From 83f5c4a310ac3dcac221230b34eb39998d996e41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins for ownCloud Date: Sun, 22 Mar 2015 00:48:30 -0400 Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex --- l10n/fr.js | 30 +++++++++++++++--------------- l10n/fr.json | 30 +++++++++++++++--------------- l10n/fr.php | 30 +++++++++++++++--------------- 3 files changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js index f23efc3d..4072ad01 100644 --- a/l10n/fr.js +++ b/l10n/fr.js @@ -70,7 +70,7 @@ OC.L10N.register( "Error loading import template" : "Erreur de chargement du modèle d'importation", "Import" : "Importer", "Importing..." : "Import en cours…", - "Import done" : "Fichiers importés", + "Import done" : "Importation effectuée", "Close" : "Fermer", "Contact" : "Contact", "Error, missing parameters: " : "Erreur, paramètre manquant :", @@ -82,10 +82,10 @@ OC.L10N.register( "The backend for this address book does not support adding contacts" : "L'infrastructure pour ce carnet d'adresses ne permet pas l'ajout de contacts.", "You do not have permissions to delete this contact" : "Vous n'avez pas les droits suffisants pour supprimer ce contact.", "The backend for this address book does not support deleting contacts" : "L'infrastructure pour ce carnet d'adresses ne permet pas la suppression de contacts.", - "Unknown error" : "Erreur Inconnue ", + "Unknown error" : "Erreur inconnue ", "Access denied" : "Accès refusé", "The backend for this address book does not support updating" : "L'infrastructure pour ce carnet d'adresses ne permet pas la mise à jour", - "You don't have permissions to delete the address book." : "Vous n'avez pas les droits suffisants pour supprimer ce carnet d'adresses.", + "You don't have permissions to delete the address book." : "Vous n'avez pas les droits suffisants pour supprimer le carnet d'adresses.", "Address book not found" : "Carnet d'adresses non trouvé.", "You do not have permissions to update this contact" : "Vous n'avez pas les droits suffisants pour mettre à jour ce contact", "The backend for this contact does not support updating it" : "L'infrastructure pour ce contact ne permet pas sa mise à jour", @@ -97,7 +97,7 @@ OC.L10N.register( "Error creating address book" : "Erreur à la création du carnet d'adresses", "The \"%s\" backend does not support deleting address books" : "L'infrastructure \"%s\" ne permet pas la suppression de carnets d'adresses.", "You do not have permissions to delete the \"%s\" address book" : "Vous n'avez pas les droits suffisants pour supprimer le carnet d'adresses \"%s\"", - "Error deleting address book" : "Erreur à la suppression du carnet d'adresses", + "Error deleting address book" : "Erreur lors de la suppression du carnet d'adresses", "Error creating contact." : "Erreur à la création du contact.", "Error creating contact" : "Erreur à la création du contact", "Error deleting contact" : "Erreur à la suppression du contact.", @@ -113,8 +113,8 @@ OC.L10N.register( "Property checksum is not set." : "La somme de contrôle de la propriété n'est pas définie.", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." : "Les informations relatives à cette vCard sont incorrectes. Veuillez recharger la page.", "Error updating contact" : "Erreur lors de la mise à jour du contact", - "Error saving contact to backend" : "Erreur d'enregistrement du contact sur l'infrastructure d'arrière-plan.", - "No photo path was submitted." : "Le chemin de la photo n'a pas été envoyé.", + "Error saving contact to backend" : "Erreur lors de l'enregistrement du contact sur l'infrastructure.", + "No photo path was submitted." : "Aucun chemin chemin de photo n'a été soumis.", "Error loading image from cache" : "Erreur de chargement de l'image depuis le cache", "Error getting PHOTO property." : "Erreur lors de l'obtention des propriétés de la photo.", "Error saving contact." : "Erreur de sauvegarde du contact", @@ -124,22 +124,22 @@ OC.L10N.register( "No group name to rename from given." : "Aucun nom de groupe à renommer n'a été spécifié.", "No group name to rename to given." : "Aucun nouveau nom de groupe n'a été spécifié pour le renommage.", "Error renaming group." : "Erreur lors du renommage du groupe. ", - "Group ID missing from request." : "Identifiant du groupe manquant dans la requête.", + "Group ID missing from request." : "ID du groupe manquant dans la requête.", "Group name missing from request." : "Nom de groupe manquant dans la requête.", - "Contact ID missing from request." : "Identifiant du contact manquant dans la requête.", + "Contact ID missing from request." : "ID du contact manquant dans la requête.", "No file was uploaded. Unknown error" : "Aucun fichier n'a été envoyé. Erreur inconnue", "There is no error, the file uploaded with success" : "Aucune erreur, le fichier a été envoyé avec succès.", - "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Le fichier envoyé dépasse la directive upload_max_filesize dans php.ini", - "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Le fichier envoyé dépasse la directive MAX_FILE_SIZE qui est spécifiée dans le formulaire HTML.", + "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Le fichier envoyé excède la directive upload_max_filesize du php.ini", + "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Le fichier envoyé dépasse la directive MAX_FILE_SIZE qui était spécifiée dans le formulaire HTML.", "The uploaded file was only partially uploaded" : "Le fichier n'a été que partiellement envoyé.", "No file was uploaded" : "Pas de fichier envoyé.", "Missing a temporary folder" : "Absence de dossier temporaire.", "Failed to write to disk" : "Erreur d'écriture sur le disque", - "Not enough storage available" : "Plus assez d'espace de stockage disponible", + "Not enough storage available" : "Espace de stockage insuffisant", "Attempt to upload blacklisted file:" : "Tentative de téléverser un fichier appartenant à la liste noire :", "Error uploading contacts to storage." : "Erreur lors de l'envoi des contacts vers le stockage.", "Error moving file to imports folder." : "Erreur lors du déplacement du fichier vers le dossier cible.", - "You do not have permissions to import into this address book." : "Vous n'avez pas les droits suffisants pour importer ce carnet d'adresses.", + "You do not have permissions to import into this address book." : "Vous n'avez pas les droits suffisants pour importer dans ce carnet d'adresses.", "File name missing from request." : "Nom de fichier manquant dans la requête.", "Progress key missing from request." : "Clé de progression manquante dans la requête.", "Attempt to access blacklisted file:" : "Tentative d'accès à un fichier appartenant à la liste noire :", @@ -150,7 +150,7 @@ OC.L10N.register( "HomePage" : "Page d'Accueil", "Jabber" : "Jabber", "Internet call" : "Appel internet", - "AIM" : "AOL Instant Messaging", + "AIM" : "AIM", "MSN" : "MSN", "Twitter" : "Twitter", "GoogleTalk" : "GoogleTalk", @@ -222,7 +222,7 @@ OC.L10N.register( "First name" : "Prénom", "Additional names" : "Nom supplémentaires", "Last name" : "Nom", - "Address book" : "Carnets d'adresses", + "Address book" : "Carnet d'adresses", "Nickname" : "Surnom", "Title" : "Titre", "Organization" : "Société", @@ -245,7 +245,7 @@ OC.L10N.register( "Street address" : "Adresse postale", "Postal code" : "Code postal", "City" : "Ville", - "State or province" : "Pays ou région", + "State or province" : "État ou région", "Country" : "Pays", "Instant Messenger" : "Instant Messenger", "Active" : "Carnet actif", diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json index f56eec75..b878fa31 100644 --- a/l10n/fr.json +++ b/l10n/fr.json @@ -68,7 +68,7 @@ "Error loading import template" : "Erreur de chargement du modèle d'importation", "Import" : "Importer", "Importing..." : "Import en cours…", - "Import done" : "Fichiers importés", + "Import done" : "Importation effectuée", "Close" : "Fermer", "Contact" : "Contact", "Error, missing parameters: " : "Erreur, paramètre manquant :", @@ -80,10 +80,10 @@ "The backend for this address book does not support adding contacts" : "L'infrastructure pour ce carnet d'adresses ne permet pas l'ajout de contacts.", "You do not have permissions to delete this contact" : "Vous n'avez pas les droits suffisants pour supprimer ce contact.", "The backend for this address book does not support deleting contacts" : "L'infrastructure pour ce carnet d'adresses ne permet pas la suppression de contacts.", - "Unknown error" : "Erreur Inconnue ", + "Unknown error" : "Erreur inconnue ", "Access denied" : "Accès refusé", "The backend for this address book does not support updating" : "L'infrastructure pour ce carnet d'adresses ne permet pas la mise à jour", - "You don't have permissions to delete the address book." : "Vous n'avez pas les droits suffisants pour supprimer ce carnet d'adresses.", + "You don't have permissions to delete the address book." : "Vous n'avez pas les droits suffisants pour supprimer le carnet d'adresses.", "Address book not found" : "Carnet d'adresses non trouvé.", "You do not have permissions to update this contact" : "Vous n'avez pas les droits suffisants pour mettre à jour ce contact", "The backend for this contact does not support updating it" : "L'infrastructure pour ce contact ne permet pas sa mise à jour", @@ -95,7 +95,7 @@ "Error creating address book" : "Erreur à la création du carnet d'adresses", "The \"%s\" backend does not support deleting address books" : "L'infrastructure \"%s\" ne permet pas la suppression de carnets d'adresses.", "You do not have permissions to delete the \"%s\" address book" : "Vous n'avez pas les droits suffisants pour supprimer le carnet d'adresses \"%s\"", - "Error deleting address book" : "Erreur à la suppression du carnet d'adresses", + "Error deleting address book" : "Erreur lors de la suppression du carnet d'adresses", "Error creating contact." : "Erreur à la création du contact.", "Error creating contact" : "Erreur à la création du contact", "Error deleting contact" : "Erreur à la suppression du contact.", @@ -111,8 +111,8 @@ "Property checksum is not set." : "La somme de contrôle de la propriété n'est pas définie.", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." : "Les informations relatives à cette vCard sont incorrectes. Veuillez recharger la page.", "Error updating contact" : "Erreur lors de la mise à jour du contact", - "Error saving contact to backend" : "Erreur d'enregistrement du contact sur l'infrastructure d'arrière-plan.", - "No photo path was submitted." : "Le chemin de la photo n'a pas été envoyé.", + "Error saving contact to backend" : "Erreur lors de l'enregistrement du contact sur l'infrastructure.", + "No photo path was submitted." : "Aucun chemin chemin de photo n'a été soumis.", "Error loading image from cache" : "Erreur de chargement de l'image depuis le cache", "Error getting PHOTO property." : "Erreur lors de l'obtention des propriétés de la photo.", "Error saving contact." : "Erreur de sauvegarde du contact", @@ -122,22 +122,22 @@ "No group name to rename from given." : "Aucun nom de groupe à renommer n'a été spécifié.", "No group name to rename to given." : "Aucun nouveau nom de groupe n'a été spécifié pour le renommage.", "Error renaming group." : "Erreur lors du renommage du groupe. ", - "Group ID missing from request." : "Identifiant du groupe manquant dans la requête.", + "Group ID missing from request." : "ID du groupe manquant dans la requête.", "Group name missing from request." : "Nom de groupe manquant dans la requête.", - "Contact ID missing from request." : "Identifiant du contact manquant dans la requête.", + "Contact ID missing from request." : "ID du contact manquant dans la requête.", "No file was uploaded. Unknown error" : "Aucun fichier n'a été envoyé. Erreur inconnue", "There is no error, the file uploaded with success" : "Aucune erreur, le fichier a été envoyé avec succès.", - "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Le fichier envoyé dépasse la directive upload_max_filesize dans php.ini", - "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Le fichier envoyé dépasse la directive MAX_FILE_SIZE qui est spécifiée dans le formulaire HTML.", + "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Le fichier envoyé excède la directive upload_max_filesize du php.ini", + "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Le fichier envoyé dépasse la directive MAX_FILE_SIZE qui était spécifiée dans le formulaire HTML.", "The uploaded file was only partially uploaded" : "Le fichier n'a été que partiellement envoyé.", "No file was uploaded" : "Pas de fichier envoyé.", "Missing a temporary folder" : "Absence de dossier temporaire.", "Failed to write to disk" : "Erreur d'écriture sur le disque", - "Not enough storage available" : "Plus assez d'espace de stockage disponible", + "Not enough storage available" : "Espace de stockage insuffisant", "Attempt to upload blacklisted file:" : "Tentative de téléverser un fichier appartenant à la liste noire :", "Error uploading contacts to storage." : "Erreur lors de l'envoi des contacts vers le stockage.", "Error moving file to imports folder." : "Erreur lors du déplacement du fichier vers le dossier cible.", - "You do not have permissions to import into this address book." : "Vous n'avez pas les droits suffisants pour importer ce carnet d'adresses.", + "You do not have permissions to import into this address book." : "Vous n'avez pas les droits suffisants pour importer dans ce carnet d'adresses.", "File name missing from request." : "Nom de fichier manquant dans la requête.", "Progress key missing from request." : "Clé de progression manquante dans la requête.", "Attempt to access blacklisted file:" : "Tentative d'accès à un fichier appartenant à la liste noire :", @@ -148,7 +148,7 @@ "HomePage" : "Page d'Accueil", "Jabber" : "Jabber", "Internet call" : "Appel internet", - "AIM" : "AOL Instant Messaging", + "AIM" : "AIM", "MSN" : "MSN", "Twitter" : "Twitter", "GoogleTalk" : "GoogleTalk", @@ -220,7 +220,7 @@ "First name" : "Prénom", "Additional names" : "Nom supplémentaires", "Last name" : "Nom", - "Address book" : "Carnets d'adresses", + "Address book" : "Carnet d'adresses", "Nickname" : "Surnom", "Title" : "Titre", "Organization" : "Société", @@ -243,7 +243,7 @@ "Street address" : "Adresse postale", "Postal code" : "Code postal", "City" : "Ville", - "State or province" : "Pays ou région", + "State or province" : "État ou région", "Country" : "Pays", "Instant Messenger" : "Instant Messenger", "Active" : "Carnet actif", diff --git a/l10n/fr.php b/l10n/fr.php index 3255bb27..ca869ab7 100644 --- a/l10n/fr.php +++ b/l10n/fr.php @@ -69,7 +69,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Error loading import template" => "Erreur de chargement du modèle d'importation", "Import" => "Importer", "Importing..." => "Import en cours…", -"Import done" => "Fichiers importés", +"Import done" => "Importation effectuée", "Close" => "Fermer", "Contact" => "Contact", "Error, missing parameters: " => "Erreur, paramètre manquant :", @@ -81,10 +81,10 @@ $TRANSLATIONS = array( "The backend for this address book does not support adding contacts" => "L'infrastructure pour ce carnet d'adresses ne permet pas l'ajout de contacts.", "You do not have permissions to delete this contact" => "Vous n'avez pas les droits suffisants pour supprimer ce contact.", "The backend for this address book does not support deleting contacts" => "L'infrastructure pour ce carnet d'adresses ne permet pas la suppression de contacts.", -"Unknown error" => "Erreur Inconnue ", +"Unknown error" => "Erreur inconnue ", "Access denied" => "Accès refusé", "The backend for this address book does not support updating" => "L'infrastructure pour ce carnet d'adresses ne permet pas la mise à jour", -"You don't have permissions to delete the address book." => "Vous n'avez pas les droits suffisants pour supprimer ce carnet d'adresses.", +"You don't have permissions to delete the address book." => "Vous n'avez pas les droits suffisants pour supprimer le carnet d'adresses.", "Address book not found" => "Carnet d'adresses non trouvé.", "You do not have permissions to update this contact" => "Vous n'avez pas les droits suffisants pour mettre à jour ce contact", "The backend for this contact does not support updating it" => "L'infrastructure pour ce contact ne permet pas sa mise à jour", @@ -96,7 +96,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Error creating address book" => "Erreur à la création du carnet d'adresses", "The \"%s\" backend does not support deleting address books" => "L'infrastructure \"%s\" ne permet pas la suppression de carnets d'adresses.", "You do not have permissions to delete the \"%s\" address book" => "Vous n'avez pas les droits suffisants pour supprimer le carnet d'adresses \"%s\"", -"Error deleting address book" => "Erreur à la suppression du carnet d'adresses", +"Error deleting address book" => "Erreur lors de la suppression du carnet d'adresses", "Error creating contact." => "Erreur à la création du contact.", "Error creating contact" => "Erreur à la création du contact", "Error deleting contact" => "Erreur à la suppression du contact.", @@ -112,8 +112,8 @@ $TRANSLATIONS = array( "Property checksum is not set." => "La somme de contrôle de la propriété n'est pas définie.", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Les informations relatives à cette vCard sont incorrectes. Veuillez recharger la page.", "Error updating contact" => "Erreur lors de la mise à jour du contact", -"Error saving contact to backend" => "Erreur d'enregistrement du contact sur l'infrastructure d'arrière-plan.", -"No photo path was submitted." => "Le chemin de la photo n'a pas été envoyé.", +"Error saving contact to backend" => "Erreur lors de l'enregistrement du contact sur l'infrastructure.", +"No photo path was submitted." => "Aucun chemin chemin de photo n'a été soumis.", "Error loading image from cache" => "Erreur de chargement de l'image depuis le cache", "Error getting PHOTO property." => "Erreur lors de l'obtention des propriétés de la photo.", "Error saving contact." => "Erreur de sauvegarde du contact", @@ -123,22 +123,22 @@ $TRANSLATIONS = array( "No group name to rename from given." => "Aucun nom de groupe à renommer n'a été spécifié.", "No group name to rename to given." => "Aucun nouveau nom de groupe n'a été spécifié pour le renommage.", "Error renaming group." => "Erreur lors du renommage du groupe. ", -"Group ID missing from request." => "Identifiant du groupe manquant dans la requête.", +"Group ID missing from request." => "ID du groupe manquant dans la requête.", "Group name missing from request." => "Nom de groupe manquant dans la requête.", -"Contact ID missing from request." => "Identifiant du contact manquant dans la requête.", +"Contact ID missing from request." => "ID du contact manquant dans la requête.", "No file was uploaded. Unknown error" => "Aucun fichier n'a été envoyé. Erreur inconnue", "There is no error, the file uploaded with success" => "Aucune erreur, le fichier a été envoyé avec succès.", -"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Le fichier envoyé dépasse la directive upload_max_filesize dans php.ini", -"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Le fichier envoyé dépasse la directive MAX_FILE_SIZE qui est spécifiée dans le formulaire HTML.", +"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Le fichier envoyé excède la directive upload_max_filesize du php.ini", +"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Le fichier envoyé dépasse la directive MAX_FILE_SIZE qui était spécifiée dans le formulaire HTML.", "The uploaded file was only partially uploaded" => "Le fichier n'a été que partiellement envoyé.", "No file was uploaded" => "Pas de fichier envoyé.", "Missing a temporary folder" => "Absence de dossier temporaire.", "Failed to write to disk" => "Erreur d'écriture sur le disque", -"Not enough storage available" => "Plus assez d'espace de stockage disponible", +"Not enough storage available" => "Espace de stockage insuffisant", "Attempt to upload blacklisted file:" => "Tentative de téléverser un fichier appartenant à la liste noire :", "Error uploading contacts to storage." => "Erreur lors de l'envoi des contacts vers le stockage.", "Error moving file to imports folder." => "Erreur lors du déplacement du fichier vers le dossier cible.", -"You do not have permissions to import into this address book." => "Vous n'avez pas les droits suffisants pour importer ce carnet d'adresses.", +"You do not have permissions to import into this address book." => "Vous n'avez pas les droits suffisants pour importer dans ce carnet d'adresses.", "File name missing from request." => "Nom de fichier manquant dans la requête.", "Progress key missing from request." => "Clé de progression manquante dans la requête.", "Attempt to access blacklisted file:" => "Tentative d'accès à un fichier appartenant à la liste noire :", @@ -149,7 +149,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "HomePage" => "Page d'Accueil", "Jabber" => "Jabber", "Internet call" => "Appel internet", -"AIM" => "AOL Instant Messaging", +"AIM" => "AIM", "MSN" => "MSN", "Twitter" => "Twitter", "GoogleTalk" => "GoogleTalk", @@ -221,7 +221,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "First name" => "Prénom", "Additional names" => "Nom supplémentaires", "Last name" => "Nom", -"Address book" => "Carnets d'adresses", +"Address book" => "Carnet d'adresses", "Nickname" => "Surnom", "Title" => "Titre", "Organization" => "Société", @@ -244,7 +244,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Street address" => "Adresse postale", "Postal code" => "Code postal", "City" => "Ville", -"State or province" => "Pays ou région", +"State or province" => "État ou région", "Country" => "Pays", "Instant Messenger" => "Instant Messenger", "Active" => "Carnet actif",