mirror of
https://github.com/owncloudarchive/contacts.git
synced 2024-11-29 11:24:11 +01:00
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud
parent
6d9524ce3d
commit
80eb6c7883
@ -75,12 +75,12 @@
|
||||
"Less..." => "Moins...",
|
||||
"Server error! Please inform system administator" => "Erreur du serveur ! Veuillez contacter votre administrateur.",
|
||||
"Failed loading photo: {error}" => "Echec du chargement de la photo : {error}",
|
||||
"You do not have permissions to see this contacts" => "Vous n'avez pas les droits pour voir ces contacts.",
|
||||
"You do not have permissions to see this contacts" => "Vous n'avez pas les droits suffisants pour voir ces contacts.",
|
||||
"Contact not found" => "Contact introuvable",
|
||||
"You do not have permissions to see these contacts" => "Vous n'avez pas les droits pour voir ces contacts.",
|
||||
"You do not have permissions to see these contacts" => "Vous n'avez pas les droits suffisants pour voir ces contacts.",
|
||||
"You do not have permissions add contacts to the address book" => "Vous n'avez pas les droits suffisants pour ajouter des contacts à ce carnet d'adresses.",
|
||||
"The backend for this address book does not support adding contacts" => "L'infrastructure pour ce carnet d'adresses ne supporte pas l'ajout de contacts.",
|
||||
"You do not have permissions to delete this contact" => "Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer ce contact.",
|
||||
"You do not have permissions to delete this contact" => "Vous n'avez pas les droits suffisants pour supprimer ce contact.",
|
||||
"The backend for this address book does not support deleting contacts" => "L'infrastructure pour ce carnet d'adresses ne supporte pas la suppression de contacts.",
|
||||
"Unknown error" => "Erreur Inconnue ",
|
||||
"The backend for this address book does not support updating" => "L'infrastructure pour ce carnet d'adresses ne supporte pas la mise à jour",
|
||||
|
||||
@ -34,8 +34,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-04 18:12-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-02 20:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-19 00:49-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-18 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Echec du chargement de la photo : {error}"
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:152
|
||||
msgid "You do not have permissions to see this contacts"
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas les droits pour voir ces contacts."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour voir ces contacts."
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:159
|
||||
msgid "Contact not found"
|
||||
@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Contact introuvable"
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:186
|
||||
msgid "You do not have permissions to see these contacts"
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas les droits pour voir ces contacts."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour voir ces contacts."
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:213
|
||||
msgid "You do not have permissions add contacts to the address book"
|
||||
@ -380,9 +380,9 @@ msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour ajouter des contacts à ce ca
|
||||
msgid "The backend for this address book does not support adding contacts"
|
||||
msgstr "L'infrastructure pour ce carnet d'adresses ne supporte pas l'ajout de contacts."
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:240 lib/addressbook.php:266 lib/contact.php:246
|
||||
#: lib/addressbook.php:240 lib/addressbook.php:266 lib/contact.php:248
|
||||
msgid "You do not have permissions to delete this contact"
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer ce contact."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour supprimer ce contact."
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:243 lib/addressbook.php:269
|
||||
msgid "The backend for this address book does not support deleting contacts"
|
||||
@ -408,35 +408,35 @@ msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour supprimer ce carnet d'adresse
|
||||
msgid "Address book not found"
|
||||
msgstr "Carnet d'adresses non trouvé."
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:112 lib/contact.php:159
|
||||
#: lib/contact.php:114 lib/contact.php:161
|
||||
msgid "You do not have permissions to see this contact"
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour voir ce contact."
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:261
|
||||
#: lib/contact.php:263
|
||||
msgid "You do not have permissions to update this contact"
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour mettre à jour ce contact"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:272
|
||||
#: lib/contact.php:274
|
||||
msgid "The backend for this contact does not support updating it"
|
||||
msgstr "L'infrastructure pour ce contact ne supporte pas sa mise à jour"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:290
|
||||
#: lib/contact.php:292
|
||||
msgid "This backend not support adding contacts"
|
||||
msgstr "L'infrastructure ne supporte pas l'ajout de contacts"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:400 lib/contact.php:417
|
||||
#: lib/contact.php:402 lib/contact.php:419
|
||||
msgid "Property not found"
|
||||
msgstr "Propriété non trouvée"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:465
|
||||
#: lib/contact.php:467
|
||||
msgid " Missing IM parameter for: "
|
||||
msgstr "Paramètres de Messagerie Instantanée manquants pour :"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:473
|
||||
#: lib/contact.php:475
|
||||
msgid "Unknown IM: "
|
||||
msgstr "Messagerie instantanée inconnue"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:750
|
||||
#: lib/contact.php:752
|
||||
msgid "{name}'s Birthday"
|
||||
msgstr "Anniversaire de {name}"
|
||||
|
||||
@ -529,34 +529,34 @@ msgid "No file was uploaded. Unknown error"
|
||||
msgstr "Aucun fichier n'a été envoyé. Erreur inconnue"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:95
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:44
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:45
|
||||
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
|
||||
msgstr "Aucune erreur, le fichier a été envoyé avec succès."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:96
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:45
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:46
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
|
||||
msgstr "Le fichier envoyé dépasse la directive upload_max_filesize dans php.ini"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:97
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:47
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form"
|
||||
msgstr "Le fichier envoyé dépasse la directive MAX_FILE_SIZE qui est spécifiée dans le formulaire HTML."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:98
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:48
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:49
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
|
||||
msgstr "Le fichier n'a été que partiellement envoyé."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:99
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:49
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:50
|
||||
msgid "No file was uploaded"
|
||||
msgstr "Pas de fichier envoyé."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:100
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:50
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:51
|
||||
msgid "Missing a temporary folder"
|
||||
msgstr "Absence de dossier temporaire."
|
||||
|
||||
@ -636,44 +636,44 @@ msgstr "Nom de groupe manquant dans la requête."
|
||||
msgid "Contact ID missing from request."
|
||||
msgstr "Identifiant du contact manquant dans la requête."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:51
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:52
|
||||
msgid "Failed to write to disk"
|
||||
msgstr "Erreur d'écriture sur le disque"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:62
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:63
|
||||
msgid "Not enough storage available"
|
||||
msgstr "Plus assez d'espace de stockage disponible"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:70
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:71
|
||||
msgid "Attempt to upload blacklisted file:"
|
||||
msgstr "Tentative de téléverser un fichier appartenant à la liste noire :"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:92
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:93
|
||||
msgid "Error uploading contacts to storage."
|
||||
msgstr "Erreur lors de l'envoi des contacts vers le stockage."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:137
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:138
|
||||
msgid "Error moving file to imports folder."
|
||||
msgstr "Erreur lors du déplacement du fichier vers le dossier cible."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:154
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:155
|
||||
msgid "You do not have permissions to import into this address book."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour importer ce carnet d'adresses."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:162
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:163
|
||||
msgid "File name missing from request."
|
||||
msgstr "Nom de fichier manquant dans la requête."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:167
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:283
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:168
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:284
|
||||
msgid "Progress key missing from request."
|
||||
msgstr "Clé de progression manquante dans la requête."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:173
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:174
|
||||
msgid "Attempt to access blacklisted file:"
|
||||
msgstr "Tentative d'accès à un fichier appartenant à la liste noire :"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:215
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:216
|
||||
msgid "No contacts found in: "
|
||||
msgstr "Aucun contact trouvé dans :"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-04 18:12-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-02 20:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-19 00:49-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-18 11:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: not_your_conscience <hex.void@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "У Вас нет разрешений добавлять контакт
|
||||
msgid "The backend for this address book does not support adding contacts"
|
||||
msgstr "Реализация этой адресной книги не поддерживает добавление контактов."
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:240 lib/addressbook.php:266 lib/contact.php:246
|
||||
#: lib/addressbook.php:240 lib/addressbook.php:266 lib/contact.php:248
|
||||
msgid "You do not have permissions to delete this contact"
|
||||
msgstr "У Вас нет разрешений удалять этот контакт."
|
||||
|
||||
@ -405,35 +405,35 @@ msgstr "У Вас нет разрешений удалять эту адресн
|
||||
msgid "Address book not found"
|
||||
msgstr "Адресная книга не найдена"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:112 lib/contact.php:159
|
||||
#: lib/contact.php:114 lib/contact.php:161
|
||||
msgid "You do not have permissions to see this contact"
|
||||
msgstr "У Вас нет разрешений просматривать этот контакт"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:261
|
||||
#: lib/contact.php:263
|
||||
msgid "You do not have permissions to update this contact"
|
||||
msgstr "У Вас нет разрешений обновлять этот контакт"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:272
|
||||
#: lib/contact.php:274
|
||||
msgid "The backend for this contact does not support updating it"
|
||||
msgstr "Реализация этого контакта не поддерживает обновления"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:290
|
||||
#: lib/contact.php:292
|
||||
msgid "This backend not support adding contacts"
|
||||
msgstr "Реализация не поддерживает добавление контактов"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:400 lib/contact.php:417
|
||||
#: lib/contact.php:402 lib/contact.php:419
|
||||
msgid "Property not found"
|
||||
msgstr "Свойство не найдено"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:465
|
||||
#: lib/contact.php:467
|
||||
msgid " Missing IM parameter for: "
|
||||
msgstr "Отсутствует параметр IM для:"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:473
|
||||
#: lib/contact.php:475
|
||||
msgid "Unknown IM: "
|
||||
msgstr "Неизвестный IM:"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:750
|
||||
#: lib/contact.php:752
|
||||
msgid "{name}'s Birthday"
|
||||
msgstr "День рождения {name}"
|
||||
|
||||
@ -526,34 +526,34 @@ msgid "No file was uploaded. Unknown error"
|
||||
msgstr "Файл не был загружен. Неизвестная ошибка"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:95
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:44
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:45
|
||||
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
|
||||
msgstr "Файл загружен успешно."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:96
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:45
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:46
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
|
||||
msgstr "Загружаемый файл первосходит значение переменной upload_max_filesize, установленно в php.ini"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:97
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:47
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form"
|
||||
msgstr "Загружаемый файл превосходит значение переменной MAX_FILE_SIZE, указанной в форме HTML"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:98
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:48
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:49
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
|
||||
msgstr "Файл загружен частично"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:99
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:49
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:50
|
||||
msgid "No file was uploaded"
|
||||
msgstr "Файл не был загружен"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:100
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:50
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:51
|
||||
msgid "Missing a temporary folder"
|
||||
msgstr "Отсутствует временная папка"
|
||||
|
||||
@ -633,44 +633,44 @@ msgstr "Имя группы отсутствует в запросе."
|
||||
msgid "Contact ID missing from request."
|
||||
msgstr "ID контакта из запроса отсутствует."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:51
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:52
|
||||
msgid "Failed to write to disk"
|
||||
msgstr "Ошибка записи на диск"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:62
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:63
|
||||
msgid "Not enough storage available"
|
||||
msgstr "Недостаточно доступного места в хранилище"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:70
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:71
|
||||
msgid "Attempt to upload blacklisted file:"
|
||||
msgstr "Попытка загрузки файла черного списка:"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:92
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:93
|
||||
msgid "Error uploading contacts to storage."
|
||||
msgstr "Ошибка загрузки контактов в хранилище."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:137
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:138
|
||||
msgid "Error moving file to imports folder."
|
||||
msgstr "Ошибка перемещения файла в папку импорта"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:154
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:155
|
||||
msgid "You do not have permissions to import into this address book."
|
||||
msgstr "У Вас нет разрешений импортировать в эту адресную книгу."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:162
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:163
|
||||
msgid "File name missing from request."
|
||||
msgstr "Имя файла из запроса отсутствует."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:167
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:283
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:168
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:284
|
||||
msgid "Progress key missing from request."
|
||||
msgstr "Ключ прогреса из запроса отсутствует."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:173
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:174
|
||||
msgid "Attempt to access blacklisted file:"
|
||||
msgstr "Попытка доступа к файлу черного списка:"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:215
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:216
|
||||
msgid "No contacts found in: "
|
||||
msgstr "Не найдено ни одного контакта:"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud contacts 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-18 00:49-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-19 00:49-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user