diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 4ed5a6fd..e2381be9 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -115,8 +115,8 @@ OC.L10N.register(
     "change" : "cambio",
     "delete" : "borrar",
     "Password protected" : "Protegido con contraseña",
-    "Error unsetting expiration date" : "Error eliminando fecha de caducidad",
-    "Error setting expiration date" : "Error estableciendo fecha de caducidad",
+    "Error unsetting expiration date" : "Error al destablecer la fecha de caducidad",
+    "Error setting expiration date" : "Error al establecer la fecha de caducidad",
     "Sending ..." : "Enviando...",
     "Email sent" : "Correo electrónico enviado",
     "Warning" : "Precaución",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 5eebce77..1cb69818 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -113,8 +113,8 @@
     "change" : "cambio",
     "delete" : "borrar",
     "Password protected" : "Protegido con contraseña",
-    "Error unsetting expiration date" : "Error eliminando fecha de caducidad",
-    "Error setting expiration date" : "Error estableciendo fecha de caducidad",
+    "Error unsetting expiration date" : "Error al destablecer la fecha de caducidad",
+    "Error setting expiration date" : "Error al establecer la fecha de caducidad",
     "Sending ..." : "Enviando...",
     "Email sent" : "Correo electrónico enviado",
     "Warning" : "Precaución",