[tx-robot] updated from transifex

l10n/it.php

@@ -11,8 +11,8 @@
 "No categories selected for deletion." => "Nessuna categoria selezionata per l'eliminazione.",
 "No address books found." => "Nessuna rubrica trovata.",
 "No contacts found." => "Nessun contatto trovato.",
-"element name is not set." => "il nome dell'elemento non è impostato.",
+"element name is not set." => "non è impostato stato il nome dell'elemento.",
-"checksum is not set." => "il codice di controllo non è impostato.",
+"checksum is not set." => "non è stato impostato il codice di controllo.",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informazioni sulla vCard non corrette. Ricarica la pagina.",
 "Couldn't find vCard for %d." => "Impossibile trovare una vCard per %d.",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Le informazioni della vCard non sono corrette. Ricarica la pagina: ",
@@ -21,29 +21,29 @@
 "Missing IM parameter." => "Parametro IM mancante.",
 "Unknown IM: " => "IM sconosciuto:",
 "No contact ID was submitted." => "Nessun ID di contatto inviato.",
-"Error reading contact photo." => "Errore di lettura della foto del contatto.",
+"Error reading contact photo." => "Errore durante la lettura della foto del contatto.",
-"Error saving temporary file." => "Errore di salvataggio del file temporaneo.",
+"Error saving temporary file." => "Errore durante il salvataggio del file temporaneo.",
 "The loading photo is not valid." => "La foto caricata non è valida.",
 "Contact ID is missing." => "Manca l'ID del contatto.",
-"No photo path was submitted." => "Non è stato inviato alcun percorso a una foto.",
+"No photo path was submitted." => "Non è stato inviato alcun percorso appartenente ad una foto.",
 "File doesn't exist:" => "Il file non esiste:",
-"Error loading image." => "Errore di caricamento immagine.",
+"Error loading image." => "Errore durente il caricamento dell'immagine.",
-"Error getting contact object." => "Errore di recupero dell'oggetto contatto.",
+"Error getting contact object." => "Errore durante il recupero dell'oggetto contatto.",
-"Error getting PHOTO property." => "Errore di recupero della proprietà FOTO.",
+"Error getting PHOTO property." => "Errore durante il recupero della proprietà della FOTO.",
-"Error saving contact." => "Errore di salvataggio del contatto.",
+"Error saving contact." => "Errore durante il salvataggio del contatto.",
-"Error resizing image" => "Errore di ridimensionamento dell'immagine",
+"Error resizing image" => "Errore durante il ridimensionamento dell'immagine",
-"Error cropping image" => "Errore di ritaglio dell'immagine",
+"Error cropping image" => "Errore durante il ritaglio dell'immagine",
 "Error creating temporary image" => "Errore durante la creazione dell'immagine temporanea",
 "Error finding image: " => "Errore durante la ricerca dell'immagine: ",
 "Key is not set for: " => "Chiave non impostata per:",
 "Value is not set for: " => "Valore non impostato per:",
 "Could not set preference: " => "Impossibile impostare la preferenza:",
-"Error uploading contacts to storage." => "Errore di invio dei contatti in archivio.",
+"Error uploading contacts to storage." => "Errore di caricamento in archivio dei contatti.",
-"There is no error, the file uploaded with success" => "Non ci sono errori, il file è stato inviato correttamente",
+"There is no error, the file uploaded with success" => "Non ci sono errori, il file è stato caricato correttamente",
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Il file inviato supera la direttiva upload_max_filesize nel php.ini",
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Il file inviato supera la direttiva MAX_FILE_SIZE specificata nel modulo HTML",
-"The uploaded file was only partially uploaded" => "Il file è stato inviato solo parzialmente",
+"The uploaded file was only partially uploaded" => "Il file è stato caricato solo parzialmente",
-"No file was uploaded" => "Nessun file è stato inviato",
+"No file was uploaded" => "Nessun file è stato caricato",
 "Missing a temporary folder" => "Manca una cartella temporanea",
 "Couldn't save temporary image: " => "Impossibile salvare l'immagine temporanea: ",
 "Couldn't load temporary image: " => "Impossibile caricare l'immagine temporanea: ",
@@ -55,7 +55,7 @@
 "Add group..." => "Aggiungi gruppo...",
 "Indexing contacts" => "Indicizzazione dei contatti",
 "Select photo" => "Seleziona la foto",
-"Network or server error. Please inform administrator." => "Errore di rete o del server. Informa l'amministratore.",
+"Network or server error. Please inform administrator." => "Errore di rete o del server. Informare l'amministratore.",
 "Error adding to group." => "Errore durante l'aggiunta al gruppo.",
 "Error removing from group." => "Errore durante la rimozione dal gruppo.",
 "There was an error opening a mail composer." => "Si è verificato un errore durante l'apertura del compositore.",
@@ -84,7 +84,7 @@
 "Is this correct?" => "È corretto?",
 "There was an unknown error when trying to delete this contact" => "Si è verificato un errore durante il tentativo di eliminare il contatto.",
 "# groups" => "# gruppi",
-"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Alcuni contatti sono marcati per l'eliminazione, ma non sono stati ancora rimossi. Attendi fino al completamento dell'operazione.",
+"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Alcuni contatti sono marcati per l'eliminazione, ma non sono stati ancora rimossi. Attendere fino al completamento dell'operazione.",
 "Click to undo deletion of {num} contacts" => "Un clic per annullare l'eliminazione di {num} contatti",
 "Cancelled deletion of {num}" => "Eliminazione di {num} annullata",
 "Contact is already in this group." => "Il contatto è già in questo gruppo.",
@@ -139,7 +139,7 @@
 "Internet" => "Internet",
 "Friends" => "Amici",
 "Family" => "Famiglia",
-"There was an error deleting properties for this contact." => "Si è verificato un errore durante l'eliminazione di proprietà del contatto.",
+"There was an error deleting properties for this contact." => "Si è verificato un errore durante l'eliminazione delle proprietà di questo contatto.",
 "{name}'s Birthday" => "Data di nascita di {name}",
 "Contact" => "Contatto",
 "You do not have the permissions to add contacts to this addressbook." => "Non hai i permessi per aggiungere contatti a questa rubrica.",

l10n/ko.php

@@ -14,8 +14,8 @@
 "element name is not set." => "원소 이름이 설정되지 않았습니다.",
 "checksum is not set." => "체크섬이 설정되지 않았습니다.",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "vCard 정보가 올바르지 않습니다. 페이지를 새로 고치십시오.",
-"Couldn't find vCard for %d." => "%d의 vCard를 찾을 수 없습니다.",
+"Couldn't find vCard for %d." => "%d 님의 vCard를 찾을 수 없습니다.",
-"Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => " vCard 정보가 올바르지 않습니다. 페이지를 새로 고치십시오:",
+"Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "vCard 정보가 올바르지 않습니다. 페이지를 새로 고치십시오: ",
 "Something went FUBAR. " => "알 수 없는 오류가 발생하였습니다.",
 "Cannot save property of type \"%s\" as array" => "\"%s\" 형식의 속성을 배열로 저장할 수 없습니다",
 "Missing IM parameter." => "IM 매개 변수가 없습니다.",
@@ -49,7 +49,7 @@
 "Couldn't load temporary image: " => "임시 그림을 불러올 수 없음:",
 "No file was uploaded. Unknown error" => "파일이 업로드되지 않았습니다. 알 수 없는 오류입니다",
 "Contacts" => "연락처",
-"%d_selected_contacts" => "%d 개의 연락처 선택됨",
+"%d_selected_contacts" => "%d개의_연락처_선택됨",
 "Add to..." => "다음에 추가...",
 "Remove from..." => "다음에서 삭제...",
 "Add group..." => "그룹 추가...",
@@ -83,9 +83,10 @@
 "The address book name cannot be empty." => "주소록 이름을 비워둘 수 없습니다.",
 "Is this correct?" => "이 정보가 정확합니까?",
 "There was an unknown error when trying to delete this contact" => "이 연락처를 삭제할 때 알 수 없는 오류가 발생하였습니다",
+"# groups" => "그룹 개수",
 "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "일부 연락처가 삭제하기로 표시되었지만 아직 삭제되지 않았습니다. 삭제하는 동안 잠시 기다려 주십시오.",
 "Click to undo deletion of {num} contacts" => "연락처 {num}개 삭제를 취소하려면 누르십시오",
-"Cancelled deletion of {num}" => "{num} 개의 삭제를 캔슬했습니다",
+"Cancelled deletion of {num}" => "{num}개 삭제를 취소함",
 "Contact is already in this group." => "이 그룹에 연락처가 이미 존재합니다.",
 "Contacts are already in this group." => "이 그룹에 연락처가 이미 존재합니다.",
 "Couldn't get contact list." => "연락처 목록을 가져올 수 없습니다.",
@@ -139,13 +140,13 @@
 "Friends" => "친구",
 "Family" => "가족",
 "There was an error deleting properties for this contact." => "이 연락처의 속성을 삭제하는 중 오류가 발생하였습니다.",
-"{name}'s Birthday" => "{name}의 생일",
+"{name}'s Birthday" => "{name} 님의 생일",
 "Contact" => "연락처",
 "You do not have the permissions to add contacts to this addressbook." => "이 주소록에 연락처를 추가할 수 있는 권한이 없습니다.",
 "Could not find the vCard with ID." => "ID로 vCard를 찾을 수 없습니다.",
 "You do not have the permissions to edit this contact." => "이 연락처를 수정할 수 있는 권한이 없습니다.",
 "Could not find the vCard with ID: " => "다음 ID의 vCard를 찾을 수 없습니다:",
-"Could not find the Addressbook with ID: " => "다음 ID의 주소록 찾을 수 없습니다:",
+"Could not find the Addressbook with ID: " => "다음 ID의 주소록을 찾을 수 없습니다:",
 "You do not have the permissions to delete this contact." => "이 연락처를 삭제할 수 있는 권한이 없습니다.",
 "There was an error deleting this contact." => "이 연락처를 삭제하는 중 오류가 발생하였습니다.",
 "Contact not found." => "연락처를 찾을 수 없습니다.",
@@ -197,7 +198,7 @@
 "Enter organization" => "조직명 입력",
 "Birthday" => "생일",
 "Notes go here..." => "메모를 입력하십시오...",
-"Export as VCF" => "VCF 로 추출",
+"Export as VCF" => "VCF로 내보내기",
 "Add" => "추가",
 "Phone" => "전화번호",
 "Email" => "이메일",