mirror of
https://github.com/owncloudarchive/contacts.git
synced 2025-01-30 19:52:17 +01:00
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud
parent
1ee1ca9dd2
commit
509ad75518
@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-11 10:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-10 16:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-13 12:43-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-12 02:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: arifpedia <arifpedia@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Anda tidak memiliki akses untuk menambah kontak untuk buku alamat"
|
||||
msgid "The backend for this address book does not support adding contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:240 lib/addressbook.php:266 lib/contact.php:246
|
||||
#: lib/addressbook.php:240 lib/addressbook.php:266 lib/contact.php:248
|
||||
msgid "You do not have permissions to delete this contact"
|
||||
msgstr "Anda tidak memiliki akses untuk menghapus kontak ini"
|
||||
|
||||
@ -387,35 +387,35 @@ msgstr "Anda tidak memiliki akses untuk menghapus buku alamat"
|
||||
msgid "Address book not found"
|
||||
msgstr "Alamat tidak ditemukan"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:112 lib/contact.php:159
|
||||
#: lib/contact.php:114 lib/contact.php:161
|
||||
msgid "You do not have permissions to see this contact"
|
||||
msgstr "Anda tidak memiliki akses untuk melihat kontak ini"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:261
|
||||
#: lib/contact.php:263
|
||||
msgid "You do not have permissions to update this contact"
|
||||
msgstr "Anda tidak memiliki akses untuk memperbahui kontak ini"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:272
|
||||
#: lib/contact.php:274
|
||||
msgid "The backend for this contact does not support updating it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:290
|
||||
#: lib/contact.php:292
|
||||
msgid "This backend not support adding contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:400 lib/contact.php:417
|
||||
#: lib/contact.php:402 lib/contact.php:419
|
||||
msgid "Property not found"
|
||||
msgstr "Properti tidak ditemukan"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:465
|
||||
#: lib/contact.php:467
|
||||
msgid " Missing IM parameter for: "
|
||||
msgstr " Hilangkan parameter IM untuk:"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:473
|
||||
#: lib/contact.php:475
|
||||
msgid "Unknown IM: "
|
||||
msgstr "IM tidak diketahui"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:750
|
||||
#: lib/contact.php:752
|
||||
msgid "{name}'s Birthday"
|
||||
msgstr "Ulang tahun {name}"
|
||||
|
||||
@ -508,34 +508,34 @@ msgid "No file was uploaded. Unknown error"
|
||||
msgstr "Tidak ada berkas yang diunggah. Galat tidak dikenal."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:95
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:44
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:45
|
||||
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
|
||||
msgstr "Tidak ada galat, berkas sukses diunggah"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:96
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:45
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:46
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
|
||||
msgstr "File yang diunggah melampaui directive upload_max_filesize di php.ini"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:97
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:47
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form"
|
||||
msgstr "Berkas yang diunggah melampaui direktif MAX_FILE_SIZE yang ditentukan dalam formulir HTML."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:98
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:48
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:49
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
|
||||
msgstr "Berkas hanya diunggah sebagian"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:99
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:49
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:50
|
||||
msgid "No file was uploaded"
|
||||
msgstr "Tidak ada berkas yang diunggah"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:100
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:50
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:51
|
||||
msgid "Missing a temporary folder"
|
||||
msgstr "Folder sementara tidak ada"
|
||||
|
||||
@ -615,44 +615,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contact ID missing from request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:51
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:52
|
||||
msgid "Failed to write to disk"
|
||||
msgstr "Gagal menulis ke disk"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:62
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:63
|
||||
msgid "Not enough storage available"
|
||||
msgstr "Ruang penyimpanan tidak mencukupi"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:70
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:71
|
||||
msgid "Attempt to upload blacklisted file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:92
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:93
|
||||
msgid "Error uploading contacts to storage."
|
||||
msgstr "Galat mengunggah kontak ke penyimpanan"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:137
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:138
|
||||
msgid "Error moving file to imports folder."
|
||||
msgstr "Galat memindahkan berkas ke folder impor."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:154
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:155
|
||||
msgid "You do not have permissions to import into this address book."
|
||||
msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk mengimpor ke buku alamat ini"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:162
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:163
|
||||
msgid "File name missing from request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:167
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:283
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:168
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:284
|
||||
msgid "Progress key missing from request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:173
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:174
|
||||
msgid "Attempt to access blacklisted file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:215
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:216
|
||||
msgid "No contacts found in: "
|
||||
msgstr "Tidak ada kontak yang ditemukan di:"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -105,12 +105,14 @@
|
||||
"Error saving contact." => "Błąd zapisu kontaktu.",
|
||||
"Error removing contact from other address book." => "Błąd usuwania kontaktu z innej książki adresowej.",
|
||||
"Couldn't find contact." => "Nie mogę znaleźć kontaktu.",
|
||||
"No contact data in request." => "Brak danych kontaktu w zapytaniu",
|
||||
"Error merging into contact." => "Błąd złączenia kontaktów",
|
||||
"Error saving contact to backend." => "Wystąpił błąd podczas zapisywania kontaktu.",
|
||||
"Property name is not set." => "Nazwa właściwości nie jest ustawiona",
|
||||
"Property checksum is not set." => "Właściwości checksum-y nie ustawione.",
|
||||
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informacje o vCard są nieprawidłowe. Proszę odświeżyć stronę.",
|
||||
"Error updating contact" => "Błąd uaktualnienia kontaktu",
|
||||
"Error saving contact to backend" => "Błąd podczas zapisywania kontaktu do bazy",
|
||||
"Error getting user photo" => "Błąd pobrania zdjęcia użytkownika",
|
||||
"No file was uploaded. Unknown error" => "Żaden plik nie został załadowany. Nieznany błąd",
|
||||
"There is no error, the file uploaded with success" => "Nie było błędów, plik wysłano poprawnie.",
|
||||
@ -131,6 +133,8 @@
|
||||
"Error getting PHOTO property." => "Błąd uzyskiwania właściwości ZDJĘCIA.",
|
||||
"No group name given." => "Nie nadano nazwy grupy.",
|
||||
"Error adding group." => "Błąd dodania grupy.",
|
||||
"No group name to rename from given." => "Nie podano nazwy grupy do zmiany.",
|
||||
"No group name to rename to given." => "Nie podano nowej nazwy grupy.",
|
||||
"Error renaming group." => "Błąd zmiany nazwy grupy.",
|
||||
"Group ID missing from request." => "Brakuje wymaganego ID grupy",
|
||||
"Group name missing from request." => "Brakuje wymaganej nazwy grupy",
|
||||
@ -139,8 +143,11 @@
|
||||
"Not enough storage available" => "Za mało dostępnego miejsca",
|
||||
"Attempt to upload blacklisted file:" => "Próba wgrania pliku na czarną listę:",
|
||||
"Error uploading contacts to storage." => "Wystąpił błąd podczas wysyłania kontaktów do magazynu.",
|
||||
"Error moving file to imports folder." => "Błąd podczas przenoszenia pliku do folderu importów.",
|
||||
"You do not have permissions to import into this address book." => "Nie masz uprawnień do importu do tej książki adresowej.",
|
||||
"File name missing from request." => "Brakuje wymaganej nazwy pliku kontaktu ",
|
||||
"Progress key missing from request." => "Brak klucz postępu w zapytaniu",
|
||||
"Attempt to access blacklisted file:" => "Próba dostępu do pliku z czarnej listy:",
|
||||
"No contacts found in: " => "Nie znaleziono kontaktów w:",
|
||||
"No key is given." => "Kucz nie jest podany.",
|
||||
"No value is given." => "Wartość nie jest podana.",
|
||||
@ -199,9 +206,11 @@
|
||||
"Add new contact" => "Dodaj nowy kontakt",
|
||||
"Add new addressbook" => "Dodaj nowa książkę adresową",
|
||||
"Delete current contact" => "Usuń obecny kontakt",
|
||||
"<h3>You have no contacts in your address book or your address book is disabled.</h3><p>Add a new contact or import existing contacts from a VCF file.</p>" => "<h3>Nie masz żadnych kontaktów w swojej książce adresowej lub jest ona zablokowana.</h3><p>Dodaj nowy kontakt lub zaimportuj istniejący z pliku VCF.</p>",
|
||||
"Add contact" => "Dodaj kontakt",
|
||||
"Delete group" => "Usuń grupę",
|
||||
"Rename group" => "Zmień nazwę grupy",
|
||||
"Which contact should the data be merged into?" => "Do jakiego kontaktu dołączyć te dane?",
|
||||
"Delete the other(s) after successful merge?" => "Usunąć inny(e) po udanym złączeniu?",
|
||||
"Compose mail" => "Tworzenie wiadomości",
|
||||
"Delete current photo" => "Usuń aktualne zdjęcie",
|
||||
|
||||
@ -10,6 +10,7 @@
|
||||
# czarnystokrotek <czarnystokrotek@mailoo.org>, 2012
|
||||
# orcio6 <orcio6@o2.pl>, 2013
|
||||
# paszczak000 <paszczak000@gmail.com>, 2013
|
||||
# bobie <maciej.przybecki@gmail.com>, 2013
|
||||
# Maciej Tarmas <maciej@tarmas.pl>, 2013
|
||||
# Marcin Małecki <gerber@tkdami.net>, 2011-2012
|
||||
# Michal Plichta <mplichta@gmail.com>, 2013
|
||||
@ -21,9 +22,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-04 18:12-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-02 20:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-13 12:43-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-13 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bobie <maciej.przybecki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -367,7 +368,7 @@ msgstr "Nie masz uprawnień do dodawania kontaktów do tej książki adresowej"
|
||||
msgid "The backend for this address book does not support adding contacts"
|
||||
msgstr "Zaplecze dla tej książki nie obsługuje dodawanie kontaktów"
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:240 lib/addressbook.php:266 lib/contact.php:246
|
||||
#: lib/addressbook.php:240 lib/addressbook.php:266 lib/contact.php:248
|
||||
msgid "You do not have permissions to delete this contact"
|
||||
msgstr "Nie masz uprawnień do usunięcia tego kontaktu"
|
||||
|
||||
@ -395,35 +396,35 @@ msgstr "Nie masz uprawnień do usunięcia tej książki adresowej."
|
||||
msgid "Address book not found"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono książki adresowej"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:112 lib/contact.php:159
|
||||
#: lib/contact.php:114 lib/contact.php:161
|
||||
msgid "You do not have permissions to see this contact"
|
||||
msgstr "Nie masz uprawnień do podglądania tego kontaktu"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:261
|
||||
#: lib/contact.php:263
|
||||
msgid "You do not have permissions to update this contact"
|
||||
msgstr "Nie masz uprawnień edytowania tego kontaktu."
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:272
|
||||
#: lib/contact.php:274
|
||||
msgid "The backend for this contact does not support updating it"
|
||||
msgstr "Zaplecze dla tego kontaktu nie obsługuje aktualizacji"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:290
|
||||
#: lib/contact.php:292
|
||||
msgid "This backend not support adding contacts"
|
||||
msgstr "Te zaplecze nie obsługuje dodawania kontaktów"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:400 lib/contact.php:417
|
||||
#: lib/contact.php:402 lib/contact.php:419
|
||||
msgid "Property not found"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono właściwości"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:465
|
||||
#: lib/contact.php:467
|
||||
msgid " Missing IM parameter for: "
|
||||
msgstr "Brak parametru komunikator dla:"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:473
|
||||
#: lib/contact.php:475
|
||||
msgid "Unknown IM: "
|
||||
msgstr "Nieznany Komunikator"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:750
|
||||
#: lib/contact.php:752
|
||||
msgid "{name}'s Birthday"
|
||||
msgstr "{name} Urodzony"
|
||||
|
||||
@ -476,7 +477,7 @@ msgstr "Nie mogę znaleźć kontaktu."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactcontroller.php:60
|
||||
msgid "No contact data in request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brak danych kontaktu w zapytaniu"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactcontroller.php:68
|
||||
msgid "Error merging into contact."
|
||||
@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "Błąd uaktualnienia kontaktu"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactcontroller.php:140
|
||||
msgid "Error saving contact to backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Błąd podczas zapisywania kontaktu do bazy"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:69
|
||||
msgid "Error getting user photo"
|
||||
@ -516,34 +517,34 @@ msgid "No file was uploaded. Unknown error"
|
||||
msgstr "Żaden plik nie został załadowany. Nieznany błąd"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:95
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:44
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:45
|
||||
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
|
||||
msgstr "Nie było błędów, plik wysłano poprawnie."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:96
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:45
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:46
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
|
||||
msgstr "Załadowany plik przekracza wielkość upload_max_filesize w php.ini "
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:97
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:47
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form"
|
||||
msgstr "Wysłany plik przekracza wielkość dyrektywy MAX_FILE_SIZE określonej w formularzu HTML"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:98
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:48
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:49
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
|
||||
msgstr "Załadowany plik został wysłany tylko częściowo."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:99
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:49
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:50
|
||||
msgid "No file was uploaded"
|
||||
msgstr "Nie wysłano żadnego pliku"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:100
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:50
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:51
|
||||
msgid "Missing a temporary folder"
|
||||
msgstr "Brak folderu tymczasowego"
|
||||
|
||||
@ -599,11 +600,11 @@ msgstr "Błąd dodania grupy."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/groupcontroller.php:127
|
||||
msgid "No group name to rename from given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie podano nazwy grupy do zmiany."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/groupcontroller.php:131
|
||||
msgid "No group name to rename to given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie podano nowej nazwy grupy."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/groupcontroller.php:137
|
||||
msgid "Error renaming group."
|
||||
@ -623,44 +624,44 @@ msgstr "Brakuje wymaganej nazwy grupy"
|
||||
msgid "Contact ID missing from request."
|
||||
msgstr "Brakuje wymaganego ID kontaktu "
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:51
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:52
|
||||
msgid "Failed to write to disk"
|
||||
msgstr "Błąd zapisu na dysk"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:62
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:63
|
||||
msgid "Not enough storage available"
|
||||
msgstr "Za mało dostępnego miejsca"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:70
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:71
|
||||
msgid "Attempt to upload blacklisted file:"
|
||||
msgstr "Próba wgrania pliku na czarną listę:"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:92
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:93
|
||||
msgid "Error uploading contacts to storage."
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania kontaktów do magazynu."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:137
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:138
|
||||
msgid "Error moving file to imports folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Błąd podczas przenoszenia pliku do folderu importów."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:154
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:155
|
||||
msgid "You do not have permissions to import into this address book."
|
||||
msgstr "Nie masz uprawnień do importu do tej książki adresowej."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:162
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:163
|
||||
msgid "File name missing from request."
|
||||
msgstr "Brakuje wymaganej nazwy pliku kontaktu "
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:167
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:283
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:168
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:284
|
||||
msgid "Progress key missing from request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brak klucz postępu w zapytaniu"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:173
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:174
|
||||
msgid "Attempt to access blacklisted file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Próba dostępu do pliku z czarnej listy:"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:215
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:216
|
||||
msgid "No contacts found in: "
|
||||
msgstr "Nie znaleziono kontaktów w:"
|
||||
|
||||
@ -902,7 +903,7 @@ msgid ""
|
||||
"<h3>You have no contacts in your address book or your address book is "
|
||||
"disabled.</h3><p>Add a new contact or import existing contacts from a VCF "
|
||||
"file.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<h3>Nie masz żadnych kontaktów w swojej książce adresowej lub jest ona zablokowana.</h3><p>Dodaj nowy kontakt lub zaimportuj istniejący z pliku VCF.</p>"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:127
|
||||
msgid "Add contact"
|
||||
@ -918,7 +919,7 @@ msgstr "Zmień nazwę grupy"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:183
|
||||
msgid "Which contact should the data be merged into?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Do jakiego kontaktu dołączyć te dane?"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:191
|
||||
msgid "Delete the other(s) after successful merge?"
|
||||
|
||||
@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
"Save" => "Guardar",
|
||||
"Uploading..." => "A enviar...",
|
||||
"Importing..." => "A importar...",
|
||||
"Preparing..." => "A preparar...",
|
||||
"Imported {count} of {total} contacts" => "Importado {contagem} de {totais} contactos",
|
||||
"Imported {imported} contacts. {failed} failed." => "Importou {imported} contactos. Falharam {failed}.",
|
||||
"An address book called {name} already exists" => "O livro de endereços {name} já existe",
|
||||
@ -54,6 +55,8 @@
|
||||
"Not grouped" => "Não agrupados",
|
||||
"Failed loading groups: {error}" => "Erro ao carregar grupos: {error}",
|
||||
"Please choose the addressbook" => "Por favor seleccione o livro de endereços",
|
||||
"Import into..." => "Importar para...",
|
||||
"Import contacts" => "Importar contactos",
|
||||
"Import" => "Importar",
|
||||
"Import done" => "Importação terminada",
|
||||
"Close" => "Fechar",
|
||||
@ -115,6 +118,7 @@
|
||||
"No photo path was submitted." => "Nenhum caminho da foto definido.",
|
||||
"File doesn't exist:" => "Ficheiro não existe:",
|
||||
"Error loading image." => "Erro a carregar a imagem.",
|
||||
"Image has been removed from cache" => "A imagem foi retirada do cache",
|
||||
"Error creating temporary image" => "Erro a criar a imagem temporária",
|
||||
"Error cropping image" => "Erro a recorar a imagem",
|
||||
"Error resizing image" => "Erro a redimensionar a imagem",
|
||||
@ -131,12 +135,17 @@
|
||||
"Not enough storage available" => "Não há espaço suficiente em disco",
|
||||
"Attempt to upload blacklisted file:" => "Tentativa de envio de ficheiro bloqueado:",
|
||||
"Error uploading contacts to storage." => "Erro a carregar os contactos para o armazenamento.",
|
||||
"You do not have permissions to import into this address book." => "Não tem permissões para importar para este livro de endereços.",
|
||||
"File name missing from request." => "O nome do ficheiro está em falta.",
|
||||
"No contacts found in: " => "Nenhum contacto encontrado em:",
|
||||
"No key is given." => "A chave não foi fornecida.",
|
||||
"No value is given." => "Não foi fornecido qualquer valor.",
|
||||
"Could not set preference: " => "Não foi possível definir as preferências :",
|
||||
"Contact" => "Contacto",
|
||||
"Other" => "Outro",
|
||||
"HomePage" => "Página Inicial",
|
||||
"Jabber" => "Jabber",
|
||||
"Internet call" => "Chamada através da Internet",
|
||||
"AIM" => "AIM",
|
||||
"MSN" => "MSN",
|
||||
"Twitter" => "Twitter",
|
||||
@ -168,6 +177,9 @@
|
||||
"Add Address Book" => "Adicionar Livro de Endereços",
|
||||
"Select file..." => "Seleccionar ficheiro...",
|
||||
"(De-)select all" => "(Des)seleccionar todos",
|
||||
"Sort order" => "Ordem da ordenação",
|
||||
"First- Lastname" => "Primeiro- Último Nome",
|
||||
"Last-, Firstname" => "Último-, Primeiro Nome",
|
||||
"Groups" => "Grupos",
|
||||
"Favorite" => "Favorito",
|
||||
"Keyboard shortcuts" => "Atalhos de teclado",
|
||||
@ -194,6 +206,7 @@
|
||||
"Additional names" => "Nomes adicionais",
|
||||
"Last name" => "Ultimo Nome",
|
||||
"Select groups" => "Seleccionar grupos",
|
||||
"Select address book" => "Seleccionar o livro de endereços",
|
||||
"Nickname" => "Alcunha",
|
||||
"Enter nickname" => "Introduza alcunha",
|
||||
"Title" => "Título ",
|
||||
@ -202,6 +215,7 @@
|
||||
"Birthday" => "Aniversário",
|
||||
"Notes go here..." => "As notas ficam aqui:",
|
||||
"Export as VCF" => "Exportar como VCF",
|
||||
"Add field..." => "Adicionar campo...",
|
||||
"Phone" => "Telefone",
|
||||
"Email" => "Email",
|
||||
"Instant Messaging" => "Mensagens Instantâneas",
|
||||
@ -226,6 +240,7 @@
|
||||
"Postal code" => "Código Postal",
|
||||
"Washington, DC" => "Washington, DC",
|
||||
"City" => "Cidade",
|
||||
"State or province" => "Distrito",
|
||||
"USA" => "EUA",
|
||||
"Country" => "País",
|
||||
"Instant Messenger" => "Mensageiro instantâneo",
|
||||
|
||||
@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-04 18:12-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 14:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: PapiMigas Migas <papimigas@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-13 12:43-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-12 10:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "A importar..."
|
||||
|
||||
#: js/addressbooks.js:324
|
||||
msgid "Preparing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A preparar..."
|
||||
|
||||
#: js/addressbooks.js:372
|
||||
msgid "Imported {count} of {total} contacts"
|
||||
@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Por favor seleccione o livro de endereços"
|
||||
|
||||
#: js/loader.js:22 templates/contacts.php:29
|
||||
msgid "Import into..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importar para..."
|
||||
|
||||
#: js/loader.js:31
|
||||
msgid "Error loading import template"
|
||||
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/loader.js:48
|
||||
msgid "Import contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importar contactos"
|
||||
|
||||
#: js/loader.js:61 templates/contacts.php:25
|
||||
msgid "Import"
|
||||
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Não tem permissões para adicionar contactos ao livro de endereços"
|
||||
msgid "The backend for this address book does not support adding contacts"
|
||||
msgstr "O bastidor para este livro de endereços não suporta o adicionar de contactos"
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:240 lib/addressbook.php:266 lib/contact.php:246
|
||||
#: lib/addressbook.php:240 lib/addressbook.php:266 lib/contact.php:248
|
||||
msgid "You do not have permissions to delete this contact"
|
||||
msgstr "Não tem permissões para apagar este contacto."
|
||||
|
||||
@ -394,35 +394,35 @@ msgstr "Não tem permissões para apagar este livro de endereços."
|
||||
msgid "Address book not found"
|
||||
msgstr "Nenhum livro de endereços encontrado."
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:112 lib/contact.php:159
|
||||
#: lib/contact.php:114 lib/contact.php:161
|
||||
msgid "You do not have permissions to see this contact"
|
||||
msgstr "Não tem permissões para ver este contacto"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:261
|
||||
#: lib/contact.php:263
|
||||
msgid "You do not have permissions to update this contact"
|
||||
msgstr "Não tem permissões para atualizar este contacto"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:272
|
||||
#: lib/contact.php:274
|
||||
msgid "The backend for this contact does not support updating it"
|
||||
msgstr "O suporte deste contacto não suporta atualizações"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:290
|
||||
#: lib/contact.php:292
|
||||
msgid "This backend not support adding contacts"
|
||||
msgstr "O suporte não aceita contactos adicionais"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:400 lib/contact.php:417
|
||||
#: lib/contact.php:402 lib/contact.php:419
|
||||
msgid "Property not found"
|
||||
msgstr "Propriedade não encontrada"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:465
|
||||
#: lib/contact.php:467
|
||||
msgid " Missing IM parameter for: "
|
||||
msgstr "Falta o parâmetro de mensagens instantâneas para:"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:473
|
||||
#: lib/contact.php:475
|
||||
msgid "Unknown IM: "
|
||||
msgstr "Mensagens instantâneas desconhecida (IM)"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:750
|
||||
#: lib/contact.php:752
|
||||
msgid "{name}'s Birthday"
|
||||
msgstr "Aniversário de {name}"
|
||||
|
||||
@ -515,34 +515,34 @@ msgid "No file was uploaded. Unknown error"
|
||||
msgstr "Nenhum ficheiro foi carregado. Erro desconhecido"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:95
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:44
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:45
|
||||
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
|
||||
msgstr "Não ocorreram erros, o ficheiro foi submetido com sucesso"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:96
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:45
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:46
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
|
||||
msgstr "O ficheiro enviado excede a directiva upload_max_filesize no php. ini\n "
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:97
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:47
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form"
|
||||
msgstr "O tamanho do ficheiro carregado ultrapassa o valor MAX_FILE_SIZE definido no formulário HTML"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:98
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:48
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:49
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
|
||||
msgstr "O ficheiro selecionado foi apenas carregado parcialmente"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:99
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:49
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:50
|
||||
msgid "No file was uploaded"
|
||||
msgstr "Nenhum ficheiro foi submetido"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:100
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:50
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:51
|
||||
msgid "Missing a temporary folder"
|
||||
msgstr "Está a faltar a pasta temporária"
|
||||
|
||||
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Erro a carregar a imagem."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:279
|
||||
msgid "Image has been removed from cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A imagem foi retirada do cache"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:285
|
||||
msgid "Error creating temporary image"
|
||||
@ -622,54 +622,54 @@ msgstr "Nome de grupo em falta."
|
||||
msgid "Contact ID missing from request."
|
||||
msgstr "Falta o ID do contacto no pedido"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:51
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:52
|
||||
msgid "Failed to write to disk"
|
||||
msgstr "Falhou a escrita no disco"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:62
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:63
|
||||
msgid "Not enough storage available"
|
||||
msgstr "Não há espaço suficiente em disco"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:70
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:71
|
||||
msgid "Attempt to upload blacklisted file:"
|
||||
msgstr "Tentativa de envio de ficheiro bloqueado:"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:92
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:93
|
||||
msgid "Error uploading contacts to storage."
|
||||
msgstr "Erro a carregar os contactos para o armazenamento."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:137
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:138
|
||||
msgid "Error moving file to imports folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:154
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:155
|
||||
msgid "You do not have permissions to import into this address book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não tem permissões para importar para este livro de endereços."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:162
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:163
|
||||
msgid "File name missing from request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O nome do ficheiro está em falta."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:167
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:283
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:168
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:284
|
||||
msgid "Progress key missing from request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:173
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:174
|
||||
msgid "Attempt to access blacklisted file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:215
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:216
|
||||
msgid "No contacts found in: "
|
||||
msgstr "Nenhum contacto encontrado em:"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/settingscontroller.php:35
|
||||
msgid "No key is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A chave não foi fornecida."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/settingscontroller.php:39
|
||||
msgid "No value is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não foi fornecido qualquer valor."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/settingscontroller.php:50
|
||||
msgid "Could not set preference: "
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Jabber"
|
||||
|
||||
#: lib/utils/properties.php:76
|
||||
msgid "Internet call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chamada através da Internet"
|
||||
|
||||
#: lib/utils/properties.php:81
|
||||
msgid "AIM"
|
||||
@ -826,15 +826,15 @@ msgstr "(Des)seleccionar todos"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:46 templates/contacts.php:66
|
||||
msgid "Sort order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordem da ordenação"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:48 templates/contacts.php:68
|
||||
msgid "First- Lastname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Primeiro- Último Nome"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:49 templates/contacts.php:69
|
||||
msgid "Last-, Firstname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Último-, Primeiro Nome"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:53 templates/contacts.php:80
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Seleccionar grupos"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:260
|
||||
msgid "Select address book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccionar o livro de endereços"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:264 templates/contacts.php:328
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Exportar como VCF"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:325
|
||||
msgid "Add field..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adicionar campo..."
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:330
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:424
|
||||
msgid "State or province"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Distrito"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:428
|
||||
msgid "USA"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud contacts 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-11 10:37-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-13 12:43-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The backend for this address book does not support adding contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:240 lib/addressbook.php:266 lib/contact.php:246
|
||||
#: lib/addressbook.php:240 lib/addressbook.php:266 lib/contact.php:248
|
||||
msgid "You do not have permissions to delete this contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -381,35 +381,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Address book not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:112 lib/contact.php:159
|
||||
#: lib/contact.php:114 lib/contact.php:161
|
||||
msgid "You do not have permissions to see this contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:261
|
||||
#: lib/contact.php:263
|
||||
msgid "You do not have permissions to update this contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:272
|
||||
#: lib/contact.php:274
|
||||
msgid "The backend for this contact does not support updating it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:290
|
||||
#: lib/contact.php:292
|
||||
msgid "This backend not support adding contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:400 lib/contact.php:417
|
||||
#: lib/contact.php:402 lib/contact.php:419
|
||||
msgid "Property not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:465
|
||||
#: lib/contact.php:467
|
||||
msgid " Missing IM parameter for: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:473
|
||||
#: lib/contact.php:475
|
||||
msgid "Unknown IM: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:750
|
||||
#: lib/contact.php:752
|
||||
msgid "{name}'s Birthday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -502,34 +502,34 @@ msgid "No file was uploaded. Unknown error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:95
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:44
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:45
|
||||
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:96
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:45
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:46
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:97
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:47
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:98
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:48
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:49
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:99
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:49
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:50
|
||||
msgid "No file was uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:100
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:50
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:51
|
||||
msgid "Missing a temporary folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -609,44 +609,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contact ID missing from request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:51
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:52
|
||||
msgid "Failed to write to disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:62
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:63
|
||||
msgid "Not enough storage available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:70
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:71
|
||||
msgid "Attempt to upload blacklisted file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:92
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:93
|
||||
msgid "Error uploading contacts to storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:137
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:138
|
||||
msgid "Error moving file to imports folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:154
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:155
|
||||
msgid "You do not have permissions to import into this address book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:162
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:163
|
||||
msgid "File name missing from request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:167
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:283
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:168
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:284
|
||||
msgid "Progress key missing from request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:173
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:174
|
||||
msgid "Attempt to access blacklisted file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:215
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:216
|
||||
msgid "No contacts found in: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user