diff --git a/l10n/pt_PT.js b/l10n/pt_PT.js
index aa670f76..b4ee084c 100644
--- a/l10n/pt_PT.js
+++ b/l10n/pt_PT.js
@@ -2,6 +2,8 @@ OC.L10N.register(
     "contacts",
     {
     "Contacts" : "Contactos",
+    "Are you sure you want to delete the addressbook {addressbook} ?" : "Tem a certeza que deseja eliminar o livro de endereços {addressbook}?",
+    "Remove addressbook" : "Remover livro de endereços",
     "Add new LDAP Addressbook" : "Adicionar novo Livro de endereços LDAP",
     "Ok" : "Confirmar",
     "Cancel" : "Cancelar",
@@ -226,6 +228,7 @@ OC.L10N.register(
     "Organization" : "Organização",
     "Birthday" : "Aniversário",
     "Website" : "Site da Internet",
+    "Federated Cloud ID" : "Id. da Nuvem Federada",
     "Instant messaging" : "Mensagens Instantâneas",
     "Notes go here..." : "As notas ficam aqui:",
     "Add field..." : "Adicionar campo...",
@@ -237,6 +240,9 @@ OC.L10N.register(
     "someone@example.com" : "alguem@exemplo.com",
     "Mail to address" : "Enviar correio para o endereço",
     "Delete email address" : "Eliminar o endereço de correio",
+    "Please specify a valid Federated Cloud ID." : "Por favor, indique uma Id. de Nuvem Federada.",
+    "username@example.com/owncloud" : "username@example.com/owncloud",
+    "Delete Federated Cloud ID" : "Eliminar Id. da Nuvem Federada",
     "Enter phone number" : "Insira o número de telefone",
     "Go to web site" : "Ir para página web",
     "View on map" : "Ver no mapa",
diff --git a/l10n/pt_PT.json b/l10n/pt_PT.json
index 5c390b7a..8e72bc0c 100644
--- a/l10n/pt_PT.json
+++ b/l10n/pt_PT.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Contacts" : "Contactos",
+    "Are you sure you want to delete the addressbook {addressbook} ?" : "Tem a certeza que deseja eliminar o livro de endereços {addressbook}?",
+    "Remove addressbook" : "Remover livro de endereços",
     "Add new LDAP Addressbook" : "Adicionar novo Livro de endereços LDAP",
     "Ok" : "Confirmar",
     "Cancel" : "Cancelar",
@@ -224,6 +226,7 @@
     "Organization" : "Organização",
     "Birthday" : "Aniversário",
     "Website" : "Site da Internet",
+    "Federated Cloud ID" : "Id. da Nuvem Federada",
     "Instant messaging" : "Mensagens Instantâneas",
     "Notes go here..." : "As notas ficam aqui:",
     "Add field..." : "Adicionar campo...",
@@ -235,6 +238,9 @@
     "someone@example.com" : "alguem@exemplo.com",
     "Mail to address" : "Enviar correio para o endereço",
     "Delete email address" : "Eliminar o endereço de correio",
+    "Please specify a valid Federated Cloud ID." : "Por favor, indique uma Id. de Nuvem Federada.",
+    "username@example.com/owncloud" : "username@example.com/owncloud",
+    "Delete Federated Cloud ID" : "Eliminar Id. da Nuvem Federada",
     "Enter phone number" : "Insira o número de telefone",
     "Go to web site" : "Ir para página web",
     "View on map" : "Ver no mapa",