From 972736526a27bb68942db707b393831794922bce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Wed, 13 Feb 2013 00:03:05 +0100
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/et_EE.php | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)

diff --git a/l10n/et_EE.php b/l10n/et_EE.php
index c29828d4..b9b2b778 100644
--- a/l10n/et_EE.php
+++ b/l10n/et_EE.php
@@ -48,6 +48,7 @@
 "Couldn't load temporary image: " => "Ajutise pildi laadimine ebaõnnestus: ",
 "No file was uploaded. Unknown error" => "Ühtegi faili ei laetud üles. Tundmatu viga",
 "Contacts" => "Kontaktid",
+"%d_selected_contacts" => "%d_valitud_kontakti",
 "Add to..." => "Lisa...",
 "Remove from..." => "Eemalda...",
 "Add group..." => "Lisa gruppi...",
@@ -57,9 +58,12 @@
 "Error adding to group." => "Viga gruppi lisamisel.",
 "Error removing from group." => "Viga grupist eemaldamisel.",
 "There was an error opening a mail composer." => "Meiliprogrammi avamisel tekkis viga.",
+"Add address book" => "Lisa aadressiraamat",
 "Not all files uploaded. Retrying..." => "Kõiki faile ei laetud üles. Proovime uuesti...",
 "Something went wrong with the upload, please retry." => "Midagi läks üleslaadimisega valesti, palun proovi uuesti.",
 "Error" => "Viga",
+"Importing from {filename}..." => "Importimine failist {filename}...",
+"{success} imported, {failed} failed." => "{success} imporditud, {failed} ebaõnnestus.",
 "Importing..." => "Importimine...",
 "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Faili ei saa üles laadida, kuna see on kaust või selle suurus on 0 baiti",
 "Upload Error" => "Üleslaadimise viga",
@@ -76,6 +80,7 @@
 "The address book name cannot be empty." => "Aadressiraamatu nimi ei saa olla tühi.",
 "Is this correct?" => "Kas see on õige?",
 "There was an unknown error when trying to delete this contact" => "Selle kontakti kustutamisel tekkis viga",
+"# groups" => "Gruppide arv",
 "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Mõned kontaktid on märgitud kustutamiseks, aga pole veel kustutatud. Palun oota, kuni need kustutatakse.",
 "Click to undo deletion of {num} contacts" => "Kliki, et tühistada {num} kontakti kustutamine",
 "Cancelled deletion of {num}" => "{num} kustutamine tühistati",
@@ -144,11 +149,15 @@
 "HomePage" => "Koduleht",
 "New Group" => "Uus grupp",
 "Settings" => "Seaded",
+"Address books" => "Aadressiraamatud",
 "Import" => "Impordi",
+"Select files to import" => "Vali failid, mida importida",
+"Select files" => "Vali failid",
 "Import into:" => "Impordi:",
 "OK" => "OK",
 "(De-)select all" => "(Ära) vali kõik",
 "New Contact" => "Uus kontakt",
+"Download Contact(s)" => "Lae kontakt(id) alla",
 "Groups" => "Grupid",
 "Favorite" => "Lemmik",
 "Delete Contact" => "Kustuta kontakt",
@@ -176,12 +185,16 @@
 "First name" => "Eesnimi",
 "Additional names" => "Lisanimed",
 "Last name" => "Perekonnanimi",
+"Select groups" => "Vali grupid",
 "Nickname" => "Hüüdnimi",
 "Enter nickname" => "Sisesta hüüdnimi",
 "Title" => "Pealkiri",
+"Enter title" => "Sisesta pealkiri",
 "Organization" => "Organisatsioon",
+"Enter organization" => "Sisesta organisatsioon",
 "Birthday" => "Sünnipäev",
 "Notes go here..." => "Märkmed lähevad siia..",
+"Export as VCF" => "Ekspordi VCF-ina",
 "Add" => "Lisa",
 "Phone" => "Telefon",
 "Email" => "E-post",
@@ -208,12 +221,14 @@
 "Your city" => "Sinu linn",
 "City" => "Linn",
 "Some region" => "Mingi regioon",
+"State or province" => "Maakond",
 "Your country" => "Sinu riik",
 "Country" => "Riik",
 "Instant Messenger" => "Kiirsõnum",
 "Delete IM" => "Kustuta IM",
 "Share" => "Jaga",
 "Export" => "Ekspordi",
+"CardDAV link" => "CardDAV link",
 "The temporary image has been removed from cache." => "Ajutine pilt on puhvrist eemaldatud.",
 "CardDAV syncing addresses" => "CardDAV sünkroniseerimise aadressid",
 "more info" => "lisainfo",