1
0
mirror of https://github.com/owncloudarchive/contacts.git synced 2024-12-01 13:24:10 +01:00

[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2012-11-28 00:10:07 +01:00
parent c094f398f1
commit 4066d6058a
10 changed files with 228 additions and 10 deletions

View File

@ -134,9 +134,11 @@
"Could not find the Addressbook with ID: " => "Nelze nalézt Addressbook s ID: ", "Could not find the Addressbook with ID: " => "Nelze nalézt Addressbook s ID: ",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "Nemáte práva smazat tento kontakt.", "You do not have the permissions to delete this contact." => "Nemáte práva smazat tento kontakt.",
"There was an error deleting this contact." => "Nastala chyba při mazání tohoto kontaktu.", "There was an error deleting this contact." => "Nastala chyba při mazání tohoto kontaktu.",
"Contact not found." => "Kontakt nenalezen.",
"HomePage" => "Domovská stránka", "HomePage" => "Domovská stránka",
"New Group" => "Nová skupina", "New Group" => "Nová skupina",
"Settings" => "Nastavení", "Settings" => "Nastavení",
"Share" => "Sdílet",
"Import" => "Importovat", "Import" => "Importovat",
"Import into:" => "Importovat do:", "Import into:" => "Importovat do:",
"Export" => "Exportovat", "Export" => "Exportovat",
@ -261,7 +263,6 @@
"Primary address (Kontact et al)" => "Hlavní adresa (Kontakt etc.)", "Primary address (Kontact et al)" => "Hlavní adresa (Kontakt etc.)",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X", "iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Addressbooks" => "Knihy adres", "Addressbooks" => "Knihy adres",
"Share" => "Sdílet",
"New Address Book" => "Nová kniha adres", "New Address Book" => "Nová kniha adres",
"Name" => "Název", "Name" => "Název",
"Description" => "Popis", "Description" => "Popis",

View File

@ -58,6 +58,7 @@
"All" => "Alle", "All" => "Alle",
"Favorites" => "Favoriten", "Favorites" => "Favoriten",
"Shared by {owner}" => "Geteilt von {owner}", "Shared by {owner}" => "Geteilt von {owner}",
"Indexing contacts" => "Kontakte Indizieren",
"Add to..." => "Hinzufügen zu ...", "Add to..." => "Hinzufügen zu ...",
"Remove from..." => "Entfernen von ...", "Remove from..." => "Entfernen von ...",
"Add group..." => "Gruppe hinzufügen ...", "Add group..." => "Gruppe hinzufügen ...",
@ -65,6 +66,7 @@
"Network or server error. Please inform administrator." => "Netzwerk- oder Serverfehler. Bitte Administrator informieren.", "Network or server error. Please inform administrator." => "Netzwerk- oder Serverfehler. Bitte Administrator informieren.",
"Error adding to group." => "Fehler beim Hinzufügen zur Gruppe.", "Error adding to group." => "Fehler beim Hinzufügen zur Gruppe.",
"Error removing from group." => "Fehler beim Entfernen aus Gruppe.", "Error removing from group." => "Fehler beim Entfernen aus Gruppe.",
"There was an error opening a mail composer." => "Fehler beim Öffnen des Mail-Editors",
"Add group" => "Gruppe hinzufügen", "Add group" => "Gruppe hinzufügen",
"No files selected for upload." => "Keine Datei(en) zum Hochladen ausgewählt.", "No files selected for upload." => "Keine Datei(en) zum Hochladen ausgewählt.",
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Die Datei, die Du hochladen möchtest, überschreitet die maximale Größe für Datei-Uploads auf diesem Server.", "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Die Datei, die Du hochladen möchtest, überschreitet die maximale Größe für Datei-Uploads auf diesem Server.",
@ -132,9 +134,11 @@
"Could not find the Addressbook with ID: " => "Konnte das Adressbuch mit der folgenden ID nicht finden:", "Could not find the Addressbook with ID: " => "Konnte das Adressbuch mit der folgenden ID nicht finden:",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "Du besitzt nicht die erforderlichen Rechte, um diesen Kontakte zu löschen.", "You do not have the permissions to delete this contact." => "Du besitzt nicht die erforderlichen Rechte, um diesen Kontakte zu löschen.",
"There was an error deleting this contact." => "Beim Löschen des Kontaktes ist ein Fehler aufgetreten.", "There was an error deleting this contact." => "Beim Löschen des Kontaktes ist ein Fehler aufgetreten.",
"Contact not found." => "Kontakt nicht gefunden",
"HomePage" => "Startseite", "HomePage" => "Startseite",
"New Group" => "Neue Gruppe", "New Group" => "Neue Gruppe",
"Settings" => "Einstellungen", "Settings" => "Einstellungen",
"Share" => "Teilen",
"Import" => "Importieren", "Import" => "Importieren",
"Import into:" => "Importieren nach:", "Import into:" => "Importieren nach:",
"Export" => "Exportieren", "Export" => "Exportieren",
@ -160,6 +164,7 @@
"Delete current contact" => "Aktuellen Kontakt löschen", "Delete current contact" => "Aktuellen Kontakt löschen",
"<h3>You have no contacts in your addressbook.</h3><p>Add a new contact or import existing contacts from a VCF file.</p>" => "<h3>Du hast keinen Kontakt in deinem Adressbuch.</h3><p>Füge einen neuen Kontakt hinzu oder importiere bestehende Kontakte aus einer VCF-Datei.</p>", "<h3>You have no contacts in your addressbook.</h3><p>Add a new contact or import existing contacts from a VCF file.</p>" => "<h3>Du hast keinen Kontakt in deinem Adressbuch.</h3><p>Füge einen neuen Kontakt hinzu oder importiere bestehende Kontakte aus einer VCF-Datei.</p>",
"Add contact" => "Kontakt hinzufügen", "Add contact" => "Kontakt hinzufügen",
"Compose mail" => "E-Mail schreiben",
"Delete group" => "Gruppe löschen", "Delete group" => "Gruppe löschen",
"Delete current photo" => "Derzeitiges Foto löschen", "Delete current photo" => "Derzeitiges Foto löschen",
"Edit current photo" => "Derzeitiges Foto ändern", "Edit current photo" => "Derzeitiges Foto ändern",
@ -182,6 +187,7 @@
"Web site" => "Webseite", "Web site" => "Webseite",
"Preferred" => "Bevorzugt", "Preferred" => "Bevorzugt",
"Please specify a valid email address." => "Bitte trage eine gültige E-Mail-Adresse ein.", "Please specify a valid email address." => "Bitte trage eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
"someone@example.com" => "jemand@beispiel.de",
"Mail to address" => "E-Mail an diese Adresse schicken", "Mail to address" => "E-Mail an diese Adresse schicken",
"Delete email address" => "E-Mail-Adresse löschen", "Delete email address" => "E-Mail-Adresse löschen",
"Enter phone number" => "Telefonnummer angeben", "Enter phone number" => "Telefonnummer angeben",
@ -193,6 +199,7 @@
"1 Main Street" => "Musterstraße 1", "1 Main Street" => "Musterstraße 1",
"12345" => "12345", "12345" => "12345",
"Your city" => "Deine Stadt", "Your city" => "Deine Stadt",
"Some region" => "Irgendeine Region",
"Your country" => "Dein Land", "Your country" => "Dein Land",
"Instant Messenger" => "Instant Messenger", "Instant Messenger" => "Instant Messenger",
"Delete IM" => "IM löschen", "Delete IM" => "IM löschen",
@ -256,7 +263,6 @@
"Primary address (Kontact et al)" => "Primäre Adresse (für Kontakt o.ä.)", "Primary address (Kontact et al)" => "Primäre Adresse (für Kontakt o.ä.)",
"iOS/OS X" => "iOS / OS X", "iOS/OS X" => "iOS / OS X",
"Addressbooks" => "Adressbücher", "Addressbooks" => "Adressbücher",
"Share" => "Teilen",
"New Address Book" => "Neues Adressbuch", "New Address Book" => "Neues Adressbuch",
"Name" => "Name", "Name" => "Name",
"Description" => "Beschreibung", "Description" => "Beschreibung",

View File

@ -2,6 +2,10 @@
"Error (de)activating addressbook." => "(De-)Aktivierung des Adressbuches fehlgeschlagen", "Error (de)activating addressbook." => "(De-)Aktivierung des Adressbuches fehlgeschlagen",
"id is not set." => "ID ist nicht angegeben.", "id is not set." => "ID ist nicht angegeben.",
"Cannot update addressbook with an empty name." => "Das Adressbuch kann nicht mit einem leeren Namen aktualisiert werden.", "Cannot update addressbook with an empty name." => "Das Adressbuch kann nicht mit einem leeren Namen aktualisiert werden.",
"No category name given." => "Kein Kategoriename angegeben.",
"Error adding group." => "Fehler beim Hinzufügen der Gruppe.",
"Group ID missing from request." => "Gruppen-ID fehlt in der Anfrage.",
"Contact ID missing from request." => "Kontakt-ID fehlt in der Anfrage.",
"No ID provided" => "Keine ID angegeben", "No ID provided" => "Keine ID angegeben",
"Error setting checksum." => "Fehler beim Setzen der Prüfsumme.", "Error setting checksum." => "Fehler beim Setzen der Prüfsumme.",
"No categories selected for deletion." => "Keine Kategorien zum Löschen ausgewählt.", "No categories selected for deletion." => "Keine Kategorien zum Löschen ausgewählt.",
@ -10,8 +14,10 @@
"element name is not set." => "Kein Name für das Element angegeben.", "element name is not set." => "Kein Name für das Element angegeben.",
"checksum is not set." => "Keine Prüfsumme angegeben.", "checksum is not set." => "Keine Prüfsumme angegeben.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Die Information der vCard ist fehlerhaft. Bitte aktualisieren Sie die Seite.", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Die Information der vCard ist fehlerhaft. Bitte aktualisieren Sie die Seite.",
"Couldn't find vCard for %d." => "Konnte die vCard von %d nicht finden.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Die Informationen zur vCard sind fehlerhaft. Bitte Seite neu laden: ", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Die Informationen zur vCard sind fehlerhaft. Bitte Seite neu laden: ",
"Something went FUBAR. " => "Irgendwas ist hier so richtig schiefgelaufen. ", "Something went FUBAR. " => "Irgendwas ist hier so richtig schiefgelaufen. ",
"Cannot save property of type \"%s\" as array" => "Eigenschaften vom Typ \"%s\" können nicht als Array gespeichert werden",
"Missing IM parameter." => "IM-Parameter fehlt.", "Missing IM parameter." => "IM-Parameter fehlt.",
"Unknown IM: " => "IM unbekannt:", "Unknown IM: " => "IM unbekannt:",
"No contact ID was submitted." => "Es wurde keine Kontakt-ID übermittelt.", "No contact ID was submitted." => "Es wurde keine Kontakt-ID übermittelt.",
@ -29,6 +35,9 @@
"Error cropping image" => "Fehler beim Zuschneiden des Bildes", "Error cropping image" => "Fehler beim Zuschneiden des Bildes",
"Error creating temporary image" => "Fehler beim Erstellen des temporären Bildes", "Error creating temporary image" => "Fehler beim Erstellen des temporären Bildes",
"Error finding image: " => "Fehler beim Suchen des Bildes: ", "Error finding image: " => "Fehler beim Suchen des Bildes: ",
"Key is not set for: " => "Der Schlüssel ist nicht gesetzt für:",
"Value is not set for: " => "Der Wert ist nicht angegeben für:",
"Could not set preference: " => "Fehler beim Speichern der Einstellung:",
"Error uploading contacts to storage." => "Übertragen der Kontakte fehlgeschlagen.", "Error uploading contacts to storage." => "Übertragen der Kontakte fehlgeschlagen.",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Es ist kein Fehler aufgetreten. Die Datei wurde erfolgreich übertragen.", "There is no error, the file uploaded with success" => "Es ist kein Fehler aufgetreten. Die Datei wurde erfolgreich übertragen.",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Die Datei ist größer, als durch die upload_max_filesize Direktive in php.ini erlaubt", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Die Datei ist größer, als durch die upload_max_filesize Direktive in php.ini erlaubt",
@ -40,15 +49,39 @@
"Couldn't load temporary image: " => "Konnte das temporäre Bild nicht laden:", "Couldn't load temporary image: " => "Konnte das temporäre Bild nicht laden:",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Keine Datei hochgeladen. Unbekannter Fehler", "No file was uploaded. Unknown error" => "Keine Datei hochgeladen. Unbekannter Fehler",
"Contacts" => "Kontakte", "Contacts" => "Kontakte",
"Contact is already in this group." => "Kontakt ist schon in der Gruppe.",
"Contacts are already in this group." => "Kontakte sind schon in der Gruppe.",
"Couldn't get contact list." => "Konnte die Kontaktliste nicht bekommen.",
"Contact is not in this group." => "Kontakt ist nicht in der Gruppe.",
"Contacts are not in this group." => "Kontakte sind nicht in der Gruppe.",
"A group named {group} already exists" => "Eine Gruppe mit dem Namen {group} ist schon vorhanden.",
"All" => "Alle",
"Favorites" => "Favoriten",
"Shared by {owner}" => "Geteilt von {owner}",
"Indexing contacts" => "Indiziere Kontakte",
"Add to..." => "Füge hinzu...",
"Remove from..." => "Entferne von...",
"Add group..." => "Füge Gruppe hinzu...",
"Select photo" => "Wählen Sie ein Foto", "Select photo" => "Wählen Sie ein Foto",
"Network or server error. Please inform administrator." => "Netzwerk- oder Serverfehler. Bitte informieren Sie den Administrator.",
"Error adding to group." => "Fehler beim Hinzufügen zur Gruppe.",
"Error removing from group." => "Fehler beim Löschen aus der Gruppe.",
"There was an error opening a mail composer." => "Fehler beim Öffnen des Mail-Editors",
"Add group" => "Füge Gruppe hinzu",
"No files selected for upload." => "Keine Datei(en) zum Hochladen ausgewählt.", "No files selected for upload." => "Keine Datei(en) zum Hochladen ausgewählt.",
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Die Datei, die Sie hochladen möchten, überschreitet die maximale Größe für Datei-Uploads auf diesem Server.", "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Die Datei, die Sie hochladen möchten, überschreitet die maximale Größe für Datei-Uploads auf diesem Server.",
"Edit profile picture" => "Profilbild bearbeiten",
"Error loading profile picture." => "Fehler beim Laden des Profilbildes.", "Error loading profile picture." => "Fehler beim Laden des Profilbildes.",
"Enter name" => "Name eingeben", "Enter name" => "Name eingeben",
"Enter description" => "Beschreibung eingeben", "Enter description" => "Beschreibung eingeben",
"Select addressbook" => "Adressbuch wählen",
"The address book name cannot be empty." => "Der Name des Adressbuches darf nicht leer sein.", "The address book name cannot be empty." => "Der Name des Adressbuches darf nicht leer sein.",
"Error" => "Fehler", "Error" => "Fehler",
"Is this correct?" => "Ist das richtig?",
"There was an unknown error when trying to delete this contact" => "Beim Löschen des Kontakts trat ein unbekannten Fehler auf.",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Einige zum Löschen vorgemerkte Kontakte wurden noch nicht gelöscht. Bitte warten.", "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Einige zum Löschen vorgemerkte Kontakte wurden noch nicht gelöscht. Bitte warten.",
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "Klicken Sie hier um die Löschung von {num} Kontakten rückgängig zu machen",
"Cancelled deletion of {num}" => "Die Löschung von {num} wurde abgebrochen.",
"Result: " => "Ergebnis: ", "Result: " => "Ergebnis: ",
" imported, " => " importiert, ", " imported, " => " importiert, ",
" failed." => " fehlgeschlagen.", " failed." => " fehlgeschlagen.",
@ -91,6 +124,7 @@
"Internet" => "Internet", "Internet" => "Internet",
"Friends" => "Freunde", "Friends" => "Freunde",
"Family" => "Familie", "Family" => "Familie",
"There was an error deleting properties for this contact." => "Es gab einen Fehler bei der Löschung der Eigenschaften dieses Kontakts.",
"{name}'s Birthday" => "Geburtstag von {name}", "{name}'s Birthday" => "Geburtstag von {name}",
"Contact" => "Kontakt", "Contact" => "Kontakt",
"You do not have the permissions to add contacts to this addressbook." => "Sie besitzen nicht die erforderlichen Rechte, diesem Adressbuch Kontakte hinzuzufügen.", "You do not have the permissions to add contacts to this addressbook." => "Sie besitzen nicht die erforderlichen Rechte, diesem Adressbuch Kontakte hinzuzufügen.",
@ -100,10 +134,21 @@
"Could not find the Addressbook with ID: " => "Konnte das Adressbuch mit der folgenden ID nicht finden:", "Could not find the Addressbook with ID: " => "Konnte das Adressbuch mit der folgenden ID nicht finden:",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "Sie besitzen nicht die erforderlichen Rechte, um diesen Kontakte zu löschen.", "You do not have the permissions to delete this contact." => "Sie besitzen nicht die erforderlichen Rechte, um diesen Kontakte zu löschen.",
"There was an error deleting this contact." => "Beim Löschen des Kontaktes ist ein Fehler aufgetreten.", "There was an error deleting this contact." => "Beim Löschen des Kontaktes ist ein Fehler aufgetreten.",
"Contact not found." => "Kontakt nicht gefunden.",
"HomePage" => "Internetseite",
"New Group" => "Neue Gruppe",
"Settings" => "Einstellungen", "Settings" => "Einstellungen",
"Share" => "Teilen",
"Import" => "Importieren", "Import" => "Importieren",
"Import into:" => "Importiere in:",
"Export" => "Exportieren", "Export" => "Exportieren",
"(De-)select all" => "Alle (ab-)wählen",
"New Contact" => "Neuer Kontakt",
"Back" => "Zurück",
"Download Contact" => "Kontakt herunterladen",
"Delete Contact" => "Kontakt löschen",
"Groups" => "Gruppen", "Groups" => "Gruppen",
"Favorite" => "Favorit",
"Close" => "Schließen", "Close" => "Schließen",
"Keyboard shortcuts" => "Tastaturbefehle", "Keyboard shortcuts" => "Tastaturbefehle",
"Navigation" => "Navigation", "Navigation" => "Navigation",
@ -117,16 +162,22 @@
"Add new contact" => "Neuen Kontakt hinzufügen", "Add new contact" => "Neuen Kontakt hinzufügen",
"Add new addressbook" => "Neues Adressbuch hinzufügen", "Add new addressbook" => "Neues Adressbuch hinzufügen",
"Delete current contact" => "Aktuellen Kontakt löschen", "Delete current contact" => "Aktuellen Kontakt löschen",
"<h3>You have no contacts in your addressbook.</h3><p>Add a new contact or import existing contacts from a VCF file.</p>" => "<h3>Sie haben keine Kontakte in Ihrem Adressbuch.</h3><p>Fügen Sie einen neuen hinzu oder importieren Sie existierende Kontakte aus einer VCF-Datei.</p>",
"Add contact" => "Kontakt hinzufügen", "Add contact" => "Kontakt hinzufügen",
"Compose mail" => "E-Mail schreiben",
"Delete group" => "Gruppe löschen",
"Delete current photo" => "Derzeitiges Foto löschen", "Delete current photo" => "Derzeitiges Foto löschen",
"Edit current photo" => "Derzeitiges Foto ändern", "Edit current photo" => "Derzeitiges Foto ändern",
"Upload new photo" => "Neues Foto hochladen", "Upload new photo" => "Neues Foto hochladen",
"Select photo from ownCloud" => "Foto aus der ownCloud auswählen", "Select photo from ownCloud" => "Foto aus der ownCloud auswählen",
"First name" => "Vorname",
"Additional names" => "Zusätzliche Namen", "Additional names" => "Zusätzliche Namen",
"Last name" => "Nachname",
"Nickname" => "Spitzname", "Nickname" => "Spitzname",
"Title" => "Titel", "Title" => "Titel",
"Organization" => "Organisation", "Organization" => "Organisation",
"Birthday" => "Geburtstag", "Birthday" => "Geburtstag",
"Notes go here..." => "Notizen hier hinein...",
"Add" => "Hinzufügen", "Add" => "Hinzufügen",
"Phone" => "Telefon", "Phone" => "Telefon",
"Email" => "E-Mail", "Email" => "E-Mail",
@ -136,12 +187,20 @@
"Web site" => "Webseite", "Web site" => "Webseite",
"Preferred" => "Bevorzugt", "Preferred" => "Bevorzugt",
"Please specify a valid email address." => "Bitte tragen Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.", "Please specify a valid email address." => "Bitte tragen Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
"someone@example.com" => "jemand@beispiel.com",
"Mail to address" => "E-Mail an diese Adresse schicken", "Mail to address" => "E-Mail an diese Adresse schicken",
"Delete email address" => "E-Mail-Adresse löschen", "Delete email address" => "E-Mail-Adresse löschen",
"Enter phone number" => "Telefonnummer angeben", "Enter phone number" => "Telefonnummer angeben",
"Delete phone number" => "Telefonnummer löschen", "Delete phone number" => "Telefonnummer löschen",
"Go to web site" => "Webseite aufrufen", "Go to web site" => "Webseite aufrufen",
"Delete URL" => "Lösche URL",
"View on map" => "Auf der Karte zeigen", "View on map" => "Auf der Karte zeigen",
"Delete address" => "Lösche Adresse",
"1 Main Street" => "Hauptstraße 1",
"12345" => "12345",
"Your city" => "Ihre Stadt",
"Some region" => "Ihre Region",
"Your country" => "Ihr Land",
"Instant Messenger" => "Instant Messenger", "Instant Messenger" => "Instant Messenger",
"Delete IM" => "IM löschen", "Delete IM" => "IM löschen",
"Add Contact" => "Kontakt hinzufügen", "Add Contact" => "Kontakt hinzufügen",
@ -204,7 +263,6 @@
"Primary address (Kontact et al)" => "Primäre Adresse (für Kontakt o.ä.)", "Primary address (Kontact et al)" => "Primäre Adresse (für Kontakt o.ä.)",
"iOS/OS X" => "iOS / OS X", "iOS/OS X" => "iOS / OS X",
"Addressbooks" => "Adressbücher", "Addressbooks" => "Adressbücher",
"Share" => "Teilen",
"New Address Book" => "Neues Adressbuch", "New Address Book" => "Neues Adressbuch",
"Name" => "Name", "Name" => "Name",
"Description" => "Beschreibung", "Description" => "Beschreibung",

View File

@ -2,6 +2,7 @@
"Error (de)activating addressbook." => "Σφάλμα (απ)ενεργοποίησης βιβλίου διευθύνσεων", "Error (de)activating addressbook." => "Σφάλμα (απ)ενεργοποίησης βιβλίου διευθύνσεων",
"id is not set." => "δεν ορίστηκε id", "id is not set." => "δεν ορίστηκε id",
"Cannot update addressbook with an empty name." => "Δε μπορεί να γίνει αλλαγή βιβλίου διευθύνσεων χωρίς όνομα", "Cannot update addressbook with an empty name." => "Δε μπορεί να γίνει αλλαγή βιβλίου διευθύνσεων χωρίς όνομα",
"Error adding group." => "Σφάλμα κατά την προσθήκη ομάδας.",
"No ID provided" => "Δε δόθηκε ID", "No ID provided" => "Δε δόθηκε ID",
"Error setting checksum." => "Λάθος κατά τον ορισμό checksum ", "Error setting checksum." => "Λάθος κατά τον ορισμό checksum ",
"No categories selected for deletion." => "Δε επελέγησαν κατηγορίες για διαγραφή", "No categories selected for deletion." => "Δε επελέγησαν κατηγορίες για διαγραφή",
@ -40,12 +41,25 @@
"Couldn't load temporary image: " => "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της προσωρινής εικόνας: ", "Couldn't load temporary image: " => "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της προσωρινής εικόνας: ",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Δεν ανέβηκε κάποιο αρχείο. Άγνωστο σφάλμα", "No file was uploaded. Unknown error" => "Δεν ανέβηκε κάποιο αρχείο. Άγνωστο σφάλμα",
"Contacts" => "Επαφές", "Contacts" => "Επαφές",
"Contact is already in this group." => "Η επαφή είναι ήδη σε αυτήν την ομάδα.",
"Contacts are already in this group." => "Οι επαφές είναι ήδη σε αυτήν την ομάδα.",
"All" => "Όλες",
"Favorites" => "Αγαπημένες",
"Add to..." => "Προσθήκη στο...",
"Remove from..." => "Αφαίρεση από το...",
"Add group..." => "Προσθήκη ομάδας...",
"Select photo" => "Επέλεξε φωτογραφία", "Select photo" => "Επέλεξε φωτογραφία",
"Error adding to group." => "Σφάλμα κατά την προσθήκη σε ομάδα.",
"Error removing from group." => "Σφάλμα κατά την αφαίρεση από ομάδα.",
"There was an error opening a mail composer." => "Υπήρχε ένα σφάλμα στο άνοιγμα μίας σύνθεσης μηνύματος.",
"Add group" => "Προσθήκη ομάδας",
"No files selected for upload." => "Δεν επιλέχτηκαν αρχεία για μεταφόρτωση", "No files selected for upload." => "Δεν επιλέχτηκαν αρχεία για μεταφόρτωση",
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Το αρχείο που προσπαθείτε να ανεβάσετε υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος για τις προσθήκες αρχείων σε αυτόν τον server.", "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Το αρχείο που προσπαθείτε να ανεβάσετε υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος για τις προσθήκες αρχείων σε αυτόν τον server.",
"Edit profile picture" => "Επεξεργασία εικόνας προφίλ",
"Error loading profile picture." => "Σφάλμα στην φόρτωση εικόνας προφίλ.", "Error loading profile picture." => "Σφάλμα στην φόρτωση εικόνας προφίλ.",
"Enter name" => "Εισαγωγή ονόματος", "Enter name" => "Εισαγωγή ονόματος",
"Enter description" => "Εισαγωγή περιγραφής", "Enter description" => "Εισαγωγή περιγραφής",
"Select addressbook" => "Επιλογή βιβλίου επαφών",
"The address book name cannot be empty." => "Το όνομα του βιβλίου διευθύνσεων δεν πρέπει να είναι κενό.", "The address book name cannot be empty." => "Το όνομα του βιβλίου διευθύνσεων δεν πρέπει να είναι κενό.",
"Error" => "Σφάλμα", "Error" => "Σφάλμα",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Κάποιες επαφές σημειώθηκαν προς διαγραφή,δεν έχουν διαγραφεί ακόμα. Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να διαγραφούν.", "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Κάποιες επαφές σημειώθηκαν προς διαγραφή,δεν έχουν διαγραφεί ακόμα. Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να διαγραφούν.",
@ -100,11 +114,16 @@
"Could not find the Addressbook with ID: " => "Αδυναμία εύρεσης της Βιβλίου Διευθύνσεων με το ID:", "Could not find the Addressbook with ID: " => "Αδυναμία εύρεσης της Βιβλίου Διευθύνσεων με το ID:",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "Δεν διαθέτε επαρκή δικαιώματα για την διαγραφή αυτής της επαφής.", "You do not have the permissions to delete this contact." => "Δεν διαθέτε επαρκή δικαιώματα για την διαγραφή αυτής της επαφής.",
"There was an error deleting this contact." => "Υπήρξε σφάλμα κατά την διαγραφή αυτής της επαφής.", "There was an error deleting this contact." => "Υπήρξε σφάλμα κατά την διαγραφή αυτής της επαφής.",
"Contact not found." => "Δεν βρέθηκε επαφή.",
"New Group" => "Νέα Ομάδα",
"Settings" => "Ρυθμίσεις", "Settings" => "Ρυθμίσεις",
"Share" => "Μοιράσου",
"Import" => "Εισαγωγή", "Import" => "Εισαγωγή",
"Import into:" => "Εισαγωγή από:",
"Export" => "Εξαγωγή", "Export" => "Εξαγωγή",
"New Contact" => "Νέα επαφή", "New Contact" => "Νέα επαφή",
"Back" => "Επιστροφή", "Back" => "Επιστροφή",
"Delete Contact" => "Διαγραφή επαφής",
"Groups" => "Ομάδες", "Groups" => "Ομάδες",
"Close" => "Κλείσιμο ", "Close" => "Κλείσιμο ",
"Keyboard shortcuts" => "Συντομεύσεις πλητρολογίου", "Keyboard shortcuts" => "Συντομεύσεις πλητρολογίου",
@ -120,11 +139,15 @@
"Add new addressbook" => "Προσθήκη νέου βιβλίου επαφών", "Add new addressbook" => "Προσθήκη νέου βιβλίου επαφών",
"Delete current contact" => "Διαγραφή τρέχουσας επαφής", "Delete current contact" => "Διαγραφή τρέχουσας επαφής",
"Add contact" => "Προσθήκη επαφής", "Add contact" => "Προσθήκη επαφής",
"Compose mail" => "Σύνθεση μηνύματος",
"Delete group" => "Διαγραφή ομάδας",
"Delete current photo" => "Διαγραφή τρέχουσας φωτογραφίας", "Delete current photo" => "Διαγραφή τρέχουσας φωτογραφίας",
"Edit current photo" => "Επεξεργασία τρέχουσας φωτογραφίας", "Edit current photo" => "Επεξεργασία τρέχουσας φωτογραφίας",
"Upload new photo" => "Ανέβασε νέα φωτογραφία", "Upload new photo" => "Ανέβασε νέα φωτογραφία",
"Select photo from ownCloud" => "Επέλεξε φωτογραφία από το ownCloud", "Select photo from ownCloud" => "Επέλεξε φωτογραφία από το ownCloud",
"First name" => "Όνομα",
"Additional names" => "Επιπλέον ονόματα", "Additional names" => "Επιπλέον ονόματα",
"Last name" => "Επώνυμο",
"Nickname" => "Παρατσούκλι", "Nickname" => "Παρατσούκλι",
"Title" => "Τίτλος", "Title" => "Τίτλος",
"Organization" => "Οργανισμός", "Organization" => "Οργανισμός",
@ -138,12 +161,18 @@
"Web site" => "Ιστότοπος", "Web site" => "Ιστότοπος",
"Preferred" => "Προτιμώμενο", "Preferred" => "Προτιμώμενο",
"Please specify a valid email address." => "Παρακαλώ εισήγαγε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "Please specify a valid email address." => "Παρακαλώ εισήγαγε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"someone@example.com" => "someone@example.com",
"Mail to address" => "Αποστολή σε διεύθυνση", "Mail to address" => "Αποστολή σε διεύθυνση",
"Delete email address" => "Διαγραφή διεύθυνση email", "Delete email address" => "Διαγραφή διεύθυνση email",
"Enter phone number" => "Εισήγαγε αριθμό τηλεφώνου", "Enter phone number" => "Εισήγαγε αριθμό τηλεφώνου",
"Delete phone number" => "Διέγραψε αριθμό τηλεφώνου", "Delete phone number" => "Διέγραψε αριθμό τηλεφώνου",
"Go to web site" => "Πήγαινε στον ιστότοπο", "Go to web site" => "Πήγαινε στον ιστότοπο",
"Delete URL" => "Διαγραφή URL",
"View on map" => "Προβολή στο χάρτη", "View on map" => "Προβολή στο χάρτη",
"Delete address" => "Διαγραφή διεύθυνσης",
"12345" => "12345",
"Your city" => "Η πόλη σας",
"Your country" => "Η χώρα σας",
"Instant Messenger" => "Instant Messenger", "Instant Messenger" => "Instant Messenger",
"Delete IM" => "Διαγραφή IM", "Delete IM" => "Διαγραφή IM",
"Add Contact" => "Προσθήκη επαφής", "Add Contact" => "Προσθήκη επαφής",
@ -206,7 +235,6 @@
"Primary address (Kontact et al)" => "Κύρια διεύθυνση", "Primary address (Kontact et al)" => "Κύρια διεύθυνση",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X", "iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Addressbooks" => "Βιβλία διευθύνσεων", "Addressbooks" => "Βιβλία διευθύνσεων",
"Share" => "Μοιράσου",
"New Address Book" => "Νέο βιβλίο διευθύνσεων", "New Address Book" => "Νέο βιβλίο διευθύνσεων",
"Name" => "Όνομα", "Name" => "Όνομα",
"Description" => "Περιγραφή", "Description" => "Περιγραφή",

View File

@ -134,9 +134,11 @@
"Could not find the Addressbook with ID: " => "Impossibile trovare la rubrica con ID:", "Could not find the Addressbook with ID: " => "Impossibile trovare la rubrica con ID:",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "Non hai i permessi per eliminare questo contatto.", "You do not have the permissions to delete this contact." => "Non hai i permessi per eliminare questo contatto.",
"There was an error deleting this contact." => "Si è verificato un errore durante l'eliminazione di questo contatto.", "There was an error deleting this contact." => "Si è verificato un errore durante l'eliminazione di questo contatto.",
"Contact not found." => "Contatto non trovato.",
"HomePage" => "Pagina principale", "HomePage" => "Pagina principale",
"New Group" => "Nuovo gruppo", "New Group" => "Nuovo gruppo",
"Settings" => "Impostazioni", "Settings" => "Impostazioni",
"Share" => "Condividi",
"Import" => "Importa", "Import" => "Importa",
"Import into:" => "Importa in:", "Import into:" => "Importa in:",
"Export" => "Esporta", "Export" => "Esporta",
@ -261,7 +263,6 @@
"Primary address (Kontact et al)" => "Indirizzo principale (Kontact e altri)", "Primary address (Kontact et al)" => "Indirizzo principale (Kontact e altri)",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X", "iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Addressbooks" => "Rubriche", "Addressbooks" => "Rubriche",
"Share" => "Condividi",
"New Address Book" => "Nuova rubrica", "New Address Book" => "Nuova rubrica",
"Name" => "Nome", "Name" => "Nome",
"Description" => "Descrizione", "Description" => "Descrizione",

View File

@ -2,6 +2,10 @@
"Error (de)activating addressbook." => "Błąd (de)aktywowania książki adresowej.", "Error (de)activating addressbook." => "Błąd (de)aktywowania książki adresowej.",
"id is not set." => "id nie ustawione.", "id is not set." => "id nie ustawione.",
"Cannot update addressbook with an empty name." => "Nie można zaktualizować książki adresowej z pustą nazwą.", "Cannot update addressbook with an empty name." => "Nie można zaktualizować książki adresowej z pustą nazwą.",
"No category name given." => "Nie nadano nazwy kategorii",
"Error adding group." => "Błąd dodania grupy.",
"Group ID missing from request." => "Brakuje wymaganego ID grupy",
"Contact ID missing from request." => "Brakuje wymaganego ID kontaktu ",
"No ID provided" => "Brak opatrzonego ID ", "No ID provided" => "Brak opatrzonego ID ",
"Error setting checksum." => "Błąd ustawień sumy kontrolnej", "Error setting checksum." => "Błąd ustawień sumy kontrolnej",
"No categories selected for deletion." => "Nie zaznaczono kategorii do usunięcia", "No categories selected for deletion." => "Nie zaznaczono kategorii do usunięcia",
@ -10,8 +14,10 @@
"element name is not set." => "nazwa elementu nie jest ustawiona.", "element name is not set." => "nazwa elementu nie jest ustawiona.",
"checksum is not set." => "checksum-a nie ustawiona", "checksum is not set." => "checksum-a nie ustawiona",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informacje o vCard są nieprawidłowe. Proszę odświeżyć stronę.", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informacje o vCard są nieprawidłowe. Proszę odświeżyć stronę.",
"Couldn't find vCard for %d." => "Nie można znaleźć vCard dla %d.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Informacje na temat vCard są niepoprawne. Proszę przeładuj stronę:", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Informacje na temat vCard są niepoprawne. Proszę przeładuj stronę:",
"Something went FUBAR. " => "Gdyby coś poszło FUBAR.", "Something went FUBAR. " => "Gdyby coś poszło FUBAR.",
"Cannot save property of type \"%s\" as array" => "Nie można zapisać właściwości typu \"%s\" jako tablicy",
"Missing IM parameter." => "Brak parametru komunikator", "Missing IM parameter." => "Brak parametru komunikator",
"Unknown IM: " => "Nieznany Komunikator", "Unknown IM: " => "Nieznany Komunikator",
"No contact ID was submitted." => "ID kontaktu nie został utworzony.", "No contact ID was submitted." => "ID kontaktu nie został utworzony.",
@ -29,6 +35,9 @@
"Error cropping image" => "Błąd przycinania obrazu", "Error cropping image" => "Błąd przycinania obrazu",
"Error creating temporary image" => "Błąd utworzenia obrazu tymczasowego", "Error creating temporary image" => "Błąd utworzenia obrazu tymczasowego",
"Error finding image: " => "Błąd znajdowanie obrazu: ", "Error finding image: " => "Błąd znajdowanie obrazu: ",
"Key is not set for: " => "Klucz nie ustawiony dla:",
"Value is not set for: " => "Wartość nie ustawiona dla:",
"Could not set preference: " => "Nie można ustawić preferencji: ",
"Error uploading contacts to storage." => "Wystąpił błąd podczas wysyłania kontaktów do magazynu.", "Error uploading contacts to storage." => "Wystąpił błąd podczas wysyłania kontaktów do magazynu.",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Nie było błędów, plik wyczytano poprawnie.", "There is no error, the file uploaded with success" => "Nie było błędów, plik wyczytano poprawnie.",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Załadowany plik przekracza wielkość upload_max_filesize w php.ini ", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Załadowany plik przekracza wielkość upload_max_filesize w php.ini ",
@ -40,15 +49,39 @@
"Couldn't load temporary image: " => "Nie można wczytać obrazu tymczasowego: ", "Couldn't load temporary image: " => "Nie można wczytać obrazu tymczasowego: ",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Plik nie został załadowany. Nieznany błąd", "No file was uploaded. Unknown error" => "Plik nie został załadowany. Nieznany błąd",
"Contacts" => "Kontakty", "Contacts" => "Kontakty",
"Contact is already in this group." => "Kontakt jest już w tej grupie.",
"Contacts are already in this group." => "Kontakty są już w tej grupie.",
"Couldn't get contact list." => "Nie można pobrać listy kontaktów.",
"Contact is not in this group." => "Kontakt nie jest w tej grupie.",
"Contacts are not in this group." => "Kontakty nie sa w tej grupie.",
"A group named {group} already exists" => "Nazwa grupy {group} już istnieje",
"All" => "Wszystkie",
"Favorites" => "Ulubione",
"Shared by {owner}" => "Udostępnione przez {owner}",
"Indexing contacts" => "Indeksuj kontakty",
"Add to..." => "Dodaj do...",
"Remove from..." => "Usuń z...",
"Add group..." => "Dodaje grupę....",
"Select photo" => "Wybierz zdjęcie", "Select photo" => "Wybierz zdjęcie",
"Network or server error. Please inform administrator." => "Błąd połączenia lub serwera. Skontaktuj sie z administratorem.",
"Error adding to group." => "Błąd dodania do grupy.",
"Error removing from group." => "Błąd usunięcia z grupy.",
"There was an error opening a mail composer." => "Wystąpił błąd podczas otwierania edytora.",
"Add group" => "Dodaj drupę",
"No files selected for upload." => "Żadne pliki nie zostały zaznaczone do wysłania.", "No files selected for upload." => "Żadne pliki nie zostały zaznaczone do wysłania.",
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Plik, który próbujesz wysłać przekracza maksymalny rozmiar pliku przekazywania na tym serwerze.", "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Plik, który próbujesz wysłać przekracza maksymalny rozmiar pliku przekazywania na tym serwerze.",
"Edit profile picture" => "Edytuj zdjęcie profilu",
"Error loading profile picture." => "Błąd wczytywania zdjęcia profilu.", "Error loading profile picture." => "Błąd wczytywania zdjęcia profilu.",
"Enter name" => "Wpisz nazwę", "Enter name" => "Wpisz nazwę",
"Enter description" => "Wprowadź opis", "Enter description" => "Wprowadź opis",
"Select addressbook" => "Wybierz książkę adresową",
"The address book name cannot be empty." => "Nazwa książki adresowej nie może być pusta.", "The address book name cannot be empty." => "Nazwa książki adresowej nie może być pusta.",
"Error" => "Błąd", "Error" => "Błąd",
"Is this correct?" => "Jest to prawidłowe?",
"There was an unknown error when trying to delete this contact" => "Wystąpił nieznany błąd podczas próby usunięcia tego kontaktu",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Niektóre kontakty są zaznaczone do usunięcia, ale nie są usunięte jeszcze. Proszę czekać na ich usunięcie.", "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Niektóre kontakty są zaznaczone do usunięcia, ale nie są usunięte jeszcze. Proszę czekać na ich usunięcie.",
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "Kliknij aby cofnąć usunięcie {num} kontaktów",
"Cancelled deletion of {num}" => "Usunięcie Anulowane {num}",
"Result: " => "Wynik: ", "Result: " => "Wynik: ",
" imported, " => " importowane, ", " imported, " => " importowane, ",
" failed." => " nie powiodło się.", " failed." => " nie powiodło się.",
@ -91,6 +124,7 @@
"Internet" => "Internet", "Internet" => "Internet",
"Friends" => "Przyjaciele", "Friends" => "Przyjaciele",
"Family" => "Rodzina", "Family" => "Rodzina",
"There was an error deleting properties for this contact." => "Wystąpił błąd podczas usuwania właściwości dla tego kontaktu.",
"{name}'s Birthday" => "{name} Urodzony", "{name}'s Birthday" => "{name} Urodzony",
"Contact" => "Kontakt", "Contact" => "Kontakt",
"You do not have the permissions to add contacts to this addressbook." => "Nie masz uprawnień do dodawania kontaktów do tej książki adresowej.", "You do not have the permissions to add contacts to this addressbook." => "Nie masz uprawnień do dodawania kontaktów do tej książki adresowej.",
@ -100,11 +134,21 @@
"Could not find the Addressbook with ID: " => "Nie można odnaleźć książki adresowej z ID.", "Could not find the Addressbook with ID: " => "Nie można odnaleźć książki adresowej z ID.",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "Nie masz uprawnień kasowania kontaktów.", "You do not have the permissions to delete this contact." => "Nie masz uprawnień kasowania kontaktów.",
"There was an error deleting this contact." => "Wystąpił błąd podczas usuwania tego kontaktu.", "There was an error deleting this contact." => "Wystąpił błąd podczas usuwania tego kontaktu.",
"Contact not found." => "Kontaktu nie znaleziono.",
"HomePage" => "Strona domowa",
"New Group" => "Nowa grupa",
"Settings" => "Ustawienia", "Settings" => "Ustawienia",
"Share" => "Udostępnij",
"Import" => "Import", "Import" => "Import",
"Import into:" => "Importuj do:",
"Export" => "Export", "Export" => "Export",
"(De-)select all" => "Odznacz wszystkie",
"New Contact" => "Nowy kontakt",
"Back" => "Wróć", "Back" => "Wróć",
"Download Contact" => "Pobierz kontakt",
"Delete Contact" => "Usuń kontakt",
"Groups" => "Grupy", "Groups" => "Grupy",
"Favorite" => "Ulubione",
"Close" => "Zamknij", "Close" => "Zamknij",
"Keyboard shortcuts" => "Skróty klawiatury", "Keyboard shortcuts" => "Skróty klawiatury",
"Navigation" => "Nawigacja", "Navigation" => "Nawigacja",
@ -118,16 +162,22 @@
"Add new contact" => "Dodaj nowy kontakt", "Add new contact" => "Dodaj nowy kontakt",
"Add new addressbook" => "Dodaj nowa książkę adresową", "Add new addressbook" => "Dodaj nowa książkę adresową",
"Delete current contact" => "Usuń obecny kontakt", "Delete current contact" => "Usuń obecny kontakt",
"<h3>You have no contacts in your addressbook.</h3><p>Add a new contact or import existing contacts from a VCF file.</p>" => "<h3>Nie masz żadnych kontaktów w Twojej książce adresowej.</h3><p>Dodaj nowy kontakt lub zaimportuj istniejące kontakty z pliku VCF.</p>",
"Add contact" => "Dodaj kontakt", "Add contact" => "Dodaj kontakt",
"Compose mail" => "Tworzenie wiadomości",
"Delete group" => "Usuń grupę",
"Delete current photo" => "Usuń aktualne zdjęcie", "Delete current photo" => "Usuń aktualne zdjęcie",
"Edit current photo" => "Edytuj aktualne zdjęcie", "Edit current photo" => "Edytuj aktualne zdjęcie",
"Upload new photo" => "Wczytaj nowe zdjęcie", "Upload new photo" => "Wczytaj nowe zdjęcie",
"Select photo from ownCloud" => "Wybierz zdjęcie z ownCloud", "Select photo from ownCloud" => "Wybierz zdjęcie z ownCloud",
"First name" => "Imię",
"Additional names" => "Dodatkowe nazwy", "Additional names" => "Dodatkowe nazwy",
"Last name" => "Nazwisko",
"Nickname" => "Nazwa", "Nickname" => "Nazwa",
"Title" => "Tytuł", "Title" => "Tytuł",
"Organization" => "Organizacja", "Organization" => "Organizacja",
"Birthday" => "Urodziny", "Birthday" => "Urodziny",
"Notes go here..." => "Notatki kliknij tutaj...",
"Add" => "Dodaj", "Add" => "Dodaj",
"Phone" => "Telefon", "Phone" => "Telefon",
"Email" => "E-mail", "Email" => "E-mail",
@ -137,12 +187,20 @@
"Web site" => "Strona www", "Web site" => "Strona www",
"Preferred" => "Preferowane", "Preferred" => "Preferowane",
"Please specify a valid email address." => "Określ prawidłowy adres e-mail.", "Please specify a valid email address." => "Określ prawidłowy adres e-mail.",
"someone@example.com" => "twójmail@twojadomena.pl",
"Mail to address" => "Mail na adres", "Mail to address" => "Mail na adres",
"Delete email address" => "Usuń adres mailowy", "Delete email address" => "Usuń adres mailowy",
"Enter phone number" => "Wpisz numer telefonu", "Enter phone number" => "Wpisz numer telefonu",
"Delete phone number" => "Usuń numer telefonu", "Delete phone number" => "Usuń numer telefonu",
"Go to web site" => "Idż do strony www", "Go to web site" => "Idż do strony www",
"Delete URL" => "Usuń URL",
"View on map" => "Zobacz na mapie", "View on map" => "Zobacz na mapie",
"Delete address" => "Usuń adres",
"1 Main Street" => "1 główna ulica",
"12345" => "12345",
"Your city" => "Twoje miasto",
"Some region" => "Region",
"Your country" => "Twoje państwo",
"Instant Messenger" => "Komunikator", "Instant Messenger" => "Komunikator",
"Delete IM" => "Usuń Komunikator", "Delete IM" => "Usuń Komunikator",
"Add Contact" => "Dodaj kontakt", "Add Contact" => "Dodaj kontakt",
@ -205,7 +263,6 @@
"Primary address (Kontact et al)" => "Pierwszy adres", "Primary address (Kontact et al)" => "Pierwszy adres",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X", "iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Addressbooks" => "Książki adresowe", "Addressbooks" => "Książki adresowe",
"Share" => "Udostępnij",
"New Address Book" => "Nowa książka adresowa", "New Address Book" => "Nowa książka adresowa",
"Name" => "Nazwa", "Name" => "Nazwa",
"Description" => "Opis", "Description" => "Opis",

View File

@ -134,9 +134,11 @@
"Could not find the Addressbook with ID: " => "Não foi possível encontrar a lista de contactos com o ID:", "Could not find the Addressbook with ID: " => "Não foi possível encontrar a lista de contactos com o ID:",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "Não tem permissões para apagar este contacto.", "You do not have the permissions to delete this contact." => "Não tem permissões para apagar este contacto.",
"There was an error deleting this contact." => "Ocorreu um erro ao apagar este contacto.", "There was an error deleting this contact." => "Ocorreu um erro ao apagar este contacto.",
"Contact not found." => "Contacto não encontrado",
"HomePage" => "Página Inicial", "HomePage" => "Página Inicial",
"New Group" => "Novo Grupo", "New Group" => "Novo Grupo",
"Settings" => "Configurações", "Settings" => "Configurações",
"Share" => "Partilhar",
"Import" => "Importar", "Import" => "Importar",
"Import into:" => "Importar para:", "Import into:" => "Importar para:",
"Export" => "Exportar", "Export" => "Exportar",
@ -261,7 +263,6 @@
"Primary address (Kontact et al)" => "Endereço primario (Kontact et al)", "Primary address (Kontact et al)" => "Endereço primario (Kontact et al)",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X", "iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Addressbooks" => "Livros de endereços", "Addressbooks" => "Livros de endereços",
"Share" => "Partilhar",
"New Address Book" => "Novo livro de endereços", "New Address Book" => "Novo livro de endereços",
"Name" => "Nome", "Name" => "Nome",
"Description" => "Descrição", "Description" => "Descrição",

View File

@ -134,9 +134,11 @@
"Could not find the Addressbook with ID: " => "Не удалось найти адресную книгу с ID:", "Could not find the Addressbook with ID: " => "Не удалось найти адресную книгу с ID:",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "У Вас нет полномочий для удаления этого контакта.", "You do not have the permissions to delete this contact." => "У Вас нет полномочий для удаления этого контакта.",
"There was an error deleting this contact." => "Произошла ошибка при удалении этого контакта.", "There was an error deleting this contact." => "Произошла ошибка при удалении этого контакта.",
"Contact not found." => "Контакт не найден.",
"HomePage" => "Домашняя страница", "HomePage" => "Домашняя страница",
"New Group" => "Новая группа", "New Group" => "Новая группа",
"Settings" => "Настройки", "Settings" => "Настройки",
"Share" => "Сделать общим",
"Import" => "Импортировать", "Import" => "Импортировать",
"Import into:" => "Импортировать в:", "Import into:" => "Импортировать в:",
"Export" => "Экспортировать", "Export" => "Экспортировать",
@ -261,7 +263,6 @@
"Primary address (Kontact et al)" => "Первичный адрес", "Primary address (Kontact et al)" => "Первичный адрес",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X", "iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Addressbooks" => "Адресные книги", "Addressbooks" => "Адресные книги",
"Share" => "Сделать общим",
"New Address Book" => "Новая адресная книга", "New Address Book" => "Новая адресная книга",
"Name" => "Имя", "Name" => "Имя",
"Description" => "Описание", "Description" => "Описание",

View File

@ -61,6 +61,7 @@
"Add group" => "Lägg till grupp", "Add group" => "Lägg till grupp",
"No files selected for upload." => "Inga filer valda för uppladdning", "No files selected for upload." => "Inga filer valda för uppladdning",
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Filen du försöker ladda upp är större än den maximala storleken för filuppladdning på denna server.", "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Filen du försöker ladda upp är större än den maximala storleken för filuppladdning på denna server.",
"Edit profile picture" => "Anpassa profilbild",
"Error loading profile picture." => "Fel vid hämtning av profilbild.", "Error loading profile picture." => "Fel vid hämtning av profilbild.",
"Enter name" => "Ange namn", "Enter name" => "Ange namn",
"Enter description" => "Ange beskrivning", "Enter description" => "Ange beskrivning",
@ -120,9 +121,11 @@
"Could not find the Addressbook with ID: " => "Kan inte hitta adressboken med ID:", "Could not find the Addressbook with ID: " => "Kan inte hitta adressboken med ID:",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "Du saknar behörighet för att radera denna kontakt.", "You do not have the permissions to delete this contact." => "Du saknar behörighet för att radera denna kontakt.",
"There was an error deleting this contact." => "Fel uppstod vid radering av denna kontakt.", "There was an error deleting this contact." => "Fel uppstod vid radering av denna kontakt.",
"Contact not found." => "Kontakt kan inte hittas.",
"HomePage" => "Hemsida", "HomePage" => "Hemsida",
"New Group" => "Ny grupp", "New Group" => "Ny grupp",
"Settings" => "Inställningar", "Settings" => "Inställningar",
"Share" => "Dela",
"Import" => "Importera", "Import" => "Importera",
"Import into:" => "Importera till:", "Import into:" => "Importera till:",
"Export" => "Exportera", "Export" => "Exportera",
@ -146,6 +149,7 @@
"Add new addressbook" => "Lägg till ny adressbok", "Add new addressbook" => "Lägg till ny adressbok",
"Delete current contact" => "Radera denna kontakt", "Delete current contact" => "Radera denna kontakt",
"Add contact" => "Lägg till en kontakt", "Add contact" => "Lägg till en kontakt",
"Compose mail" => "Skapa e-post",
"Delete group" => "Radera grupp", "Delete group" => "Radera grupp",
"Delete current photo" => "Ta bort aktuellt foto", "Delete current photo" => "Ta bort aktuellt foto",
"Edit current photo" => "Redigera aktuellt foto", "Edit current photo" => "Redigera aktuellt foto",
@ -158,6 +162,7 @@
"Title" => "Titel", "Title" => "Titel",
"Organization" => "Organisation", "Organization" => "Organisation",
"Birthday" => "Födelsedag", "Birthday" => "Födelsedag",
"Notes go here..." => "Noteringar här...",
"Add" => "Lägg till", "Add" => "Lägg till",
"Phone" => "Telefon", "Phone" => "Telefon",
"Email" => "E-post", "Email" => "E-post",
@ -176,6 +181,10 @@
"Delete URL" => "Radera URL", "Delete URL" => "Radera URL",
"View on map" => "Visa på karta", "View on map" => "Visa på karta",
"Delete address" => "Radera adress", "Delete address" => "Radera adress",
"12345" => "12345",
"Your city" => "Din stad",
"Some region" => "En region",
"Your country" => "Ditt land",
"Instant Messenger" => "Instant Messenger", "Instant Messenger" => "Instant Messenger",
"Delete IM" => "Radera IM", "Delete IM" => "Radera IM",
"Add Contact" => "Lägg till kontakt", "Add Contact" => "Lägg till kontakt",
@ -238,7 +247,6 @@
"Primary address (Kontact et al)" => "Primär adress (Kontakt o.a.)", "Primary address (Kontact et al)" => "Primär adress (Kontakt o.a.)",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X", "iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Addressbooks" => "Adressböcker", "Addressbooks" => "Adressböcker",
"Share" => "Dela",
"New Address Book" => "Ny adressbok", "New Address Book" => "Ny adressbok",
"Name" => "Namn", "Name" => "Namn",
"Description" => "Beskrivning", "Description" => "Beskrivning",

View File

@ -2,6 +2,10 @@
"Error (de)activating addressbook." => "เกิดข้อผิดพลาดใน (ยกเลิก)การเปิดใช้งานสมุดบันทึกที่อยู่", "Error (de)activating addressbook." => "เกิดข้อผิดพลาดใน (ยกเลิก)การเปิดใช้งานสมุดบันทึกที่อยู่",
"id is not set." => "ยังไม่ได้กำหนดรหัส", "id is not set." => "ยังไม่ได้กำหนดรหัส",
"Cannot update addressbook with an empty name." => "ไม่สามารถอัพเดทสมุดบันทึกที่อยู่โดยไม่มีชื่อได้", "Cannot update addressbook with an empty name." => "ไม่สามารถอัพเดทสมุดบันทึกที่อยู่โดยไม่มีชื่อได้",
"No category name given." => "ยังไม่ได้ใส่ชื่อหมวดหมู่",
"Error adding group." => "เกิดข้อผิดพลาดในการเพิ่มกลุ่ม",
"Group ID missing from request." => "รหัสกลุ่มที่ร้องขอเกิดการสูญหาย",
"Contact ID missing from request." => "รหัสรายชื่อผู้ติดต่อที่ร้องขอเกิดการสูญหาย",
"No ID provided" => "ยังไม่ได้ใส่รหัส", "No ID provided" => "ยังไม่ได้ใส่รหัส",
"Error setting checksum." => "เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค่า checksum", "Error setting checksum." => "เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค่า checksum",
"No categories selected for deletion." => "ยังไม่ได้เลือกหมวดหมู่ที่ต้องการลบ", "No categories selected for deletion." => "ยังไม่ได้เลือกหมวดหมู่ที่ต้องการลบ",
@ -10,8 +14,10 @@
"element name is not set." => "ยังไม่ได้กำหนดชื่อ", "element name is not set." => "ยังไม่ได้กำหนดชื่อ",
"checksum is not set." => "ยังไม่ได้กำหนดค่า checksum", "checksum is not set." => "ยังไม่ได้กำหนดค่า checksum",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "ข้อมูลเกี่ยวกับ vCard ไม่ถูกต้อง กรุณาโหลดหน้าเวปใหม่อีกครั้ง", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "ข้อมูลเกี่ยวกับ vCard ไม่ถูกต้อง กรุณาโหลดหน้าเวปใหม่อีกครั้ง",
"Couldn't find vCard for %d." => "ไม่พบ vCard สำหรับ %d",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "ข้อมูล vCard ไม่ถูกต้อง กรุณาโหลดหน้าเว็บใหม่อีกครั้ง: ", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "ข้อมูล vCard ไม่ถูกต้อง กรุณาโหลดหน้าเว็บใหม่อีกครั้ง: ",
"Something went FUBAR. " => "มีบางอย่างเกิดการ FUBAR. ", "Something went FUBAR. " => "มีบางอย่างเกิดการ FUBAR. ",
"Cannot save property of type \"%s\" as array" => "ไม่สามารถบันทึกคุณสมบัติของประเภท \"%s\" เป็นชุดอะเรย์ได้",
"Missing IM parameter." => "ค่าพารามิเตอร์ IM เกิดการสูญหาย", "Missing IM parameter." => "ค่าพารามิเตอร์ IM เกิดการสูญหาย",
"Unknown IM: " => "IM ไม่ทราบชื่อ:", "Unknown IM: " => "IM ไม่ทราบชื่อ:",
"No contact ID was submitted." => "ไม่มีรหัสข้อมูลการติดต่อถูกส่งมา", "No contact ID was submitted." => "ไม่มีรหัสข้อมูลการติดต่อถูกส่งมา",
@ -29,6 +35,9 @@
"Error cropping image" => "เกิดข้อผิดพลาดในการครอบตัดภาพ", "Error cropping image" => "เกิดข้อผิดพลาดในการครอบตัดภาพ",
"Error creating temporary image" => "เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างรูปภาพชั่วคราว", "Error creating temporary image" => "เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างรูปภาพชั่วคราว",
"Error finding image: " => "เกิดข้อผิดพลาดในการค้นหารูปภาพ: ", "Error finding image: " => "เกิดข้อผิดพลาดในการค้นหารูปภาพ: ",
"Key is not set for: " => "ยังไม่ได้กำหนดรหัสคีย์สำหรับ:",
"Value is not set for: " => "ยังไม่ได้กำหนดค่าสำหรับ:",
"Could not set preference: " => "ไม่สามารถกำหนดการตั้งค่าส่่วนตัว:",
"Error uploading contacts to storage." => "เกิดข้อผิดพลาดในการอัพโหลดข้อมูลการติดต่อไปยังพื้นที่จัดเก็บข้อมูล", "Error uploading contacts to storage." => "เกิดข้อผิดพลาดในการอัพโหลดข้อมูลการติดต่อไปยังพื้นที่จัดเก็บข้อมูล",
"There is no error, the file uploaded with success" => "ไม่พบข้อผิดพลาดใดๆ, ไฟล์ถูกอัพโหลดเรียบร้อยแล้ว", "There is no error, the file uploaded with success" => "ไม่พบข้อผิดพลาดใดๆ, ไฟล์ถูกอัพโหลดเรียบร้อยแล้ว",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "ไฟล์ที่อัพโหลดมีขนาดไฟล์ใหญ่เกินจำนวนที่กำหนดไว้ในคำสั่ง upload_max_filesize ที่อยู่ในไฟล์ php.ini", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "ไฟล์ที่อัพโหลดมีขนาดไฟล์ใหญ่เกินจำนวนที่กำหนดไว้ในคำสั่ง upload_max_filesize ที่อยู่ในไฟล์ php.ini",
@ -40,15 +49,39 @@
"Couldn't load temporary image: " => "ไม่สามารถโหลดรูปภาพชั่วคราวได้: ", "Couldn't load temporary image: " => "ไม่สามารถโหลดรูปภาพชั่วคราวได้: ",
"No file was uploaded. Unknown error" => "ยังไม่มีไฟล์ใดที่ถูกอัพโหลด เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ", "No file was uploaded. Unknown error" => "ยังไม่มีไฟล์ใดที่ถูกอัพโหลด เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ",
"Contacts" => "ข้อมูลการติดต่อ", "Contacts" => "ข้อมูลการติดต่อ",
"Contact is already in this group." => "รายชื่อผู้ติดต่อมีอยู่ในกลุ่มนี้อยู่แล้ว",
"Contacts are already in this group." => "รายชื่อผู้ติดต่อดังกล่าวมีอยู่แล้วในกลุ่มนี้",
"Couldn't get contact list." => "ไม่สามารถดึงรายชื่อผู้ติดต่อได้",
"Contact is not in this group." => "รายชื่อผู้ติดต่อไม่มีอยู่ในกลุ่มนี้",
"Contacts are not in this group." => "รายชื่อผู้ติดต่อดังกล่าวไม่มีอยู่ในกลุ่มนี้",
"A group named {group} already exists" => "ชื่อกลุ่มดังกล่าว {group} มีอยู่แล้ว",
"All" => "ทั้งหมด",
"Favorites" => "รายการโปรด",
"Shared by {owner}" => "ถูกแชร์โดย {owner}",
"Indexing contacts" => "จัดทำสารบัญรายชื่อผู้ติดต่อ",
"Add to..." => "เพิ่มเข้าไปที่...",
"Remove from..." => "ลบออกจาก...",
"Add group..." => "เพิ่มกลุ่ม...",
"Select photo" => "เลือกรูปถ่าย", "Select photo" => "เลือกรูปถ่าย",
"Network or server error. Please inform administrator." => "เครือข่ายหรือเซิร์ฟเวอร์ เกิดข้อผิดพลาด กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ",
"Error adding to group." => "เกิดข้อผิดพลาดในการเพิ่มเข้าไปยังกลุ่ม",
"Error removing from group." => "เกิดข้อผิดพลาดในการลบออกจากกลุ่ม",
"There was an error opening a mail composer." => "เกิดข้อผิดพลาดในการระหว่างการเปิดหน้าเครื่องมือเขียนอีเมล",
"Add group" => "เพิ่มกลุ่ม",
"No files selected for upload." => "ยังไม่ได้เลือกไฟล์ำสำหรับอัพโหลด", "No files selected for upload." => "ยังไม่ได้เลือกไฟล์ำสำหรับอัพโหลด",
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "ไฟล์ที่คุณกำลังพยายามที่จะอัพโหลดมีขนาดเกินจำนวนสูงสุดที่สามารถอัพโหลดได้สำหรับเซิร์ฟเวอร์นี้", "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "ไฟล์ที่คุณกำลังพยายามที่จะอัพโหลดมีขนาดเกินจำนวนสูงสุดที่สามารถอัพโหลดได้สำหรับเซิร์ฟเวอร์นี้",
"Edit profile picture" => "แก้ไขรูปภาพหน้าโปรไฟล์",
"Error loading profile picture." => "เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดรูปภาพประจำตัว", "Error loading profile picture." => "เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดรูปภาพประจำตัว",
"Enter name" => "กรอกชื่อ", "Enter name" => "กรอกชื่อ",
"Enter description" => "กรอกคำอธิบาย", "Enter description" => "กรอกคำอธิบาย",
"Select addressbook" => "เลือกสมุดบันทึกที่อยู่",
"The address book name cannot be empty." => "ชื่อของสมุดบันทึกที่อยู่ไม่สามารถเว้นว่างได้", "The address book name cannot be empty." => "ชื่อของสมุดบันทึกที่อยู่ไม่สามารถเว้นว่างได้",
"Error" => "พบข้อผิดพลาด", "Error" => "พบข้อผิดพลาด",
"Is this correct?" => "คุณแน่ใจแล้วหรือว่าถูกต้อง?",
"There was an unknown error when trying to delete this contact" => "เกิดข้อผิดพลาดบางประการที่ไม่ทราบสาเหตุ ในระหว่างการลบรายชื่อผู้ติดต่อนี้",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "ข้อมูลผู้ติดต่อบางรายการได้ถูกทำเครื่องหมายสำหรับลบทิ้งเอาไว้, แต่ยังไม่ได้ถูกลบทิ้ง, กรุณารอให้รายการดังกล่าวถูกลบทิ้งเสียก่อน", "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "ข้อมูลผู้ติดต่อบางรายการได้ถูกทำเครื่องหมายสำหรับลบทิ้งเอาไว้, แต่ยังไม่ได้ถูกลบทิ้ง, กรุณารอให้รายการดังกล่าวถูกลบทิ้งเสียก่อน",
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "คลิกเพื่อเลิกทำ การลบรายชื่อผู้ติดต่อ {num} รายการ",
"Cancelled deletion of {num}" => "ยกเลิกการลบ {num} รายการแล้ว",
"Result: " => "ผลลัพธ์: ", "Result: " => "ผลลัพธ์: ",
" imported, " => " นำเข้าข้อมูลแล้ว, ", " imported, " => " นำเข้าข้อมูลแล้ว, ",
" failed." => " ล้มเหลว.", " failed." => " ล้มเหลว.",
@ -91,6 +124,7 @@
"Internet" => "อินเทอร์เน็ต", "Internet" => "อินเทอร์เน็ต",
"Friends" => "เพื่อน", "Friends" => "เพื่อน",
"Family" => "ครอบครัว", "Family" => "ครอบครัว",
"There was an error deleting properties for this contact." => "เกิดข้อผิดพลาดในการลบคุณสมบัติของรายชื่อผู้ติดต่อนี้",
"{name}'s Birthday" => "วันเกิดของ {name}", "{name}'s Birthday" => "วันเกิดของ {name}",
"Contact" => "ข้อมูลการติดต่อ", "Contact" => "ข้อมูลการติดต่อ",
"You do not have the permissions to add contacts to this addressbook." => "คุณไม่ได้รับสิทธิ์ให้เพิ่มข้อมูลผู้ติดต่อเข้าไปในสมุดบันทึกที่อยู่นี้", "You do not have the permissions to add contacts to this addressbook." => "คุณไม่ได้รับสิทธิ์ให้เพิ่มข้อมูลผู้ติดต่อเข้าไปในสมุดบันทึกที่อยู่นี้",
@ -100,11 +134,21 @@
"Could not find the Addressbook with ID: " => "ไม่พบสมุดบันทึกที่อยู่ที่มีรหัส:", "Could not find the Addressbook with ID: " => "ไม่พบสมุดบันทึกที่อยู่ที่มีรหัส:",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "คุณไม่ได้รับสิทธิ์ให้ลบข้อมูลผู้ติดต่อนี้", "You do not have the permissions to delete this contact." => "คุณไม่ได้รับสิทธิ์ให้ลบข้อมูลผู้ติดต่อนี้",
"There was an error deleting this contact." => "เกิดข้อผิดพลาดบางประการในการลบรายชื่อผู้ติดต่อนี้", "There was an error deleting this contact." => "เกิดข้อผิดพลาดบางประการในการลบรายชื่อผู้ติดต่อนี้",
"Contact not found." => "ไม่พบข้อมูลสำหรับติดต่อ",
"HomePage" => "หน้าแรก",
"New Group" => "สร้างกลุ่มใหม่",
"Settings" => "ตั้งค่า", "Settings" => "ตั้งค่า",
"Share" => "แชร์",
"Import" => "นำเข้า", "Import" => "นำเข้า",
"Import into:" => "นำเข้าข้อมูลไปไว้ที่:",
"Export" => "ส่งออก", "Export" => "ส่งออก",
"(De-)select all" => "ยกเลิกการเลือกทั้งหมด",
"New Contact" => "สร้างรายชื่อผู้ติดต่อใหม่",
"Back" => "ย้อนกลับ", "Back" => "ย้อนกลับ",
"Download Contact" => "ดาวน์โหลดรายชื่อผู้ติดต่อ",
"Delete Contact" => "ลบรายชื่อผู้ติดต่อ",
"Groups" => "กลุ่ม", "Groups" => "กลุ่ม",
"Favorite" => "รายการโปรด",
"Close" => "ปิด", "Close" => "ปิด",
"Keyboard shortcuts" => "ปุ่มลัด", "Keyboard shortcuts" => "ปุ่มลัด",
"Navigation" => "ระบบเมนู", "Navigation" => "ระบบเมนู",
@ -118,16 +162,22 @@
"Add new contact" => "เพิ่มข้อมูลผู้ติดต่อใหม่", "Add new contact" => "เพิ่มข้อมูลผู้ติดต่อใหม่",
"Add new addressbook" => "เพิ่มสมุดบันทึกที่อยู่ใหม่", "Add new addressbook" => "เพิ่มสมุดบันทึกที่อยู่ใหม่",
"Delete current contact" => "ลบข้อมูลผู้ติดต่อปัจจุบัน", "Delete current contact" => "ลบข้อมูลผู้ติดต่อปัจจุบัน",
"<h3>You have no contacts in your addressbook.</h3><p>Add a new contact or import existing contacts from a VCF file.</p>" => "<h3> คุณยังไม่มีรายชื่อผู้ติดต่อในสมุดบันทึกที่อยู่ของคุณ </h3><p>เพิ่มรายชื่อผู้ติดต่อใหม่ หรือนำเข้ารายชื่อผู้ติดต่อเดิมที่มีอยู่แล้วจากไฟล์ VCF</p>",
"Add contact" => "เพิ่มชื่อผู้ติดต่อ", "Add contact" => "เพิ่มชื่อผู้ติดต่อ",
"Compose mail" => "เขียนอีเมล",
"Delete group" => "ลบกลุ่ม",
"Delete current photo" => "ลบรูปภาพปัจจุบัน", "Delete current photo" => "ลบรูปภาพปัจจุบัน",
"Edit current photo" => "แก้ไขรูปภาพปัจจุบัน", "Edit current photo" => "แก้ไขรูปภาพปัจจุบัน",
"Upload new photo" => "อัพโหลดรูปภาพใหม่", "Upload new photo" => "อัพโหลดรูปภาพใหม่",
"Select photo from ownCloud" => "เลือกรูปภาพจาก ownCloud", "Select photo from ownCloud" => "เลือกรูปภาพจาก ownCloud",
"First name" => "ชื่อจริง",
"Additional names" => "ชื่ออื่นๆ", "Additional names" => "ชื่ออื่นๆ",
"Last name" => "นามสกุลจริง",
"Nickname" => "ชื่อเล่น", "Nickname" => "ชื่อเล่น",
"Title" => "ชื่อ", "Title" => "ชื่อ",
"Organization" => "หน่วยงาน", "Organization" => "หน่วยงาน",
"Birthday" => "วันเกิด", "Birthday" => "วันเกิด",
"Notes go here..." => "เขียนบันทึกกำกับตรงนี้...",
"Add" => "เพิ่ม", "Add" => "เพิ่ม",
"Phone" => "โทรศัพท์", "Phone" => "โทรศัพท์",
"Email" => "อีเมล์", "Email" => "อีเมล์",
@ -137,12 +187,20 @@
"Web site" => "เว็บไซต์", "Web site" => "เว็บไซต์",
"Preferred" => "พิเศษ", "Preferred" => "พิเศษ",
"Please specify a valid email address." => "กรุณาระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง", "Please specify a valid email address." => "กรุณาระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง",
"someone@example.com" => "someone@example.com",
"Mail to address" => "ส่งอีเมลไปที่", "Mail to address" => "ส่งอีเมลไปที่",
"Delete email address" => "ลบที่อยู่อีเมล", "Delete email address" => "ลบที่อยู่อีเมล",
"Enter phone number" => "กรอกหมายเลขโทรศัพท์", "Enter phone number" => "กรอกหมายเลขโทรศัพท์",
"Delete phone number" => "ลบหมายเลขโทรศัพท์", "Delete phone number" => "ลบหมายเลขโทรศัพท์",
"Go to web site" => "ไปที่เว็บไซต์", "Go to web site" => "ไปที่เว็บไซต์",
"Delete URL" => "ลบที่อยู่ URL",
"View on map" => "ดูบนแผนที่", "View on map" => "ดูบนแผนที่",
"Delete address" => "ลบที่อยู่",
"1 Main Street" => "ถนนสายหลัก",
"12345" => "12345",
"Your city" => "ชื่อเมือง",
"Some region" => "ย่าน",
"Your country" => "ประเทศของคุณ",
"Instant Messenger" => "โปรแกรมรับส่งข้อความ", "Instant Messenger" => "โปรแกรมรับส่งข้อความ",
"Delete IM" => "ลบ IM", "Delete IM" => "ลบ IM",
"Add Contact" => "เพิ่มรายชื่อผู้ติดต่อใหม่", "Add Contact" => "เพิ่มรายชื่อผู้ติดต่อใหม่",
@ -205,7 +263,6 @@
"Primary address (Kontact et al)" => "ที่อยู่หลัก (สำหรับติดต่อ)", "Primary address (Kontact et al)" => "ที่อยู่หลัก (สำหรับติดต่อ)",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X", "iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Addressbooks" => "สมุดบันทึกที่อยู่", "Addressbooks" => "สมุดบันทึกที่อยู่",
"Share" => "แชร์",
"New Address Book" => "สร้างสมุดบันทึกข้อมูลการติดต่อใหม่", "New Address Book" => "สร้างสมุดบันทึกข้อมูลการติดต่อใหม่",
"Name" => "ชื่อ", "Name" => "ชื่อ",
"Description" => "คำอธิบาย", "Description" => "คำอธิบาย",