1
0
mirror of https://github.com/owncloudarchive/contacts.git synced 2024-12-02 14:24:10 +01:00

[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2013-01-21 00:04:19 +01:00
parent 22dd2186a0
commit 763109d906
5 changed files with 21 additions and 0 deletions

View File

@ -83,6 +83,7 @@
"The address book name cannot be empty." => "Der Name des Adressbuches darf nicht leer sein.", "The address book name cannot be empty." => "Der Name des Adressbuches darf nicht leer sein.",
"Is this correct?" => "Ist dies korrekt?", "Is this correct?" => "Ist dies korrekt?",
"There was an unknown error when trying to delete this contact" => "Es ist ein unbekannter Fehler beim Löschen des Kontakts aufgetreten.", "There was an unknown error when trying to delete this contact" => "Es ist ein unbekannter Fehler beim Löschen des Kontakts aufgetreten.",
"# groups" => "# Gruppen",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Einige zum Löschen vorgemerkte Kontakte wurden noch nicht gelöscht. Bitte warten.", "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Einige zum Löschen vorgemerkte Kontakte wurden noch nicht gelöscht. Bitte warten.",
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "Klicken um das Löschen von {num} Kontakten rückgängig zu machen.", "Click to undo deletion of {num} contacts" => "Klicken um das Löschen von {num} Kontakten rückgängig zu machen.",
"Cancelled deletion of {num}" => "Löschen von {num} abgebrochen.", "Cancelled deletion of {num}" => "Löschen von {num} abgebrochen.",

View File

@ -49,6 +49,7 @@
"Couldn't load temporary image: " => "Ne eblis ŝargi provizoran bildon: ", "Couldn't load temporary image: " => "Ne eblis ŝargi provizoran bildon: ",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Neniu dosiero alŝutiĝis. Nekonata eraro.", "No file was uploaded. Unknown error" => "Neniu dosiero alŝutiĝis. Nekonata eraro.",
"Contacts" => "Kontaktoj", "Contacts" => "Kontaktoj",
"%d_selected_contacts" => "%d_selected_contacts",
"Indexing contacts" => "Indeksante kontaktojn", "Indexing contacts" => "Indeksante kontaktojn",
"Add to..." => "Aldoni al...", "Add to..." => "Aldoni al...",
"Remove from..." => "Forigi el...", "Remove from..." => "Forigi el...",
@ -58,9 +59,14 @@
"Error adding to group." => "Eraro dum aldono al grupo.", "Error adding to group." => "Eraro dum aldono al grupo.",
"Error removing from group." => "Eraro dum forigo el grupo.", "Error removing from group." => "Eraro dum forigo el grupo.",
"There was an error opening a mail composer." => "Eraro okazis dum malfermo de retpoŝtomesaĝoredaktilo.", "There was an error opening a mail composer." => "Eraro okazis dum malfermo de retpoŝtomesaĝoredaktilo.",
"Deleting done. Click here to cancel reloading." => "Forigo plenumiĝis. Klaku ĉi tie por nuligi reŝargon.",
"Add address book" => "Aldoni adresaron",
"Import done. Click here to cancel reloading." => "Enporto plenumiĝis. Klaku ĉi tien por nuligi reŝargon.",
"Not all files uploaded. Retrying..." => "Ne ĉiuj dosieroj alŝutiĝis. Reprovante...", "Not all files uploaded. Retrying..." => "Ne ĉiuj dosieroj alŝutiĝis. Reprovante...",
"Something went wrong with the upload, please retry." => "Io malsukcesis dum alŝuto, bonvolu reprovi.", "Something went wrong with the upload, please retry." => "Io malsukcesis dum alŝuto, bonvolu reprovi.",
"Error" => "Eraro", "Error" => "Eraro",
"Importing from {filename}..." => "Enportante el {filename}...",
"{success} imported, {failed} failed." => "{success} enportiĝis, {failed} malsukcesis.",
"Importing..." => "Enportante...", "Importing..." => "Enportante...",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Ne eblis alŝuti vian dosieron ĉar ĝi estas dosierujo aŭ havas 0 duumokojn", "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Ne eblis alŝuti vian dosieron ĉar ĝi estas dosierujo aŭ havas 0 duumokojn",
"Upload Error" => "Eraro dum alŝuto", "Upload Error" => "Eraro dum alŝuto",
@ -77,6 +83,7 @@
"The address book name cannot be empty." => "La nomo de la adresaro ne povas esti malplena.", "The address book name cannot be empty." => "La nomo de la adresaro ne povas esti malplena.",
"Is this correct?" => "Ĉu ĉi tio ĝustas?", "Is this correct?" => "Ĉu ĉi tio ĝustas?",
"There was an unknown error when trying to delete this contact" => "Nekonata eraro okazis dum provo forigi ĉi tiun kontakton", "There was an unknown error when trying to delete this contact" => "Nekonata eraro okazis dum provo forigi ĉi tiun kontakton",
"# groups" => "# grupoj",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Iuj kontaktoj estas markitaj por forigo, sed ankoraŭ ne forigitaj. Bonvolu atendi ĝis ili foriĝos.", "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Iuj kontaktoj estas markitaj por forigo, sed ankoraŭ ne forigitaj. Bonvolu atendi ĝis ili foriĝos.",
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "Klaku por malfari forigon de {num} kontaktoj", "Click to undo deletion of {num} contacts" => "Klaku por malfari forigon de {num} kontaktoj",
"Cancelled deletion of {num}" => "Nuliĝis forigo de {num}", "Cancelled deletion of {num}" => "Nuliĝis forigo de {num}",
@ -145,11 +152,15 @@
"HomePage" => "Hejmpaĝo", "HomePage" => "Hejmpaĝo",
"New Group" => "Nova grupo", "New Group" => "Nova grupo",
"Settings" => "Agordo", "Settings" => "Agordo",
"Address books" => "Adresaroj",
"Import" => "Enporti", "Import" => "Enporti",
"Select files to import" => "Elekti dosierojn por enporti",
"Select files" => "Elekti dosierojn",
"Import into:" => "Enporti en:", "Import into:" => "Enporti en:",
"OK" => "Akcepti", "OK" => "Akcepti",
"(De-)select all" => "(Mal)elekti ĉion", "(De-)select all" => "(Mal)elekti ĉion",
"New Contact" => "Nova kontakto", "New Contact" => "Nova kontakto",
"Download Contact(s)" => "Elŝuti kontakto(j)n",
"Groups" => "Grupoj", "Groups" => "Grupoj",
"Favorite" => "Favorato", "Favorite" => "Favorato",
"Delete Contact" => "Forigi kontakton", "Delete Contact" => "Forigi kontakton",
@ -177,12 +188,16 @@
"First name" => "Persona nomo", "First name" => "Persona nomo",
"Additional names" => "Pliaj nomoj", "Additional names" => "Pliaj nomoj",
"Last name" => "Familia nomo", "Last name" => "Familia nomo",
"Select groups" => "Elekti grupojn",
"Nickname" => "Kromnomo", "Nickname" => "Kromnomo",
"Enter nickname" => "Enigu kromnomon", "Enter nickname" => "Enigu kromnomon",
"Title" => "Titolo", "Title" => "Titolo",
"Enter title" => "Enigi titolon",
"Organization" => "Organizaĵo", "Organization" => "Organizaĵo",
"Enter organization" => "Enigi organizaĵon",
"Birthday" => "Naskiĝotago", "Birthday" => "Naskiĝotago",
"Notes go here..." => "Notoj iras tie ĉi...", "Notes go here..." => "Notoj iras tie ĉi...",
"Export as VCF" => "Malenporti kiel VCF",
"Add" => "Aldoni", "Add" => "Aldoni",
"Phone" => "Telefono", "Phone" => "Telefono",
"Email" => "Retpoŝtadreso", "Email" => "Retpoŝtadreso",
@ -209,12 +224,14 @@
"Your city" => "Via urbo", "Your city" => "Via urbo",
"City" => "Urbo", "City" => "Urbo",
"Some region" => "Iu regiono", "Some region" => "Iu regiono",
"State or province" => "Subŝtato aŭ provinco",
"Your country" => "Via lando", "Your country" => "Via lando",
"Country" => "Lando", "Country" => "Lando",
"Instant Messenger" => "Tujmesaĝilo", "Instant Messenger" => "Tujmesaĝilo",
"Delete IM" => "Forigi tujmesaĝadon", "Delete IM" => "Forigi tujmesaĝadon",
"Share" => "Kunhavigi", "Share" => "Kunhavigi",
"Export" => "Elporti", "Export" => "Elporti",
"CardDAV link" => "CardDAV-ligilo",
"Add Contact" => "Aldoni kontakton", "Add Contact" => "Aldoni kontakton",
"Drop photo to upload" => "Demeti foton por alŝuti", "Drop photo to upload" => "Demeti foton por alŝuti",
"Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => "Propra formo, Mallonga nomo, Longa nomo, Inversa aŭ Inversa kun komo", "Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => "Propra formo, Mallonga nomo, Longa nomo, Inversa aŭ Inversa kun komo",

View File

@ -83,6 +83,7 @@
"The address book name cannot be empty." => "El nombre de la libreta de direcciones no puede estar vacio.", "The address book name cannot be empty." => "El nombre de la libreta de direcciones no puede estar vacio.",
"Is this correct?" => "¿Es esto correcto?", "Is this correct?" => "¿Es esto correcto?",
"There was an unknown error when trying to delete this contact" => "Hubo un error desconocido al tratar de eliminar este contacto", "There was an unknown error when trying to delete this contact" => "Hubo un error desconocido al tratar de eliminar este contacto",
"# groups" => "# grupos",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Algunos contactos están marcados para su eliminación, pero no eliminados todavía. Por favor, espere a que sean eliminados.", "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Algunos contactos están marcados para su eliminación, pero no eliminados todavía. Por favor, espere a que sean eliminados.",
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "Pulse para deshacer la eliminación de {num} contactos", "Click to undo deletion of {num} contacts" => "Pulse para deshacer la eliminación de {num} contactos",
"Cancelled deletion of {num}" => "La eliminación de {num} fue cancelada", "Cancelled deletion of {num}" => "La eliminación de {num} fue cancelada",

View File

@ -83,6 +83,7 @@
"The address book name cannot be empty." => "El nombre de la agenda no puede estar vacío.", "The address book name cannot be empty." => "El nombre de la agenda no puede estar vacío.",
"Is this correct?" => "¿Es esto correcto?", "Is this correct?" => "¿Es esto correcto?",
"There was an unknown error when trying to delete this contact" => "Hubo un error desconocido tratando de borrar este contacto", "There was an unknown error when trying to delete this contact" => "Hubo un error desconocido tratando de borrar este contacto",
"# groups" => "# grupos",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Algunos contactos fuero marcados para ser borrados, pero no fueron borrados todavía. Esperá que lo sean.", "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Algunos contactos fuero marcados para ser borrados, pero no fueron borrados todavía. Esperá que lo sean.",
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "Click para deshacer el borrado de {num} contactos", "Click to undo deletion of {num} contacts" => "Click para deshacer el borrado de {num} contactos",
"Cancelled deletion of {num}" => "Cancelado el borrado de {num}", "Cancelled deletion of {num}" => "Cancelado el borrado de {num}",

View File

@ -83,6 +83,7 @@
"The address book name cannot be empty." => "Nazwa książki adresowej nie może być pusta.", "The address book name cannot be empty." => "Nazwa książki adresowej nie może być pusta.",
"Is this correct?" => "Jest to prawidłowe?", "Is this correct?" => "Jest to prawidłowe?",
"There was an unknown error when trying to delete this contact" => "Wystąpił nieznany błąd podczas próby usunięcia tego kontaktu", "There was an unknown error when trying to delete this contact" => "Wystąpił nieznany błąd podczas próby usunięcia tego kontaktu",
"# groups" => "# grupy",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Niektóre kontakty są zaznaczone do usunięcia, ale nie są usunięte jeszcze. Proszę czekać na ich usunięcie.", "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Niektóre kontakty są zaznaczone do usunięcia, ale nie są usunięte jeszcze. Proszę czekać na ich usunięcie.",
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "Kliknij aby cofnąć usunięcie {num} kontaktów", "Click to undo deletion of {num} contacts" => "Kliknij aby cofnąć usunięcie {num} kontaktów",
"Cancelled deletion of {num}" => "Usunięcie Anulowane {num}", "Cancelled deletion of {num}" => "Usunięcie Anulowane {num}",