diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index feeae810..678e963b 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -102,7 +102,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error deleting contact" : "Erreur à la suppression du contact.",
     "Error retrieving contact" : "Erreur à la récupération du contact.",
     "Error saving contact" : "Erreur de sauvegarde du contact",
-    "Error removing contact from other address book." : "Erreur à la suppression du contact d'un autre carnet d'adresses.",
+    "Error removing contact from other address book." : "Erreur à la suppression du contact de l'autre carnet d'adresses.",
     "Error getting moved contact" : "Erreur lors de l'obtention du contact déplacé",
     "Couldn't find contact." : "Impossible de trouver le contact.",
     "No contact data in request." : "Aucune donnée de contact dans la requête.",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 803637e9..e47febe2 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -100,7 +100,7 @@
     "Error deleting contact" : "Erreur à la suppression du contact.",
     "Error retrieving contact" : "Erreur à la récupération du contact.",
     "Error saving contact" : "Erreur de sauvegarde du contact",
-    "Error removing contact from other address book." : "Erreur à la suppression du contact d'un autre carnet d'adresses.",
+    "Error removing contact from other address book." : "Erreur à la suppression du contact de l'autre carnet d'adresses.",
     "Error getting moved contact" : "Erreur lors de l'obtention du contact déplacé",
     "Couldn't find contact." : "Impossible de trouver le contact.",
     "No contact data in request." : "Aucune donnée de contact dans la requête.",
diff --git a/l10n/fr.php b/l10n/fr.php
index f61770d7..38aa8cb4 100644
--- a/l10n/fr.php
+++ b/l10n/fr.php
@@ -101,7 +101,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Error deleting contact" => "Erreur à la suppression du contact.",
 "Error retrieving contact" => "Erreur à la récupération du contact.",
 "Error saving contact" => "Erreur de sauvegarde du contact",
-"Error removing contact from other address book." => "Erreur à la suppression du contact d'un autre carnet d'adresses.",
+"Error removing contact from other address book." => "Erreur à la suppression du contact de l'autre carnet d'adresses.",
 "Error getting moved contact" => "Erreur lors de l'obtention du contact déplacé",
 "Couldn't find contact." => "Impossible de trouver le contact.",
 "No contact data in request." => "Aucune donnée de contact dans la requête.",