mirror of
https://github.com/owncloudarchive/contacts.git
synced 2024-12-01 13:24:10 +01:00
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud
parent
6c958c2c02
commit
372055b371
302
l10n/sq.js
Normal file
302
l10n/sq.js
Normal file
@ -0,0 +1,302 @@
|
||||
OC.L10N.register(
|
||||
"contacts",
|
||||
{
|
||||
"Contacts" : "Kontakte",
|
||||
"Are you sure you want to delete the addressbook {addressbook} ?" : "Jeni i sigurt se doni të fshihet libri i adresave {addressbook} ?",
|
||||
"Remove addressbook" : "Hiqe librin e adresave",
|
||||
"Add new LDAP Addressbook" : "Shtoni një Libër të ri Adresash LDAP",
|
||||
"Ok" : "Ok",
|
||||
"Cancel" : "Anuloje",
|
||||
"Save" : "Ruaje",
|
||||
"Edit Addressbook" : "Përpunoni Libër Adresash",
|
||||
"Import contacts" : "Importoni kontakte",
|
||||
"Upload file..." : "Ngarkoni kartelë...",
|
||||
"Starting file import" : "Po fillon importimi i kartelës",
|
||||
"Format selected: {format}" : "Formati i përzgjedhur: {format}",
|
||||
"Automatic format detection" : "Zbulim i vetvetishëm formatesh",
|
||||
"Import into..." : "Importojeni te...",
|
||||
"Processing {count}/{total} cards" : "Po përpunohen {count}/{total} karta",
|
||||
"Total: {total}, Success: {imported}, Errors: {failed}" : "Gjithsej: {total}, Sukses: {imported}, Gabime: {failed}",
|
||||
"An address book called {name} already exists" : "Ka tashmë një libër adresash të quajtur {name}",
|
||||
"Failed adding address book: {error}" : "Dështoi shtimi i libri të adresave: {error}",
|
||||
"Failed loading address books: {error}" : "Dështoi ngarkimi i libri të adresave: {error}",
|
||||
"Server error! Please inform system administator" : "Gabim shërbyesi. Ju lutemi, vini në dijeni përgjegjësin e sistemit",
|
||||
"Indexing contacts" : "Po indeksohen kontaktet",
|
||||
"Unrecoverable error loading address books: {msg}" : "Gabim i pakthyeshëm gjatë ngarkimit të librit të adresave: {msg}",
|
||||
"Error." : "Gabim.",
|
||||
"Add to..." : "Shtoni tek...",
|
||||
"Remove from..." : "Hiqeni nga...",
|
||||
"Add group..." : "Shtoni grup...",
|
||||
"Invalid URL: \"{url}\"" : "URL e pavlefshme: \"{url}\"",
|
||||
"Invalid email: \"{url}\"" : "Email i pavlefshëm: \"{url}\"",
|
||||
"Merge failed. Cannot find contact: {id}" : "Përzierja dështoi. Nuk gjendet dot kontakti: {id}",
|
||||
"Merge failed." : "Përzierja dështoi.",
|
||||
"Merge failed. Error saving contact." : "Përzierja dështoi. Gabim gjatë ruajtjes së kontaktit.",
|
||||
"Select photo" : "Përzgjidhni foto",
|
||||
"Network or server error. Please inform administrator." : "Gabim rrjeti ose shërbyesi. Ju lutemi, vini në dijeni përgjegjësin e sistemit.",
|
||||
"Only images can be used as contact photos" : "Si foto kontaktesh mund të përdoren vetëm figurat",
|
||||
"The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}" : "Madhësia e \"{filename}\" e tejkalon maksimumin e lejuar {size}",
|
||||
"Error adding to group." : "Gabim shtimi në grup.",
|
||||
"Error removing from group." : "Gabim gjatë heqjes nga grupi.",
|
||||
"Please create an addressbook first" : "Ju lutemi, së pari krijoni një libër adresash",
|
||||
"You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway." : "Keni përzgjedhur mbi 300 kontakte.\nGjasat janë që kjo të dështojë! Klikoni këtu që të provohet sido qoftë.",
|
||||
"Error setting {name} as favorite." : "Gabim në caktimin e {name} si të parapëlqyer.",
|
||||
"Merge contacts" : "Përzieji kontaktet",
|
||||
"Add group" : "Shtoni grup",
|
||||
"OK" : "OK",
|
||||
"Could not find contact: {id}" : "S’u gjet dot kontakt: {id}",
|
||||
"Edit profile picture" : "Përpunoni foto profili",
|
||||
"Crop photo" : "Qetheni foton",
|
||||
"Error parsing date: {date}" : "Gabim në përtypje date: {date}",
|
||||
"Select groups" : "Përzgjidhni grupe",
|
||||
"# groups" : "# grupe",
|
||||
"Error parsing birthday {bday}" : "Gabim në përtypje datëlindje {bday}",
|
||||
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." : "Disa kontakteve u është vënë shenjë për fshirje, por s’janë fshirë ende. Ju lutemi, pritni që të fshihen.",
|
||||
"Click to undo deletion of {num} contacts" : "Klikoni këtu që të zhbëhet fshirja e {num} kontakteve",
|
||||
"Cancelled deletion of {num} contacts" : "U anulua fshirja e {num} kontakteve",
|
||||
"Add" : "Shtoje",
|
||||
"Contact is already in this group." : "Kontakti gjendet tashmë në këtë grup.",
|
||||
"Contacts are already in this group." : "Kontaktet gjenden tashmë në këtë grup.",
|
||||
"Couldn't get contact list." : "S’u mor dot listë kontaktesh.",
|
||||
"Contact is not in this group." : "Kontakti nuk gjendet në këtë grup.",
|
||||
"Contacts are not in this group." : "Kontaktet s’gjendet në këtë grup.",
|
||||
"A group named \"{group}\" already exists" : "Ka tashmë një grup me emrin \"{group}\"",
|
||||
"Failed renaming group: {error}" : "Dështoi riemërtimi i grupit: {error}",
|
||||
"Failed adding group: {error}" : "Dështoi shtimi i grupit: {error}",
|
||||
"All" : "Krejt",
|
||||
"Favorites" : "Të parapëlqyer",
|
||||
"Shared by {owner}" : "Ndarë nga {owner}",
|
||||
"Not grouped" : "I pagrupuar",
|
||||
"Failed loading groups: {error}" : "Dështoi në ngarkim grupesh: {error}",
|
||||
"Please choose the addressbook" : "Ju lutemi, përzgjidhni librin e adresave",
|
||||
"Error loading import template" : "Gabim në ngarkimin e gjedhes së importimit",
|
||||
"Import" : "Importo",
|
||||
"Importing..." : "Po importohet...",
|
||||
"Import done" : "Importi u krye",
|
||||
"Close" : "Mbylle",
|
||||
"Contact" : "Kontakt",
|
||||
"Error, missing parameters: " : "Gabim, mungojnë parametra: ",
|
||||
"Shared" : "Ndarë",
|
||||
"Error" : "Gabim",
|
||||
"Error while sharing" : "Gabim gjatë ndarjes me të tjerët",
|
||||
"Error while unsharing" : "Gabim gjatë zhbërjes së ndarjes me të tjerët",
|
||||
"Error while changing permissions" : "Gabim gjatë ndryshimit të lejeve",
|
||||
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Ndarë me ju dhe me grupin {group} nga {owner}",
|
||||
"Shared with you by {owner}" : "Ndarë me ju nga {owner}",
|
||||
"Share with users or groups …" : "Ndajeni me përdorues ose grupe …",
|
||||
"Share with users, groups or remote users …" : "Ndajeni me përdorues, grupe ose përdorues të largët …",
|
||||
"Share" : "Ndani me të tjerët",
|
||||
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Ndani me persona në ownCloud-e të tjera duke përdorur sintaksën username@example.com/owncloud",
|
||||
"Share link" : "Ndajeni lidhjen me të tjerët",
|
||||
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Lidhja publike do të skadojë jo më vonë se {days} ditë pas krijimit",
|
||||
"Link" : "Lidhje",
|
||||
"Password protect" : "Mbro me fjalëkalim",
|
||||
"Password" : "Fjalëkalim",
|
||||
"Choose a password for the public link" : "Zgjidhni një fjalëkalim për lidhjen publike",
|
||||
"Allow editing" : "Lejo përpunim",
|
||||
"Email link to person" : "Dërgojani personit lidhjen me email",
|
||||
"Send" : "Dërgoje",
|
||||
"Set expiration date" : "Caktoni datë skadimi",
|
||||
"Expiration" : "Skadim",
|
||||
"Expiration date" : "Datë skadimi",
|
||||
"An error occured. Please try again" : "Ndodhi një gabim. Ju lutemi, riprovoni",
|
||||
"Adding user..." : "Po shtohet përdoruesi...",
|
||||
"group" : "grup",
|
||||
"remote" : "e largët",
|
||||
"Resharing is not allowed" : "Rindarja nuk lejohet",
|
||||
"Shared in {item} with {user}" : "Ndarë në {item} me {user}",
|
||||
"Unshare" : "Hiqe ndarjen",
|
||||
"notify by email" : "njofto me email",
|
||||
"can share" : "mund të ndajë",
|
||||
"can edit" : "mund të përpunojë",
|
||||
"access control" : "kontroll hyrjesh",
|
||||
"create" : "krijo",
|
||||
"change" : "ndërroje",
|
||||
"delete" : "fshije",
|
||||
"Password protected" : "Mbrojtur me fjalëkalim",
|
||||
"Error unsetting expiration date" : "Gabim gjatë heqjes së datës së skadimit",
|
||||
"Error setting expiration date" : "Gabim gjatë caktimit të datës së skadimit",
|
||||
"Sending ..." : "Po dërgohet ...",
|
||||
"Email sent" : "Email-i u dërgua",
|
||||
"Warning" : "Kujdes",
|
||||
"Failed loading photo: {error}" : "Dështoi në ngarkim fotoje: {error}",
|
||||
"You do not have permissions to see this contact" : "Nuk keni leje për të parë këtë kontakt",
|
||||
"Contact not found" : "Kontakti nuk u gjet",
|
||||
"You do not have permissions to see these contacts" : "Nuk keni leje për të parë këto kontakte",
|
||||
"You do not have permissions add contacts to the address book" : "Nuk keni leje të shtoni lidhje në këtë libër adresash",
|
||||
"You do not have permissions to delete this contact" : "Nuk keni leje ta fshini këtë kontakt",
|
||||
"Unknown error" : "Gabim i panjohur",
|
||||
"Access denied" : "Hyrje e mohuar",
|
||||
"You don't have permissions to delete the address book." : "Nuk keni leje për të fshirë librin e adresave.",
|
||||
"Address book not found" : "Nuk u gjet libër adresash",
|
||||
"You do not have permissions to update this contact" : "Nuk keni leje për të përditësuar këtë kontakt",
|
||||
"Property not found" : "Nuk u gjet veti",
|
||||
" Missing IM parameter for: " : " Mungon parametri IM për: ",
|
||||
"Unknown IM: " : "IM e panjohur: ",
|
||||
"{name}'s Birthday" : "Datëlindja e {name}",
|
||||
"Error creating address book" : "Gabim në krijimin e librit të adresave",
|
||||
"You do not have permissions to delete the \"%s\" address book" : "Nuk keni leje të fshini librin e adresave \"%s\"",
|
||||
"Error deleting address book" : "Gabim në fshirjen e librit të adresave",
|
||||
"Error creating contact." : "Gabim në krijimin e kontaktit.",
|
||||
"Error creating contact" : "Gabim në krijimin e kontaktit",
|
||||
"Error deleting contact" : "Gabim në fshirjen e kontaktit",
|
||||
"Error retrieving contact" : "Gabim në rikthimin e kontaktit",
|
||||
"Error saving contact" : "Gabim në ruajtjen e kontaktit",
|
||||
"Error removing contact from other address book." : "Gabim në heqjen e kontaktit nga libër tjetër adresash.",
|
||||
"Error getting moved contact" : "Gabim në zhvendosjen e kontaktit",
|
||||
"Couldn't find contact." : "S'u gjet dot kontakt.",
|
||||
"No contact data in request." : "Pa të dhëna kontakti te kërkesa.",
|
||||
"Error merging into contact." : "Gabim në përzierjen te kontakti.",
|
||||
"Property name is not set." : "S’është caktuar emër vetie.",
|
||||
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." : "Të dhënat mbi vCard-ën janë të pasakta. Ju lutemi, ringarkoni faqen.",
|
||||
"Error updating contact" : "Gabim në përditësimin e kontaktit",
|
||||
"No photo path was submitted." : "Nuk u parashtrua shteg fotoje.",
|
||||
"Error loading image from cache" : "Gabim në ngarkimin e figurës prej fshehtine",
|
||||
"Error getting PHOTO property." : "Gabim në marrjen e vetisë PHOTO.",
|
||||
"Error saving contact." : "Gabim në ruajtje kontakti.",
|
||||
"No group name given." : "S'është dhënë emër grupi.",
|
||||
"Error adding group." : "Gabim në shtim grupi.",
|
||||
"No group ID given." : "S'është dhënë ID grupi.",
|
||||
"No group name to rename from given." : "S'është dhënë emër grupi i cili të riemërtohet.",
|
||||
"No group name to rename to given." : "S'është dhënë emër grupi me të cilin të riemërtohet.",
|
||||
"Error renaming group." : "Gabim në riemërtim grupi.",
|
||||
"Group ID missing from request." : "Kërkesës i mungon ID grupi.",
|
||||
"Group name missing from request." : "Kërkesës i mungon emër grupi.",
|
||||
"Contact ID missing from request." : "Kërkesës i mungon ID kontakti.",
|
||||
"No file was uploaded. Unknown error" : "Nuk u ngarkua kartelë. Gabim i panjohur",
|
||||
"There is no error, the file uploaded with success" : "S’pati gabim, kartela u ngarkua me sukses",
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Kartela e ngarkuar tejkalon udhëzimin upload_max_filesize te php.ini",
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Kartela e ngarkuar tejkalon udhëzimin MAX_FILE_SIZE që qe treguar te formulari HTML",
|
||||
"The uploaded file was only partially uploaded" : "Kartela në fjalë u ngarkua vetëm pjesërisht",
|
||||
"No file was uploaded" : "S’u ngarkua kartelë",
|
||||
"Missing a temporary folder" : "Mungon një dosje e përkohshme",
|
||||
"Failed to write to disk" : "Dështoi shkrimi në disk",
|
||||
"Not enough storage available" : "Pa hapësirë të mjaftueshme depozitimi",
|
||||
"Error uploading contacts to storage." : "Gabim në ngarkim kontaktesh te hapësira e depozitimit.",
|
||||
"Error moving file to imports folder." : "Gabim në zhvendosje kartele te dosje importesh.",
|
||||
"You do not have permissions to import into this address book." : "S’keni leje për importim në këtë libër adresash.",
|
||||
"File name missing from request." : "Kërkesës i mungon emri i kartelës.",
|
||||
"Progress key missing from request." : "Kërkesës i mungon kyç progresi.",
|
||||
"Other" : "Tjetër",
|
||||
"HomePage" : "Faqe Hyrëse",
|
||||
"Internet call" : "Thirrje Internet",
|
||||
"AIM" : "AIM",
|
||||
"MSN" : "MSN",
|
||||
"Twitter" : "Twitter",
|
||||
"GoogleTalk" : "GoogleTalk",
|
||||
"Facebook" : "Facebook",
|
||||
"XMPP" : "XMPP",
|
||||
"ICQ" : "ICQ",
|
||||
"Yahoo" : "Yahoo",
|
||||
"Skype" : "Skype",
|
||||
"QQ" : "QQ",
|
||||
"GaduGadu" : "GaduGadu",
|
||||
"ownCloud" : "ownCloud",
|
||||
"Home" : "Shtëpie",
|
||||
"Work" : "Pune",
|
||||
"Mobile" : "Celular",
|
||||
"Text" : "Tekst",
|
||||
"Voice" : "Zë",
|
||||
"Message" : "Mesazh",
|
||||
"Fax" : "Faks",
|
||||
"Video" : "Video",
|
||||
"Pager" : "Faques",
|
||||
"Internet" : "Internet",
|
||||
"Friends" : "Miq",
|
||||
"Family" : "Familje",
|
||||
"New contact" : "Kontakt i ri",
|
||||
"Group name" : "Emër grupi",
|
||||
"New group" : "Grup i ri",
|
||||
"Address books" : "Libra adresash",
|
||||
"Display name" : "Emër në ekran",
|
||||
"Add Address Book" : "Shtoni Libër Adresash",
|
||||
"Add LDAP Address Book" : "Shtoni Libër Adresash LDAP",
|
||||
"(De-)select all" : "(Sh-)përzgjidhni krejt",
|
||||
"Sort order" : "Rend renditjeje",
|
||||
"First- Lastname" : "Emër, Mbiemër",
|
||||
"Last-, Firstname" : "Mbiemër, Emër",
|
||||
"Delete" : "Fshije",
|
||||
"Groups" : "Grupe",
|
||||
"Download" : "Shkarko",
|
||||
"Merge" : "Përzieje",
|
||||
"Email" : "Email",
|
||||
"Phone" : "Telefon",
|
||||
"Address" : "Adresë",
|
||||
"Group" : "Grup",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Shkurtore tastiere",
|
||||
"Navigation" : "Lëvizje",
|
||||
"Next contact in list" : "Kontakti pasues në listë",
|
||||
"Previous contact in list" : "Kontakti i mëparshëm në listë",
|
||||
"Expand/collapse current addressbook" : "Zgjero/tkurr librin e tanishëm të adresave",
|
||||
"Next addressbook" : "Libri pasues i adresave",
|
||||
"Previous addressbook" : "Libri i mëparshëm i adresave",
|
||||
"Actions" : "Veprime",
|
||||
"Refresh contacts list" : "Rifresko listë kontaktesh",
|
||||
"Add new contact" : "Shtoni kontakt të ri",
|
||||
"Add new addressbook" : "Shtoni libër të ri adresash",
|
||||
"Delete current contact" : "Fshije kontaktin e tanishëm",
|
||||
"You have no contacts in your address book or your address book is disabled." : "S’keni kontakte te libri juaj i adresave ose libri juaj i adresave është i çaktivizuar.",
|
||||
"Add a new contact or import existing contacts from a file (VCF, CSV or LDIF)." : "Shtoni një kontakt të ri ose importoni kontakte ekzistuese prej një kartele (VCF, CSV ose LDIF).",
|
||||
"Which contact should the data be merged into?" : "Te cili kontakt duhen përzierë të dhënat?",
|
||||
"Delete the other(s) after successful merge?" : "Të fshihen të tjerët pas një përzierje të suksesshme?",
|
||||
"Compose mail" : "Hartoni email",
|
||||
"Delete current photo" : "Fshije foton e tanishme",
|
||||
"Edit current photo" : "Përpunojeni foton e tanishme",
|
||||
"Upload new photo" : "Ngarkoni foto të re",
|
||||
"Select photo from Files" : "Përzgjidhni foto te Kartela",
|
||||
"Favorite" : "E parapëlqyer",
|
||||
"Name" : "Emër",
|
||||
"First name" : "Emër",
|
||||
"Additional names" : "Emra shtesë",
|
||||
"Last name" : "Mbiemër",
|
||||
"Address book" : "Libër adresash",
|
||||
"Nickname" : "Nofkë",
|
||||
"Title" : "Titull",
|
||||
"Organization" : "Organizëm",
|
||||
"Birthday" : "Ditëlindje",
|
||||
"Website" : "Sajt",
|
||||
"Federated Cloud ID" : "ID Federated Cloud",
|
||||
"Notes go here..." : "Këtu vini shënime...",
|
||||
"Add field..." : "Shtoni fusha...",
|
||||
"Note" : "Shënim",
|
||||
"Web site" : "Sajt",
|
||||
"Preferred" : "E parapëlqyer",
|
||||
"Please specify a valid email address." : "Ju lutemi, jepni një adresë email të vlefshme.",
|
||||
"someone@example.com" : "dikush@shembull.com",
|
||||
"Delete email address" : "Fshije adresën email",
|
||||
"Please specify a valid Federated Cloud ID." : "Ju lutemi, jepni një ID të vlefshme Federated Cloud.",
|
||||
"username@example.com/owncloud" : "emër_përdoruesi@shembull.com/owncloud",
|
||||
"Delete Federated Cloud ID" : "Fshi ID Federated Cloud",
|
||||
"Enter phone number" : "Jepni numër telefoni",
|
||||
"Go to web site" : "Kaloni te sajti",
|
||||
"View on map" : "Shiheni në hartë",
|
||||
"Street address" : "Adresë rruge",
|
||||
"Postal code" : "Kod postar",
|
||||
"City" : "Qytet",
|
||||
"State or province" : "Shtet ose provincë",
|
||||
"Country" : "Vend",
|
||||
"Active" : "Aktiv",
|
||||
"Export" : "Eksporto",
|
||||
"CardDAV link" : "Lidhje CardDAV",
|
||||
"Edit" : "Përpunoni",
|
||||
"Format" : "Format",
|
||||
"Automatic format" : "Formatim i vetvetishëm",
|
||||
"Select file..." : "Përzgjidhni kartelë...",
|
||||
"Addressbook URI" : "URI Libri Adresash",
|
||||
"URI" : "URI",
|
||||
"Description" : "Përshkrim",
|
||||
"LDAP URL" : "URL LDAP",
|
||||
"Anonymous" : "I paemër",
|
||||
"Read-only" : "Vetëm-lexim",
|
||||
"Read-Only" : "Vetëm-Lexim",
|
||||
"User" : "Përdorues",
|
||||
"Page size" : "Madhësi faqeje",
|
||||
"Base DN for search" : "DN Bazë për kërkim",
|
||||
"Base DN" : "DN Bazë",
|
||||
"Search filter" : "Filtër kërkimesh",
|
||||
"Filter" : "Filtër",
|
||||
"Base DN for modification" : "DN bazë për modifikim",
|
||||
"Base DN modification" : "Modifikim DN bazë",
|
||||
"Copy from (Warning, replaces current custom value)" : "Kopjoje prej (Kujdes, kjo zëvendëson vlerat e tanishme të personalizuara)"
|
||||
},
|
||||
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
||||
300
l10n/sq.json
Normal file
300
l10n/sq.json
Normal file
@ -0,0 +1,300 @@
|
||||
{ "translations": {
|
||||
"Contacts" : "Kontakte",
|
||||
"Are you sure you want to delete the addressbook {addressbook} ?" : "Jeni i sigurt se doni të fshihet libri i adresave {addressbook} ?",
|
||||
"Remove addressbook" : "Hiqe librin e adresave",
|
||||
"Add new LDAP Addressbook" : "Shtoni një Libër të ri Adresash LDAP",
|
||||
"Ok" : "Ok",
|
||||
"Cancel" : "Anuloje",
|
||||
"Save" : "Ruaje",
|
||||
"Edit Addressbook" : "Përpunoni Libër Adresash",
|
||||
"Import contacts" : "Importoni kontakte",
|
||||
"Upload file..." : "Ngarkoni kartelë...",
|
||||
"Starting file import" : "Po fillon importimi i kartelës",
|
||||
"Format selected: {format}" : "Formati i përzgjedhur: {format}",
|
||||
"Automatic format detection" : "Zbulim i vetvetishëm formatesh",
|
||||
"Import into..." : "Importojeni te...",
|
||||
"Processing {count}/{total} cards" : "Po përpunohen {count}/{total} karta",
|
||||
"Total: {total}, Success: {imported}, Errors: {failed}" : "Gjithsej: {total}, Sukses: {imported}, Gabime: {failed}",
|
||||
"An address book called {name} already exists" : "Ka tashmë një libër adresash të quajtur {name}",
|
||||
"Failed adding address book: {error}" : "Dështoi shtimi i libri të adresave: {error}",
|
||||
"Failed loading address books: {error}" : "Dështoi ngarkimi i libri të adresave: {error}",
|
||||
"Server error! Please inform system administator" : "Gabim shërbyesi. Ju lutemi, vini në dijeni përgjegjësin e sistemit",
|
||||
"Indexing contacts" : "Po indeksohen kontaktet",
|
||||
"Unrecoverable error loading address books: {msg}" : "Gabim i pakthyeshëm gjatë ngarkimit të librit të adresave: {msg}",
|
||||
"Error." : "Gabim.",
|
||||
"Add to..." : "Shtoni tek...",
|
||||
"Remove from..." : "Hiqeni nga...",
|
||||
"Add group..." : "Shtoni grup...",
|
||||
"Invalid URL: \"{url}\"" : "URL e pavlefshme: \"{url}\"",
|
||||
"Invalid email: \"{url}\"" : "Email i pavlefshëm: \"{url}\"",
|
||||
"Merge failed. Cannot find contact: {id}" : "Përzierja dështoi. Nuk gjendet dot kontakti: {id}",
|
||||
"Merge failed." : "Përzierja dështoi.",
|
||||
"Merge failed. Error saving contact." : "Përzierja dështoi. Gabim gjatë ruajtjes së kontaktit.",
|
||||
"Select photo" : "Përzgjidhni foto",
|
||||
"Network or server error. Please inform administrator." : "Gabim rrjeti ose shërbyesi. Ju lutemi, vini në dijeni përgjegjësin e sistemit.",
|
||||
"Only images can be used as contact photos" : "Si foto kontaktesh mund të përdoren vetëm figurat",
|
||||
"The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}" : "Madhësia e \"{filename}\" e tejkalon maksimumin e lejuar {size}",
|
||||
"Error adding to group." : "Gabim shtimi në grup.",
|
||||
"Error removing from group." : "Gabim gjatë heqjes nga grupi.",
|
||||
"Please create an addressbook first" : "Ju lutemi, së pari krijoni një libër adresash",
|
||||
"You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway." : "Keni përzgjedhur mbi 300 kontakte.\nGjasat janë që kjo të dështojë! Klikoni këtu që të provohet sido qoftë.",
|
||||
"Error setting {name} as favorite." : "Gabim në caktimin e {name} si të parapëlqyer.",
|
||||
"Merge contacts" : "Përzieji kontaktet",
|
||||
"Add group" : "Shtoni grup",
|
||||
"OK" : "OK",
|
||||
"Could not find contact: {id}" : "S’u gjet dot kontakt: {id}",
|
||||
"Edit profile picture" : "Përpunoni foto profili",
|
||||
"Crop photo" : "Qetheni foton",
|
||||
"Error parsing date: {date}" : "Gabim në përtypje date: {date}",
|
||||
"Select groups" : "Përzgjidhni grupe",
|
||||
"# groups" : "# grupe",
|
||||
"Error parsing birthday {bday}" : "Gabim në përtypje datëlindje {bday}",
|
||||
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." : "Disa kontakteve u është vënë shenjë për fshirje, por s’janë fshirë ende. Ju lutemi, pritni që të fshihen.",
|
||||
"Click to undo deletion of {num} contacts" : "Klikoni këtu që të zhbëhet fshirja e {num} kontakteve",
|
||||
"Cancelled deletion of {num} contacts" : "U anulua fshirja e {num} kontakteve",
|
||||
"Add" : "Shtoje",
|
||||
"Contact is already in this group." : "Kontakti gjendet tashmë në këtë grup.",
|
||||
"Contacts are already in this group." : "Kontaktet gjenden tashmë në këtë grup.",
|
||||
"Couldn't get contact list." : "S’u mor dot listë kontaktesh.",
|
||||
"Contact is not in this group." : "Kontakti nuk gjendet në këtë grup.",
|
||||
"Contacts are not in this group." : "Kontaktet s’gjendet në këtë grup.",
|
||||
"A group named \"{group}\" already exists" : "Ka tashmë një grup me emrin \"{group}\"",
|
||||
"Failed renaming group: {error}" : "Dështoi riemërtimi i grupit: {error}",
|
||||
"Failed adding group: {error}" : "Dështoi shtimi i grupit: {error}",
|
||||
"All" : "Krejt",
|
||||
"Favorites" : "Të parapëlqyer",
|
||||
"Shared by {owner}" : "Ndarë nga {owner}",
|
||||
"Not grouped" : "I pagrupuar",
|
||||
"Failed loading groups: {error}" : "Dështoi në ngarkim grupesh: {error}",
|
||||
"Please choose the addressbook" : "Ju lutemi, përzgjidhni librin e adresave",
|
||||
"Error loading import template" : "Gabim në ngarkimin e gjedhes së importimit",
|
||||
"Import" : "Importo",
|
||||
"Importing..." : "Po importohet...",
|
||||
"Import done" : "Importi u krye",
|
||||
"Close" : "Mbylle",
|
||||
"Contact" : "Kontakt",
|
||||
"Error, missing parameters: " : "Gabim, mungojnë parametra: ",
|
||||
"Shared" : "Ndarë",
|
||||
"Error" : "Gabim",
|
||||
"Error while sharing" : "Gabim gjatë ndarjes me të tjerët",
|
||||
"Error while unsharing" : "Gabim gjatë zhbërjes së ndarjes me të tjerët",
|
||||
"Error while changing permissions" : "Gabim gjatë ndryshimit të lejeve",
|
||||
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Ndarë me ju dhe me grupin {group} nga {owner}",
|
||||
"Shared with you by {owner}" : "Ndarë me ju nga {owner}",
|
||||
"Share with users or groups …" : "Ndajeni me përdorues ose grupe …",
|
||||
"Share with users, groups or remote users …" : "Ndajeni me përdorues, grupe ose përdorues të largët …",
|
||||
"Share" : "Ndani me të tjerët",
|
||||
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Ndani me persona në ownCloud-e të tjera duke përdorur sintaksën username@example.com/owncloud",
|
||||
"Share link" : "Ndajeni lidhjen me të tjerët",
|
||||
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Lidhja publike do të skadojë jo më vonë se {days} ditë pas krijimit",
|
||||
"Link" : "Lidhje",
|
||||
"Password protect" : "Mbro me fjalëkalim",
|
||||
"Password" : "Fjalëkalim",
|
||||
"Choose a password for the public link" : "Zgjidhni një fjalëkalim për lidhjen publike",
|
||||
"Allow editing" : "Lejo përpunim",
|
||||
"Email link to person" : "Dërgojani personit lidhjen me email",
|
||||
"Send" : "Dërgoje",
|
||||
"Set expiration date" : "Caktoni datë skadimi",
|
||||
"Expiration" : "Skadim",
|
||||
"Expiration date" : "Datë skadimi",
|
||||
"An error occured. Please try again" : "Ndodhi një gabim. Ju lutemi, riprovoni",
|
||||
"Adding user..." : "Po shtohet përdoruesi...",
|
||||
"group" : "grup",
|
||||
"remote" : "e largët",
|
||||
"Resharing is not allowed" : "Rindarja nuk lejohet",
|
||||
"Shared in {item} with {user}" : "Ndarë në {item} me {user}",
|
||||
"Unshare" : "Hiqe ndarjen",
|
||||
"notify by email" : "njofto me email",
|
||||
"can share" : "mund të ndajë",
|
||||
"can edit" : "mund të përpunojë",
|
||||
"access control" : "kontroll hyrjesh",
|
||||
"create" : "krijo",
|
||||
"change" : "ndërroje",
|
||||
"delete" : "fshije",
|
||||
"Password protected" : "Mbrojtur me fjalëkalim",
|
||||
"Error unsetting expiration date" : "Gabim gjatë heqjes së datës së skadimit",
|
||||
"Error setting expiration date" : "Gabim gjatë caktimit të datës së skadimit",
|
||||
"Sending ..." : "Po dërgohet ...",
|
||||
"Email sent" : "Email-i u dërgua",
|
||||
"Warning" : "Kujdes",
|
||||
"Failed loading photo: {error}" : "Dështoi në ngarkim fotoje: {error}",
|
||||
"You do not have permissions to see this contact" : "Nuk keni leje për të parë këtë kontakt",
|
||||
"Contact not found" : "Kontakti nuk u gjet",
|
||||
"You do not have permissions to see these contacts" : "Nuk keni leje për të parë këto kontakte",
|
||||
"You do not have permissions add contacts to the address book" : "Nuk keni leje të shtoni lidhje në këtë libër adresash",
|
||||
"You do not have permissions to delete this contact" : "Nuk keni leje ta fshini këtë kontakt",
|
||||
"Unknown error" : "Gabim i panjohur",
|
||||
"Access denied" : "Hyrje e mohuar",
|
||||
"You don't have permissions to delete the address book." : "Nuk keni leje për të fshirë librin e adresave.",
|
||||
"Address book not found" : "Nuk u gjet libër adresash",
|
||||
"You do not have permissions to update this contact" : "Nuk keni leje për të përditësuar këtë kontakt",
|
||||
"Property not found" : "Nuk u gjet veti",
|
||||
" Missing IM parameter for: " : " Mungon parametri IM për: ",
|
||||
"Unknown IM: " : "IM e panjohur: ",
|
||||
"{name}'s Birthday" : "Datëlindja e {name}",
|
||||
"Error creating address book" : "Gabim në krijimin e librit të adresave",
|
||||
"You do not have permissions to delete the \"%s\" address book" : "Nuk keni leje të fshini librin e adresave \"%s\"",
|
||||
"Error deleting address book" : "Gabim në fshirjen e librit të adresave",
|
||||
"Error creating contact." : "Gabim në krijimin e kontaktit.",
|
||||
"Error creating contact" : "Gabim në krijimin e kontaktit",
|
||||
"Error deleting contact" : "Gabim në fshirjen e kontaktit",
|
||||
"Error retrieving contact" : "Gabim në rikthimin e kontaktit",
|
||||
"Error saving contact" : "Gabim në ruajtjen e kontaktit",
|
||||
"Error removing contact from other address book." : "Gabim në heqjen e kontaktit nga libër tjetër adresash.",
|
||||
"Error getting moved contact" : "Gabim në zhvendosjen e kontaktit",
|
||||
"Couldn't find contact." : "S'u gjet dot kontakt.",
|
||||
"No contact data in request." : "Pa të dhëna kontakti te kërkesa.",
|
||||
"Error merging into contact." : "Gabim në përzierjen te kontakti.",
|
||||
"Property name is not set." : "S’është caktuar emër vetie.",
|
||||
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." : "Të dhënat mbi vCard-ën janë të pasakta. Ju lutemi, ringarkoni faqen.",
|
||||
"Error updating contact" : "Gabim në përditësimin e kontaktit",
|
||||
"No photo path was submitted." : "Nuk u parashtrua shteg fotoje.",
|
||||
"Error loading image from cache" : "Gabim në ngarkimin e figurës prej fshehtine",
|
||||
"Error getting PHOTO property." : "Gabim në marrjen e vetisë PHOTO.",
|
||||
"Error saving contact." : "Gabim në ruajtje kontakti.",
|
||||
"No group name given." : "S'është dhënë emër grupi.",
|
||||
"Error adding group." : "Gabim në shtim grupi.",
|
||||
"No group ID given." : "S'është dhënë ID grupi.",
|
||||
"No group name to rename from given." : "S'është dhënë emër grupi i cili të riemërtohet.",
|
||||
"No group name to rename to given." : "S'është dhënë emër grupi me të cilin të riemërtohet.",
|
||||
"Error renaming group." : "Gabim në riemërtim grupi.",
|
||||
"Group ID missing from request." : "Kërkesës i mungon ID grupi.",
|
||||
"Group name missing from request." : "Kërkesës i mungon emër grupi.",
|
||||
"Contact ID missing from request." : "Kërkesës i mungon ID kontakti.",
|
||||
"No file was uploaded. Unknown error" : "Nuk u ngarkua kartelë. Gabim i panjohur",
|
||||
"There is no error, the file uploaded with success" : "S’pati gabim, kartela u ngarkua me sukses",
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Kartela e ngarkuar tejkalon udhëzimin upload_max_filesize te php.ini",
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Kartela e ngarkuar tejkalon udhëzimin MAX_FILE_SIZE që qe treguar te formulari HTML",
|
||||
"The uploaded file was only partially uploaded" : "Kartela në fjalë u ngarkua vetëm pjesërisht",
|
||||
"No file was uploaded" : "S’u ngarkua kartelë",
|
||||
"Missing a temporary folder" : "Mungon një dosje e përkohshme",
|
||||
"Failed to write to disk" : "Dështoi shkrimi në disk",
|
||||
"Not enough storage available" : "Pa hapësirë të mjaftueshme depozitimi",
|
||||
"Error uploading contacts to storage." : "Gabim në ngarkim kontaktesh te hapësira e depozitimit.",
|
||||
"Error moving file to imports folder." : "Gabim në zhvendosje kartele te dosje importesh.",
|
||||
"You do not have permissions to import into this address book." : "S’keni leje për importim në këtë libër adresash.",
|
||||
"File name missing from request." : "Kërkesës i mungon emri i kartelës.",
|
||||
"Progress key missing from request." : "Kërkesës i mungon kyç progresi.",
|
||||
"Other" : "Tjetër",
|
||||
"HomePage" : "Faqe Hyrëse",
|
||||
"Internet call" : "Thirrje Internet",
|
||||
"AIM" : "AIM",
|
||||
"MSN" : "MSN",
|
||||
"Twitter" : "Twitter",
|
||||
"GoogleTalk" : "GoogleTalk",
|
||||
"Facebook" : "Facebook",
|
||||
"XMPP" : "XMPP",
|
||||
"ICQ" : "ICQ",
|
||||
"Yahoo" : "Yahoo",
|
||||
"Skype" : "Skype",
|
||||
"QQ" : "QQ",
|
||||
"GaduGadu" : "GaduGadu",
|
||||
"ownCloud" : "ownCloud",
|
||||
"Home" : "Shtëpie",
|
||||
"Work" : "Pune",
|
||||
"Mobile" : "Celular",
|
||||
"Text" : "Tekst",
|
||||
"Voice" : "Zë",
|
||||
"Message" : "Mesazh",
|
||||
"Fax" : "Faks",
|
||||
"Video" : "Video",
|
||||
"Pager" : "Faques",
|
||||
"Internet" : "Internet",
|
||||
"Friends" : "Miq",
|
||||
"Family" : "Familje",
|
||||
"New contact" : "Kontakt i ri",
|
||||
"Group name" : "Emër grupi",
|
||||
"New group" : "Grup i ri",
|
||||
"Address books" : "Libra adresash",
|
||||
"Display name" : "Emër në ekran",
|
||||
"Add Address Book" : "Shtoni Libër Adresash",
|
||||
"Add LDAP Address Book" : "Shtoni Libër Adresash LDAP",
|
||||
"(De-)select all" : "(Sh-)përzgjidhni krejt",
|
||||
"Sort order" : "Rend renditjeje",
|
||||
"First- Lastname" : "Emër, Mbiemër",
|
||||
"Last-, Firstname" : "Mbiemër, Emër",
|
||||
"Delete" : "Fshije",
|
||||
"Groups" : "Grupe",
|
||||
"Download" : "Shkarko",
|
||||
"Merge" : "Përzieje",
|
||||
"Email" : "Email",
|
||||
"Phone" : "Telefon",
|
||||
"Address" : "Adresë",
|
||||
"Group" : "Grup",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Shkurtore tastiere",
|
||||
"Navigation" : "Lëvizje",
|
||||
"Next contact in list" : "Kontakti pasues në listë",
|
||||
"Previous contact in list" : "Kontakti i mëparshëm në listë",
|
||||
"Expand/collapse current addressbook" : "Zgjero/tkurr librin e tanishëm të adresave",
|
||||
"Next addressbook" : "Libri pasues i adresave",
|
||||
"Previous addressbook" : "Libri i mëparshëm i adresave",
|
||||
"Actions" : "Veprime",
|
||||
"Refresh contacts list" : "Rifresko listë kontaktesh",
|
||||
"Add new contact" : "Shtoni kontakt të ri",
|
||||
"Add new addressbook" : "Shtoni libër të ri adresash",
|
||||
"Delete current contact" : "Fshije kontaktin e tanishëm",
|
||||
"You have no contacts in your address book or your address book is disabled." : "S’keni kontakte te libri juaj i adresave ose libri juaj i adresave është i çaktivizuar.",
|
||||
"Add a new contact or import existing contacts from a file (VCF, CSV or LDIF)." : "Shtoni një kontakt të ri ose importoni kontakte ekzistuese prej një kartele (VCF, CSV ose LDIF).",
|
||||
"Which contact should the data be merged into?" : "Te cili kontakt duhen përzierë të dhënat?",
|
||||
"Delete the other(s) after successful merge?" : "Të fshihen të tjerët pas një përzierje të suksesshme?",
|
||||
"Compose mail" : "Hartoni email",
|
||||
"Delete current photo" : "Fshije foton e tanishme",
|
||||
"Edit current photo" : "Përpunojeni foton e tanishme",
|
||||
"Upload new photo" : "Ngarkoni foto të re",
|
||||
"Select photo from Files" : "Përzgjidhni foto te Kartela",
|
||||
"Favorite" : "E parapëlqyer",
|
||||
"Name" : "Emër",
|
||||
"First name" : "Emër",
|
||||
"Additional names" : "Emra shtesë",
|
||||
"Last name" : "Mbiemër",
|
||||
"Address book" : "Libër adresash",
|
||||
"Nickname" : "Nofkë",
|
||||
"Title" : "Titull",
|
||||
"Organization" : "Organizëm",
|
||||
"Birthday" : "Ditëlindje",
|
||||
"Website" : "Sajt",
|
||||
"Federated Cloud ID" : "ID Federated Cloud",
|
||||
"Notes go here..." : "Këtu vini shënime...",
|
||||
"Add field..." : "Shtoni fusha...",
|
||||
"Note" : "Shënim",
|
||||
"Web site" : "Sajt",
|
||||
"Preferred" : "E parapëlqyer",
|
||||
"Please specify a valid email address." : "Ju lutemi, jepni një adresë email të vlefshme.",
|
||||
"someone@example.com" : "dikush@shembull.com",
|
||||
"Delete email address" : "Fshije adresën email",
|
||||
"Please specify a valid Federated Cloud ID." : "Ju lutemi, jepni një ID të vlefshme Federated Cloud.",
|
||||
"username@example.com/owncloud" : "emër_përdoruesi@shembull.com/owncloud",
|
||||
"Delete Federated Cloud ID" : "Fshi ID Federated Cloud",
|
||||
"Enter phone number" : "Jepni numër telefoni",
|
||||
"Go to web site" : "Kaloni te sajti",
|
||||
"View on map" : "Shiheni në hartë",
|
||||
"Street address" : "Adresë rruge",
|
||||
"Postal code" : "Kod postar",
|
||||
"City" : "Qytet",
|
||||
"State or province" : "Shtet ose provincë",
|
||||
"Country" : "Vend",
|
||||
"Active" : "Aktiv",
|
||||
"Export" : "Eksporto",
|
||||
"CardDAV link" : "Lidhje CardDAV",
|
||||
"Edit" : "Përpunoni",
|
||||
"Format" : "Format",
|
||||
"Automatic format" : "Formatim i vetvetishëm",
|
||||
"Select file..." : "Përzgjidhni kartelë...",
|
||||
"Addressbook URI" : "URI Libri Adresash",
|
||||
"URI" : "URI",
|
||||
"Description" : "Përshkrim",
|
||||
"LDAP URL" : "URL LDAP",
|
||||
"Anonymous" : "I paemër",
|
||||
"Read-only" : "Vetëm-lexim",
|
||||
"Read-Only" : "Vetëm-Lexim",
|
||||
"User" : "Përdorues",
|
||||
"Page size" : "Madhësi faqeje",
|
||||
"Base DN for search" : "DN Bazë për kërkim",
|
||||
"Base DN" : "DN Bazë",
|
||||
"Search filter" : "Filtër kërkimesh",
|
||||
"Filter" : "Filtër",
|
||||
"Base DN for modification" : "DN bazë për modifikim",
|
||||
"Base DN modification" : "Modifikim DN bazë",
|
||||
"Copy from (Warning, replaces current custom value)" : "Kopjoje prej (Kujdes, kjo zëvendëson vlerat e tanishme të personalizuara)"
|
||||
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user