1
0
mirror of https://github.com/owncloudarchive/contacts.git synced 2025-01-18 07:52:21 +01:00

[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2012-12-25 00:08:30 +01:00
parent 510eead485
commit 563f6b70c3

View File

@ -67,9 +67,14 @@
"Error adding to group." => "Erreur lors de l'ajout au groupe.",
"Error removing from group." => "Erreur lors du retrait du groupe.",
"There was an error opening a mail composer." => "Une erreur s'est produite lors de louverture d'un outil de composition email.",
"Deleting done. Click here to cancel reloading." => "Suppression effectuée. Cliquez ici pour annuler le rechargement.",
"Add address book" => "Ajouter un carnet d'adresses",
"Import done. Click here to cancel reloading." => "Import effectué. Cliquez ici pour annuler le rechargement.",
"Not all files uploaded. Retrying..." => "Tous les fichiers n'ont pas pu être téléversés. Nouvel essai…",
"Something went wrong with the upload, please retry." => "Une erreur s'est produite pendant le téléversement, veuillez réessayer.",
"Error" => "Erreur",
"Importing from {filename}..." => "Import en cours depuis {filename} ...",
"{success} imported, {failed} failed." => "{success} importé, {failed} échoué.",
"Importing..." => "Import en cours…",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Impossible de téléverser votre fichier dans la mesure où il s'agit d'un répertoire ou d'un fichier de taille nulle",
"Upload Error" => "Erreur lors du téléversement",
@ -145,7 +150,10 @@
"HomePage" => "Page d'Accueil",
"New Group" => "Nouveau Groupe",
"Settings" => "Paramètres",
"Address books" => "Carnets d'adresses",
"Import" => "Importer",
"Select files to import" => "Sélectionnez les fichiers à importer",
"Select files" => "Sélectionnez les fichiers",
"Import into:" => "Importer dans :",
"OK" => "OK",
"(De-)select all" => "(Dé-)sélectionner tout",
@ -180,7 +188,9 @@
"Nickname" => "Surnom",
"Enter nickname" => "Entrer un surnom",
"Title" => "Titre",
"Enter title" => "Saisissez le titre",
"Organization" => "Société",
"Enter organization" => "Saisissez l'organisation",
"Birthday" => "Anniversaire",
"Notes go here..." => "Remarques…",
"Add" => "Ajouter",
@ -209,12 +219,14 @@
"Your city" => "Votre Ville",
"City" => "Ville",
"Some region" => "Une Région",
"State or province" => "Pays ou région",
"Your country" => "Votre Pays",
"Country" => "Pays",
"Instant Messenger" => "Instant Messenger",
"Delete IM" => "Supprimer la messagerie instantanée",
"Share" => "Partager",
"Export" => "Exporter",
"CardDAV link" => "Lien CardDAV",
"Add Contact" => "Ajouter un Contact",
"Drop photo to upload" => "Glisser une photo pour l'envoi",
"Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => "Formatage personnalisé, Nom court, Nom complet, Inversé, Inversé avec virgule",