mirror of
https://github.com/owncloudarchive/contacts.git
synced 2025-01-19 08:52:22 +01:00
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud
parent
4a68ac3458
commit
56123585ae
@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-09 00:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-12 00:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
29
l10n/ro.php
29
l10n/ro.php
@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
<?php $TRANSLATIONS = array(
|
||||
"Contacts" => "Contacte",
|
||||
"Add new LDAP Addressbook" => "Adăugați o nouă agendă LDAP",
|
||||
"Ok" => "Ok",
|
||||
"Cancel" => "Anulare",
|
||||
"Save" => "Salvează",
|
||||
@ -7,6 +8,7 @@
|
||||
"Starting file import" => "Incepe import fișiere",
|
||||
"Format selected: {format}" => "Format selectat : {format}",
|
||||
"Automatic format detection" => "Detectare automata a formatului ",
|
||||
"Total:{total}, Success:{imported}, Errors:{failed}" => "Total:{total}, Reușite:{imported}, Nereușite: {failed}",
|
||||
"An address book called {name} already exists" => "Numele exista deja în agenda",
|
||||
"Failed adding address book: {error}" => "adaugarea agendei a esuat",
|
||||
"Failed loading address books: {error}" => "adaugarea agendei a esuat.eroare",
|
||||
@ -35,6 +37,7 @@
|
||||
"Edit profile picture" => "Editare fotografie de profil",
|
||||
"# groups" => "# grupuri",
|
||||
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Anumite contacte sunt selectate pentru ştergere, dar încă nu au fost şterse. Va rugam aşteptaţi ştergerea lor",
|
||||
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "Click pentru a anula ștergerea celor {num} contacte",
|
||||
"Add" => "Adaugă",
|
||||
"Contact is already in this group." => "Contactul exista deja în acest grup",
|
||||
"Contacts are already in this group." => "Contactele sunt deja în acest grup.",
|
||||
@ -43,7 +46,9 @@
|
||||
"Contacts are not in this group." => "Contactele nu se afla în acest grup .",
|
||||
"All" => "Toate ",
|
||||
"Favorites" => "Favorite",
|
||||
"Shared by {owner}" => "Partajat de {owner}",
|
||||
"Not grouped" => "Negrupate",
|
||||
"Failed loading groups: {error}" => "Încărcarea grupurilor a eșuat: {error}",
|
||||
"Please choose the addressbook" => "Va rugam alegeţi agenda",
|
||||
"Import into..." => "Importa în ...",
|
||||
"Import contacts" => "Importaţi contacte",
|
||||
@ -51,6 +56,7 @@
|
||||
"Importing..." => "Se importa",
|
||||
"Import done" => "Import realizat",
|
||||
"Close" => "Închide",
|
||||
"Failed loading photo: {error}" => "Încărcarea fotografiei a eșuat: {error}",
|
||||
"You do not have permissions to see this contact" => "Nu aveţi permisiunea sa vedeţi acest contact . ",
|
||||
"Contact not found" => "Contactul nu a putut fi găsit ",
|
||||
"You do not have permissions to see these contacts" => "Nu aveţi permisiunea sa vedeţi aceste contacte ",
|
||||
@ -70,6 +76,7 @@
|
||||
"Error retrieving contact" => "Eroare în recuperarea contactului",
|
||||
"Error saving contact" => "Eroare în salvarea contactului",
|
||||
"Error removing contact from other address book." => "Eroare in stergerea contactului din alta agenda .",
|
||||
"Error getting moved contact" => "Eroare la mutarea contactului",
|
||||
"Couldn't find contact." => "Contactul nu poate fi găsit .",
|
||||
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informațiile cărții de vizită sunt incorecte. Te rog reîncarcă pagina.",
|
||||
"Error updating contact" => "Eroare in actualizarea contactului",
|
||||
@ -95,8 +102,19 @@
|
||||
"Contact" => "Contact",
|
||||
"Other" => "Altele",
|
||||
"HomePage" => "Pagina de pornire ",
|
||||
"Jabber" => "Jabber",
|
||||
"Internet call" => "Apel Internet",
|
||||
"AIM" => "AIM",
|
||||
"MSN" => "MSN",
|
||||
"Twitter" => "Twitter",
|
||||
"GoogleTalk" => "GoogleTalk",
|
||||
"Facebook" => "Facebook",
|
||||
"XMPP" => "XMPP",
|
||||
"ICQ" => "ICQ",
|
||||
"Yahoo" => "Yahoo",
|
||||
"Skype" => "Skype",
|
||||
"QQ" => "QQ",
|
||||
"GaduGadu" => "GaduGadu",
|
||||
"ownCloud" => "ownCloud",
|
||||
"Work" => "Serviciu",
|
||||
"Home" => "Acasă",
|
||||
@ -116,8 +134,12 @@
|
||||
"Address books" => "Agende",
|
||||
"Display name" => "Afişaţi nume",
|
||||
"Add Address Book" => "Adaugaţi agenda",
|
||||
"Add LDAP Address Book" => "Adăugați agendă LDAP",
|
||||
"Automatic format" => "Format automat",
|
||||
"Select file..." => "Selectează fişier ...",
|
||||
"Sort order" => "Sortează ordinea",
|
||||
"First- Lastname" => "Prenume- Nume",
|
||||
"Last-, Firstname" => "Nume-, Prenume",
|
||||
"Delete" => "Șterge",
|
||||
"Groups" => "Grupuri",
|
||||
"Download" => "Descarcă",
|
||||
@ -151,12 +173,14 @@
|
||||
"Title" => "Titlu",
|
||||
"Organization" => "Organizație",
|
||||
"Birthday" => "Zi de naștere",
|
||||
"Website" => "Website",
|
||||
"Add field..." => "Adaugaţi câmp...",
|
||||
"Instant Messaging" => "Mesaj instant",
|
||||
"Note" => "Notă",
|
||||
"Web site" => "Site web",
|
||||
"Preferred" => "Preferat",
|
||||
"Please specify a valid email address." => "Te rog să specifici un e-mail corect",
|
||||
"someone@example.com" => "nume@exemplu.com",
|
||||
"Mail to address" => "Trimite mesaj la e-mail",
|
||||
"Delete email address" => "Șterge e-mail",
|
||||
"Enter phone number" => "Specifică numărul de telefon",
|
||||
@ -165,12 +189,17 @@
|
||||
"Street address" => "Adresa",
|
||||
"Postal code" => "Codul poștal",
|
||||
"City" => "Oraș",
|
||||
"State or province" => "Județ sau provincie",
|
||||
"Country" => "Țară",
|
||||
"Active" => "Activ",
|
||||
"Share" => "Partajează",
|
||||
"Export" => "Exportă",
|
||||
"Edit" => "Editează",
|
||||
"Description" => "Descriere",
|
||||
"LDAP URL" => "LDAP URL",
|
||||
"Anonymous" => "Anonim",
|
||||
"Read-only" => "Doar citire",
|
||||
"Read-Only" => "Doar Citire",
|
||||
"User" => "Utilizator",
|
||||
"Password" => "Parolă",
|
||||
"Base DN" => "DN de bază"
|
||||
|
||||
@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alex <__sashok@mail.ru>, 2014
|
||||
# alinaa, 2014
|
||||
# andreiacob <andrei.iacob@y7mail.com>, 2014
|
||||
# astalush <astalush@yahoo.com>, 2014
|
||||
@ -16,9 +17,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-09 00:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-12 00:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-11 16:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alex <__sashok@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Contacte"
|
||||
|
||||
#: js/addressbooks.js:85
|
||||
msgid "Add new LDAP Addressbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adăugați o nouă agendă LDAP"
|
||||
|
||||
#: js/addressbooks.js:90 js/addressbooks.js:166
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
@ -69,7 +70,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/addressbooks.js:509
|
||||
msgid "Total:{total}, Success:{imported}, Errors:{failed}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Total:{total}, Reușite:{imported}, Nereușite: {failed}"
|
||||
|
||||
#: js/addressbooks.js:663
|
||||
msgid "An address book called {name} already exists"
|
||||
@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "Anumite contacte sunt selectate pentru ştergere, dar încă nu au fost
|
||||
|
||||
#: js/contacts.js:2245
|
||||
msgid "Click to undo deletion of {num} contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Click pentru a anula ștergerea celor {num} contacte"
|
||||
|
||||
#: js/contacts.js:2254
|
||||
msgid "Cancelled deletion of {num} contacts"
|
||||
@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "Favorite"
|
||||
|
||||
#: js/groups.js:751
|
||||
msgid "Shared by {owner}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Partajat de {owner}"
|
||||
|
||||
#: js/groups.js:766
|
||||
msgid "Not grouped"
|
||||
@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Negrupate"
|
||||
|
||||
#: js/groups.js:795
|
||||
msgid "Failed loading groups: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Încărcarea grupurilor a eșuat: {error}"
|
||||
|
||||
#: js/loader.js:21
|
||||
msgid "Please choose the addressbook"
|
||||
@ -321,7 +322,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/storage.js:431 js/storage.js:470
|
||||
msgid "Failed loading photo: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Încărcarea fotografiei a eșuat: {error}"
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:169 lib/contact.php:116 lib/contact.php:165
|
||||
msgid "You do not have permissions to see this contact"
|
||||
@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "Eroare in stergerea contactului din alta agenda ."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:366
|
||||
msgid "Error getting moved contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eroare la mutarea contactului"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactcontroller.php:37
|
||||
#: lib/controller/contactcontroller.php:63
|
||||
@ -630,39 +631,39 @@ msgstr "Pagina de pornire "
|
||||
|
||||
#: lib/utils/properties.php:71
|
||||
msgid "Jabber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jabber"
|
||||
|
||||
#: lib/utils/properties.php:76
|
||||
msgid "Internet call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apel Internet"
|
||||
|
||||
#: lib/utils/properties.php:81
|
||||
msgid "AIM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AIM"
|
||||
|
||||
#: lib/utils/properties.php:86
|
||||
msgid "MSN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MSN"
|
||||
|
||||
#: lib/utils/properties.php:91
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twitter"
|
||||
|
||||
#: lib/utils/properties.php:96
|
||||
msgid "GoogleTalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GoogleTalk"
|
||||
|
||||
#: lib/utils/properties.php:101
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Facebook"
|
||||
|
||||
#: lib/utils/properties.php:106
|
||||
msgid "XMPP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XMPP"
|
||||
|
||||
#: lib/utils/properties.php:111
|
||||
msgid "ICQ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ICQ"
|
||||
|
||||
#: lib/utils/properties.php:116
|
||||
msgid "Yahoo"
|
||||
@ -674,11 +675,11 @@ msgstr "Skype"
|
||||
|
||||
#: lib/utils/properties.php:126
|
||||
msgid "QQ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "QQ"
|
||||
|
||||
#: lib/utils/properties.php:131
|
||||
msgid "GaduGadu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GaduGadu"
|
||||
|
||||
#: lib/utils/properties.php:136
|
||||
msgid "ownCloud"
|
||||
@ -772,11 +773,11 @@ msgstr "Adaugaţi agenda"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:30
|
||||
msgid "Add LDAP Address Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adăugați agendă LDAP"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:44
|
||||
msgid "Automatic format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format automat"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:53 templates/contacts.php:54
|
||||
msgid "Select file..."
|
||||
@ -792,11 +793,11 @@ msgstr "Sortează ordinea"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:75
|
||||
msgid "First- Lastname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prenume- Nume"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:76
|
||||
msgid "Last-, Firstname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nume-, Prenume"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:82 templates/contacts.php:83
|
||||
#: templates/contacts.php:230 templates/contacts.php:231
|
||||
@ -964,7 +965,7 @@ msgstr "Zi de naștere"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:341
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Website"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:346
|
||||
msgid "Instant messaging"
|
||||
@ -1002,7 +1003,7 @@ msgstr "Te rog să specifici un e-mail corect"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:398
|
||||
msgid "someone@example.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nume@exemplu.com"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:400
|
||||
msgid "Mail to address"
|
||||
@ -1038,7 +1039,7 @@ msgstr "Oraș"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:464
|
||||
msgid "State or province"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Județ sau provincie"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:468
|
||||
msgid "Country"
|
||||
@ -1082,19 +1083,19 @@ msgstr "Descriere"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:547 templates/contacts.php:550
|
||||
msgid "LDAP URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LDAP URL"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:554 templates/contacts.php:556
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anonim"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:560
|
||||
msgid "Read-only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Doar citire"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:562
|
||||
msgid "Read-Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Doar Citire"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:566 templates/contacts.php:569
|
||||
msgid "User"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud contacts 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-10 03:56-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-12 00:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user