "No contacts found." => "Bağlantı bulunamadı.",
+"You have no addressbooks." => "Hiç yer adres defteriniz yok",
 "element name is not set." => "eleman ismi atanmamış.",
 "checksum is not set." => "checksum atanmamış.",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "vCard bilgileri doğru değil. Lütfen sayfayı yenileyin.",
@@ -156,6 +157,7 @@
 "Settings" => "Ayarlar",
 "Address books" => "Adres defterleri",
 "New" => "Yeni",
+"Display name" => "Ekran Adı",
 "OK" => "OK",
 "Import" => "İçe aktar",
 "Select files to import" => "İçe aktarılacak dosyarı seçin",

l10n/zh_TW.php

@@ -41,8 +41,10 @@
 "Couldn't load temporary image: " => "無法載入暫存圖片：",
 "No file was uploaded. Unknown error" => "沒有檔案被上傳. 未知的錯誤.",
 "Contacts" => "通訊錄",
+"Add to..." => "添加至…",
 "Select photo" => "選擇相片",
 "Error" => "錯誤",
+"Importing..." => "匯入中…",
 "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "無法上傳您的檔案因為它可能是一個目錄或檔案大小為0",
 "Upload Error" => "上傳發生錯誤",
 "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "您想要上傳的檔案大小超過伺服器限制。",
@@ -50,11 +52,14 @@
 "Pending" => "等候中",
 "Add group" => "新增群組",
 "No files selected for upload." => "沒有選定上傳的檔案。",
+"Edit profile picture" => "編輯個人資料照片",
 "Error loading profile picture." => "載入大頭照發生錯誤",
 "Enter name" => "輸入姓名",
 "Enter description" => "輸入描述",
 "Is this correct?" => "是否正確?",
 "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "有一些聯絡人被標記為將刪除但是尚未刪除，稍等一下就會刪除了。",
+"All" => "所有",
+"Favorites" => "最愛",
 "Result: " => "結果：",
 " imported, " => "已匯入，",
 " failed." => "失敗。",
@@ -67,6 +72,9 @@
 "Cancel" => "取消",
 "More..." => "更多...",
 "Less..." => "較少...",
+"You do not have the permissions to read this addressbook." => "您沒有閱讀這本聯絡簿的權限。",
+"You do not have the permissions to update this addressbook." => "您沒有更新這本聯絡簿的權限。",
+"There was an error updating the addressbook." => "更新這本聯絡簿時發生錯誤。",
 "You do not have the permissions to delete this addressbook." => "您沒有刪除這本聯絡簿的權限。",
 "There was an error deleting this addressbook." => "刪除這本聯絡簿時發生錯誤。",
 "Jabber" => "Jabber",
@@ -96,11 +104,13 @@
 "Family" => "親人",
 "{name}'s Birthday" => "{name}的生日",
 "Contact" => "通訊錄",
+"You do not have the permissions to add contacts to this addressbook." => "您沒有添加聯繫人至這本聯絡簿的權限。",
 "Could not find the vCard with ID." => "找不到 ID 的 vCard 。",
 "You do not have the permissions to edit this contact." => "您沒有編輯這位聯絡人的權限。",
 "Could not find the vCard with ID: " => "找不到 ID 的 vCard ：",
 "Could not find the Addressbook with ID: " => "找不到 ID 的聯絡簿",
 "You do not have the permissions to delete this contact." => "您沒有刪除這位聯絡人的權限。",
+"There was an error deleting this contact." => "刪除聯繫人時出現了錯誤。",
 "Contact not found." => "找不到連絡人.",
 "HomePage" => "首頁",
 "New Group" => "新群組",
@@ -108,6 +118,9 @@
 "New" => "新增",
 "OK" => "好",
 "Import" => "匯入",
+"Select files to import" => "選擇要匯入的檔案",
+"Select files" => "選擇檔案",
+"Import into:" => "匯入至：",
 "(De-)select all" => "(反)全選",
 "New Contact" => "新聯絡人",
 "Groups" => "群組",
@@ -139,7 +152,9 @@
 "Enter nickname" => "輸入綽號",
 "Title" => "標題",
 "Organization" => "組織",
+"Enter organization" => "輸入組織",
 "Birthday" => "生日",
+"Export as VCF" => "以VCF匯出",
 "Add" => "新增",
 "Phone" => "電話",
 "Email" => "電子郵件",
@@ -157,11 +172,13 @@
 "Go to web site" => "打開網站",
 "Delete URL" => "刪除 URL",
 "View on map" => "在地圖上檢視",
+"Delete address" => "刪除地址",
 "Street address" => "街道地址",
 "12345" => "12345",
 "Postal code" => "郵遞區號",
 "Your city" => "城市",
 "City" => "城市",
+"State or province" => "州或省",
 "Your country" => "國家",
 "Country" => "國家",
 "Instant Messenger" => "即時通訊軟體",