1
0
mirror of https://github.com/owncloudarchive/contacts.git synced 2024-12-01 13:24:10 +01:00

[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2015-02-17 00:48:38 -05:00
parent b0f04fd148
commit 6292ee2601
3 changed files with 24 additions and 24 deletions

View File

@ -48,7 +48,7 @@ OC.L10N.register(
"Error parsing date: {date}" : "Error al analizar la fecha: {date}", "Error parsing date: {date}" : "Error al analizar la fecha: {date}",
"# groups" : "# grupos", "# groups" : "# grupos",
"Error parsing birthday {bday}" : "Error al analizar la fecha de nacimiento {bday}", "Error parsing birthday {bday}" : "Error al analizar la fecha de nacimiento {bday}",
"The backend does not support multi-byte characters." : "El backend no soporta caracteres multi-byte.", "The backend does not support multi-byte characters." : "El subyacente no soporta caracteres multi-byte.",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." : "Algunos contactos están marcados para su eliminación, pero no eliminados todavía. Por favor, espere a que sean eliminados.", "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." : "Algunos contactos están marcados para su eliminación, pero no eliminados todavía. Por favor, espere a que sean eliminados.",
"Click to undo deletion of {num} contacts" : "Pulse para deshacer la eliminación de {num} contactos", "Click to undo deletion of {num} contacts" : "Pulse para deshacer la eliminación de {num} contactos",
"Cancelled deletion of {num} contacts" : "Cancelada la eliminación de {num} contactos", "Cancelled deletion of {num} contacts" : "Cancelada la eliminación de {num} contactos",
@ -83,19 +83,19 @@ OC.L10N.register(
"You do not have permissions to delete this contact" : "No tiene permisos para borrar este contacto", "You do not have permissions to delete this contact" : "No tiene permisos para borrar este contacto",
"The backend for this address book does not support deleting contacts" : "El backend de esta libreta de direcciones no permite eliminar contactos", "The backend for this address book does not support deleting contacts" : "El backend de esta libreta de direcciones no permite eliminar contactos",
"Unknown error" : "Error desconocido", "Unknown error" : "Error desconocido",
"Access denied" : "Acceso denegado", "Access denied" : "Acceso negado",
"The backend for this address book does not support updating" : "El backend de esta libreta de direcciones no permite actualizaciones", "The backend for this address book does not support updating" : "El backend de esta libreta de direcciones no permite actualizaciones",
"You don't have permissions to delete the address book." : "No tiene permisos para borrar esta libreta de direcciones.", "You don't have permissions to delete the address book." : "No tiene permisos para borrar esta libreta de direcciones.",
"Address book not found" : "No se encontraron libretas de direcciones.", "Address book not found" : "No se encontraron libretas de direcciones.",
"You do not have permissions to update this contact" : "No tiene permisos para actualizar este contacto", "You do not have permissions to update this contact" : "No tiene permisos para actualizar este contacto",
"The backend for this contact does not support updating it" : "El backend de este contacto no permite actualizarlo", "The backend for this contact does not support updating it" : "El backend de este contacto no permite actualizarlo",
"This backend does not support adding contacts" : "Este backend no permite agregar contactos", "This backend does not support adding contacts" : "Este subyacente no permite agregar contactos",
"Property not found" : "Propiedad no encontrada", "Property not found" : "Propiedad no encontrada",
" Missing IM parameter for: " : "Falta el parámetro de IM para:", " Missing IM parameter for: " : "Falta el parámetro de IM para:",
"Unknown IM: " : "Servicio IM desconocido:", "Unknown IM: " : "Servicio IM desconocido:",
"{name}'s Birthday" : "Cumpleaños de {name}", "{name}'s Birthday" : "Cumpleaños de {name}",
"Error creating address book" : "Error creando libreta de direcciones", "Error creating address book" : "Error creando libreta de direcciones",
"The \"%s\" backend does not support deleting address books" : "El backend \"%s\" no soporta eliminación de libretas de direcciones", "The \"%s\" backend does not support deleting address books" : "El subyacente \"%s\" no soporta eliminación de libretas de direcciones",
"You do not have permissions to delete the \"%s\" address book" : "No tiene los permisos requeridos para eliminar la libreta de direcciones \"%s\"", "You do not have permissions to delete the \"%s\" address book" : "No tiene los permisos requeridos para eliminar la libreta de direcciones \"%s\"",
"Error deleting address book" : "Error al borrar la libreta de direcciones", "Error deleting address book" : "Error al borrar la libreta de direcciones",
"Error creating contact." : "Error al crear el contacto.", "Error creating contact." : "Error al crear el contacto.",
@ -174,9 +174,9 @@ OC.L10N.register(
"Internet" : "Internet", "Internet" : "Internet",
"Friends" : "Amigos", "Friends" : "Amigos",
"Family" : "Familia", "Family" : "Familia",
"Enable LDAP Backend" : "Habilitar backend de LDAP", "Enable LDAP Backend" : "Habilitar LDAP subyacente",
"Enable LDAP backend for the contacts application" : "Habilitar backend de LDAP para la aplicación de contactos", "Enable LDAP backend for the contacts application" : "Habilitar subyacente de LDAP para la aplicación de contactos",
"Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions" : "Advertencia: el backend de LDAP está en modo beta, usar con precaución", "Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions" : "Advertencia: el subyacente de LDAP está en modo beta, usar con precaución",
"New contact" : "Nuevo contacto", "New contact" : "Nuevo contacto",
"Group name" : "Nombre de grupo", "Group name" : "Nombre de grupo",
"New group" : "Nuevo grupo", "New group" : "Nuevo grupo",
@ -254,7 +254,7 @@ OC.L10N.register(
"CardDAV link" : "Enlace CardDav", "CardDAV link" : "Enlace CardDav",
"Edit" : "Editar", "Edit" : "Editar",
"Format" : "Formato", "Format" : "Formato",
"Automatic format" : "Formato detectado automáticamente", "Automatic format" : "Formato automático",
"Select file..." : "Seleccionar archivo", "Select file..." : "Seleccionar archivo",
"Addressbook URI" : "URI de la libreta de direcciones", "Addressbook URI" : "URI de la libreta de direcciones",
"URI" : "URI", "URI" : "URI",

View File

@ -46,7 +46,7 @@
"Error parsing date: {date}" : "Error al analizar la fecha: {date}", "Error parsing date: {date}" : "Error al analizar la fecha: {date}",
"# groups" : "# grupos", "# groups" : "# grupos",
"Error parsing birthday {bday}" : "Error al analizar la fecha de nacimiento {bday}", "Error parsing birthday {bday}" : "Error al analizar la fecha de nacimiento {bday}",
"The backend does not support multi-byte characters." : "El backend no soporta caracteres multi-byte.", "The backend does not support multi-byte characters." : "El subyacente no soporta caracteres multi-byte.",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." : "Algunos contactos están marcados para su eliminación, pero no eliminados todavía. Por favor, espere a que sean eliminados.", "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." : "Algunos contactos están marcados para su eliminación, pero no eliminados todavía. Por favor, espere a que sean eliminados.",
"Click to undo deletion of {num} contacts" : "Pulse para deshacer la eliminación de {num} contactos", "Click to undo deletion of {num} contacts" : "Pulse para deshacer la eliminación de {num} contactos",
"Cancelled deletion of {num} contacts" : "Cancelada la eliminación de {num} contactos", "Cancelled deletion of {num} contacts" : "Cancelada la eliminación de {num} contactos",
@ -81,19 +81,19 @@
"You do not have permissions to delete this contact" : "No tiene permisos para borrar este contacto", "You do not have permissions to delete this contact" : "No tiene permisos para borrar este contacto",
"The backend for this address book does not support deleting contacts" : "El backend de esta libreta de direcciones no permite eliminar contactos", "The backend for this address book does not support deleting contacts" : "El backend de esta libreta de direcciones no permite eliminar contactos",
"Unknown error" : "Error desconocido", "Unknown error" : "Error desconocido",
"Access denied" : "Acceso denegado", "Access denied" : "Acceso negado",
"The backend for this address book does not support updating" : "El backend de esta libreta de direcciones no permite actualizaciones", "The backend for this address book does not support updating" : "El backend de esta libreta de direcciones no permite actualizaciones",
"You don't have permissions to delete the address book." : "No tiene permisos para borrar esta libreta de direcciones.", "You don't have permissions to delete the address book." : "No tiene permisos para borrar esta libreta de direcciones.",
"Address book not found" : "No se encontraron libretas de direcciones.", "Address book not found" : "No se encontraron libretas de direcciones.",
"You do not have permissions to update this contact" : "No tiene permisos para actualizar este contacto", "You do not have permissions to update this contact" : "No tiene permisos para actualizar este contacto",
"The backend for this contact does not support updating it" : "El backend de este contacto no permite actualizarlo", "The backend for this contact does not support updating it" : "El backend de este contacto no permite actualizarlo",
"This backend does not support adding contacts" : "Este backend no permite agregar contactos", "This backend does not support adding contacts" : "Este subyacente no permite agregar contactos",
"Property not found" : "Propiedad no encontrada", "Property not found" : "Propiedad no encontrada",
" Missing IM parameter for: " : "Falta el parámetro de IM para:", " Missing IM parameter for: " : "Falta el parámetro de IM para:",
"Unknown IM: " : "Servicio IM desconocido:", "Unknown IM: " : "Servicio IM desconocido:",
"{name}'s Birthday" : "Cumpleaños de {name}", "{name}'s Birthday" : "Cumpleaños de {name}",
"Error creating address book" : "Error creando libreta de direcciones", "Error creating address book" : "Error creando libreta de direcciones",
"The \"%s\" backend does not support deleting address books" : "El backend \"%s\" no soporta eliminación de libretas de direcciones", "The \"%s\" backend does not support deleting address books" : "El subyacente \"%s\" no soporta eliminación de libretas de direcciones",
"You do not have permissions to delete the \"%s\" address book" : "No tiene los permisos requeridos para eliminar la libreta de direcciones \"%s\"", "You do not have permissions to delete the \"%s\" address book" : "No tiene los permisos requeridos para eliminar la libreta de direcciones \"%s\"",
"Error deleting address book" : "Error al borrar la libreta de direcciones", "Error deleting address book" : "Error al borrar la libreta de direcciones",
"Error creating contact." : "Error al crear el contacto.", "Error creating contact." : "Error al crear el contacto.",
@ -172,9 +172,9 @@
"Internet" : "Internet", "Internet" : "Internet",
"Friends" : "Amigos", "Friends" : "Amigos",
"Family" : "Familia", "Family" : "Familia",
"Enable LDAP Backend" : "Habilitar backend de LDAP", "Enable LDAP Backend" : "Habilitar LDAP subyacente",
"Enable LDAP backend for the contacts application" : "Habilitar backend de LDAP para la aplicación de contactos", "Enable LDAP backend for the contacts application" : "Habilitar subyacente de LDAP para la aplicación de contactos",
"Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions" : "Advertencia: el backend de LDAP está en modo beta, usar con precaución", "Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions" : "Advertencia: el subyacente de LDAP está en modo beta, usar con precaución",
"New contact" : "Nuevo contacto", "New contact" : "Nuevo contacto",
"Group name" : "Nombre de grupo", "Group name" : "Nombre de grupo",
"New group" : "Nuevo grupo", "New group" : "Nuevo grupo",
@ -252,7 +252,7 @@
"CardDAV link" : "Enlace CardDav", "CardDAV link" : "Enlace CardDav",
"Edit" : "Editar", "Edit" : "Editar",
"Format" : "Formato", "Format" : "Formato",
"Automatic format" : "Formato detectado automáticamente", "Automatic format" : "Formato automático",
"Select file..." : "Seleccionar archivo", "Select file..." : "Seleccionar archivo",
"Addressbook URI" : "URI de la libreta de direcciones", "Addressbook URI" : "URI de la libreta de direcciones",
"URI" : "URI", "URI" : "URI",

View File

@ -47,7 +47,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Error parsing date: {date}" => "Error al analizar la fecha: {date}", "Error parsing date: {date}" => "Error al analizar la fecha: {date}",
"# groups" => "# grupos", "# groups" => "# grupos",
"Error parsing birthday {bday}" => "Error al analizar la fecha de nacimiento {bday}", "Error parsing birthday {bday}" => "Error al analizar la fecha de nacimiento {bday}",
"The backend does not support multi-byte characters." => "El backend no soporta caracteres multi-byte.", "The backend does not support multi-byte characters." => "El subyacente no soporta caracteres multi-byte.",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Algunos contactos están marcados para su eliminación, pero no eliminados todavía. Por favor, espere a que sean eliminados.", "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Algunos contactos están marcados para su eliminación, pero no eliminados todavía. Por favor, espere a que sean eliminados.",
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "Pulse para deshacer la eliminación de {num} contactos", "Click to undo deletion of {num} contacts" => "Pulse para deshacer la eliminación de {num} contactos",
"Cancelled deletion of {num} contacts" => "Cancelada la eliminación de {num} contactos", "Cancelled deletion of {num} contacts" => "Cancelada la eliminación de {num} contactos",
@ -82,19 +82,19 @@ $TRANSLATIONS = array(
"You do not have permissions to delete this contact" => "No tiene permisos para borrar este contacto", "You do not have permissions to delete this contact" => "No tiene permisos para borrar este contacto",
"The backend for this address book does not support deleting contacts" => "El backend de esta libreta de direcciones no permite eliminar contactos", "The backend for this address book does not support deleting contacts" => "El backend de esta libreta de direcciones no permite eliminar contactos",
"Unknown error" => "Error desconocido", "Unknown error" => "Error desconocido",
"Access denied" => "Acceso denegado", "Access denied" => "Acceso negado",
"The backend for this address book does not support updating" => "El backend de esta libreta de direcciones no permite actualizaciones", "The backend for this address book does not support updating" => "El backend de esta libreta de direcciones no permite actualizaciones",
"You don't have permissions to delete the address book." => "No tiene permisos para borrar esta libreta de direcciones.", "You don't have permissions to delete the address book." => "No tiene permisos para borrar esta libreta de direcciones.",
"Address book not found" => "No se encontraron libretas de direcciones.", "Address book not found" => "No se encontraron libretas de direcciones.",
"You do not have permissions to update this contact" => "No tiene permisos para actualizar este contacto", "You do not have permissions to update this contact" => "No tiene permisos para actualizar este contacto",
"The backend for this contact does not support updating it" => "El backend de este contacto no permite actualizarlo", "The backend for this contact does not support updating it" => "El backend de este contacto no permite actualizarlo",
"This backend does not support adding contacts" => "Este backend no permite agregar contactos", "This backend does not support adding contacts" => "Este subyacente no permite agregar contactos",
"Property not found" => "Propiedad no encontrada", "Property not found" => "Propiedad no encontrada",
" Missing IM parameter for: " => "Falta el parámetro de IM para:", " Missing IM parameter for: " => "Falta el parámetro de IM para:",
"Unknown IM: " => "Servicio IM desconocido:", "Unknown IM: " => "Servicio IM desconocido:",
"{name}'s Birthday" => "Cumpleaños de {name}", "{name}'s Birthday" => "Cumpleaños de {name}",
"Error creating address book" => "Error creando libreta de direcciones", "Error creating address book" => "Error creando libreta de direcciones",
"The \"%s\" backend does not support deleting address books" => "El backend \"%s\" no soporta eliminación de libretas de direcciones", "The \"%s\" backend does not support deleting address books" => "El subyacente \"%s\" no soporta eliminación de libretas de direcciones",
"You do not have permissions to delete the \"%s\" address book" => "No tiene los permisos requeridos para eliminar la libreta de direcciones \"%s\"", "You do not have permissions to delete the \"%s\" address book" => "No tiene los permisos requeridos para eliminar la libreta de direcciones \"%s\"",
"Error deleting address book" => "Error al borrar la libreta de direcciones", "Error deleting address book" => "Error al borrar la libreta de direcciones",
"Error creating contact." => "Error al crear el contacto.", "Error creating contact." => "Error al crear el contacto.",
@ -173,9 +173,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Internet" => "Internet", "Internet" => "Internet",
"Friends" => "Amigos", "Friends" => "Amigos",
"Family" => "Familia", "Family" => "Familia",
"Enable LDAP Backend" => "Habilitar backend de LDAP", "Enable LDAP Backend" => "Habilitar LDAP subyacente",
"Enable LDAP backend for the contacts application" => "Habilitar backend de LDAP para la aplicación de contactos", "Enable LDAP backend for the contacts application" => "Habilitar subyacente de LDAP para la aplicación de contactos",
"Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions" => "Advertencia: el backend de LDAP está en modo beta, usar con precaución", "Warning: LDAP Backend is in beta mode, use with precautions" => "Advertencia: el subyacente de LDAP está en modo beta, usar con precaución",
"New contact" => "Nuevo contacto", "New contact" => "Nuevo contacto",
"Group name" => "Nombre de grupo", "Group name" => "Nombre de grupo",
"New group" => "Nuevo grupo", "New group" => "Nuevo grupo",
@ -253,7 +253,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"CardDAV link" => "Enlace CardDav", "CardDAV link" => "Enlace CardDav",
"Edit" => "Editar", "Edit" => "Editar",
"Format" => "Formato", "Format" => "Formato",
"Automatic format" => "Formato detectado automáticamente", "Automatic format" => "Formato automático",
"Select file..." => "Seleccionar archivo", "Select file..." => "Seleccionar archivo",
"Addressbook URI" => "URI de la libreta de direcciones", "Addressbook URI" => "URI de la libreta de direcciones",
"URI" => "URI", "URI" => "URI",