mirror of
https://github.com/owncloudarchive/contacts.git
synced 2025-01-19 08:52:22 +01:00
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud
parent
a13a319efb
commit
c27ea84b9b
@ -34,10 +34,14 @@
|
||||
"No files selected for upload." => "Nincs kiválasztva feltöltendő fájl.",
|
||||
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "A feltöltendő fájl mérete meghaladja a kiszolgálón engedélyezett maximális méretet.",
|
||||
"Edit profile picture" => "Profilkép szerkesztése",
|
||||
"Crop photo" => "Fénykép vágása",
|
||||
"Is this correct?" => "Helyes?",
|
||||
"Error parsing date: {date}" => "Nem sikerült értelmezni ezt a dátumot: {date}",
|
||||
"# groups" => "# csoport",
|
||||
"Error parsing birthday {bday}: {error}" => "Nem sikerült értelmezni a {bday} születésnap adatait: {error}",
|
||||
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Néhány névjegy ki lett jelölve törlésre, de még nem lett törölve. Várja meg a végleges törlést.",
|
||||
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "Kattintson ide {num} névjegy törlésének visszavonásához",
|
||||
"Cancelled deletion of {num} contacts" => "{num} névjegy törlése visszavonva",
|
||||
"Add" => "Hozzáadás",
|
||||
"Contact is already in this group." => "A névjegy már a csoportban van.",
|
||||
"Contacts are already in this group." => "A névjegyek már a csoportban vannak.",
|
||||
@ -61,7 +65,7 @@
|
||||
"Import done" => "Importálás befejezve",
|
||||
"Close" => "Bezárás",
|
||||
"Error" => "Hiba",
|
||||
"Displayname cannot be empty." => "A megjelenített net ki kell tölteni.",
|
||||
"Displayname cannot be empty." => "A megjelenített nevet ki kell tölteni.",
|
||||
"Show CardDav link" => "CardDav link mutatása",
|
||||
"Show read-only VCF link" => "Csak-olvasható VCF link megjelenítése",
|
||||
"Download" => "Letöltés",
|
||||
@ -93,6 +97,7 @@
|
||||
"{name}'s Birthday" => "{name} születésnapja",
|
||||
"Error creating address book" => "Hiba a címjegyzék létrehozásakor",
|
||||
"Error updating address book" => "Hiba a címjegyzék frissítésekor",
|
||||
"You do not have permissions to delete the \"%s\" address book" => "Önnek nincs jogosultsága ahhoz, hogy törölje ezt a címjegyzéket: \"%s\"",
|
||||
"Error deleting address book" => "Hiba a címjegyzék törlésekor",
|
||||
"Error creating contact." => "Hiba a névjegy létrehozásakor.",
|
||||
"Error deleting contact." => "Hiba a névjegy törlésekor.",
|
||||
@ -100,6 +105,7 @@
|
||||
"Error saving contact." => "A névjegy mentése sikertelen",
|
||||
"Error removing contact from other address book." => "Hiba a névjegy más címjegyzékből történő törlésekor.",
|
||||
"Couldn't find contact." => "Nem található névjegy.",
|
||||
"No contact data in request." => "A kérés nem tartalmaz névjegyet",
|
||||
"Error merging into contact." => "Hiba a névjegy összefűzésekor.",
|
||||
"Error saving contact to backend." => "Hiba a névjegy mentésekor a háttérrendszerben.",
|
||||
"Property name is not set." => "Tulajdonság neve nincs megadva.",
|
||||
@ -107,6 +113,7 @@
|
||||
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "A vCardról szóló információ helytelen. Töltsd újra az oldalt.",
|
||||
"Error updating contact" => "Hiba, a kapcsolat aktualizálásakor",
|
||||
"Error saving contact to backend" => "Hiba a kapcsolat háttérmentésekor.",
|
||||
"Error getting user photo" => "Nem sikerült beolvasni a felhasználó fényképét",
|
||||
"No file was uploaded. Unknown error" => "Nem történt feltöltés. Ismeretlen hiba",
|
||||
"There is no error, the file uploaded with success" => "A fájlt sikerült feltölteni",
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "A feltöltött fájl mérete meghaladja az upload_max_filesize értéket a php.ini-ben",
|
||||
@ -210,6 +217,7 @@
|
||||
"Edit current photo" => "Aktuális kép szerkesztése",
|
||||
"Upload new photo" => "Új kép feltöltése",
|
||||
"Select photo from ownCloud" => "Kép kiválasztása ownCloud-ból",
|
||||
"Name" => "Név",
|
||||
"First name" => "Keresztnév",
|
||||
"Additional names" => "További nevek",
|
||||
"Last name" => "Vezetéknév",
|
||||
@ -265,6 +273,5 @@
|
||||
"iOS/OS X" => "iOS/OS X",
|
||||
"Addressbooks" => "Címlisták",
|
||||
"New Address Book" => "Új címlista",
|
||||
"Name" => "Név",
|
||||
"Description" => "Leírás"
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -17,10 +17,10 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-10-29 04:34-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ebela <bela@dandre.hu>\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 14:32-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-30 19:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Sikertelen összefűzés. Hiba a kapcsolat mentésekor."
|
||||
msgid "Select photo"
|
||||
msgstr "Fénykép kiválasztása"
|
||||
|
||||
#: js/app.js:678 js/app.js:1590
|
||||
#: js/app.js:678 js/app.js:1570
|
||||
msgid "Network or server error. Please inform administrator."
|
||||
msgstr "Hiba történt a hálózatban vagy a kiszolgálón. Értesítse a rendszergazdát!"
|
||||
|
||||
@ -132,78 +132,78 @@ msgstr "Hiba a csoporthoz adás közben."
|
||||
msgid "Error removing from group."
|
||||
msgstr "Hiba a csoportból való eltávolítás közben."
|
||||
|
||||
#: js/app.js:1095
|
||||
#: js/app.js:1104
|
||||
msgid "Error setting {name} as favorite."
|
||||
msgstr "Nem sikerült \"{name}\"-t kedvencként beállítani."
|
||||
|
||||
#: js/app.js:1234 js/app.js:1238 templates/contacts.php:182
|
||||
#: js/app.js:1243 js/app.js:1247 templates/contacts.php:182
|
||||
msgid "Merge contacts"
|
||||
msgstr "Névjegyek összefűzése."
|
||||
|
||||
#: js/app.js:1260 js/app.js:1313 js/settings.js:120 templates/contacts.php:321
|
||||
#: js/app.js:1269 js/app.js:1322 js/settings.js:120 templates/contacts.php:321
|
||||
#: templates/settings.php:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégsem"
|
||||
|
||||
#: js/app.js:1287 templates/contacts.php:163
|
||||
#: js/app.js:1296 templates/contacts.php:163
|
||||
msgid "Add group"
|
||||
msgstr "Csoport hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: js/app.js:1291
|
||||
#: js/app.js:1300
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: js/app.js:1391
|
||||
#: js/app.js:1394
|
||||
msgid "Could not find contact: {id}"
|
||||
msgstr "Nem található a névjegy: {id}"
|
||||
|
||||
#: js/app.js:1437
|
||||
#: js/app.js:1417
|
||||
msgid "No files selected for upload."
|
||||
msgstr "Nincs kiválasztva feltöltendő fájl."
|
||||
|
||||
#: js/app.js:1447
|
||||
#: js/app.js:1427
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
|
||||
"on this server."
|
||||
msgstr "A feltöltendő fájl mérete meghaladja a kiszolgálón engedélyezett maximális méretet."
|
||||
|
||||
#: js/app.js:1548
|
||||
#: js/app.js:1528
|
||||
msgid "Edit profile picture"
|
||||
msgstr "Profilkép szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: js/app.js:1552
|
||||
#: js/app.js:1532
|
||||
msgid "Crop photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fénykép vágása"
|
||||
|
||||
#: js/contacts.js:589
|
||||
msgid "Is this correct?"
|
||||
msgstr "Helyes?"
|
||||
|
||||
#: js/contacts.js:858
|
||||
#: js/contacts.js:856
|
||||
msgid "Error parsing date: {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem sikerült értelmezni ezt a dátumot: {date}"
|
||||
|
||||
#: js/contacts.js:1055
|
||||
#: js/contacts.js:1053
|
||||
msgid "# groups"
|
||||
msgstr "# csoport"
|
||||
|
||||
#: js/contacts.js:1127
|
||||
#: js/contacts.js:1125
|
||||
msgid "Error parsing birthday {bday}: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem sikerült értelmezni a {bday} születésnap adatait: {error}"
|
||||
|
||||
#: js/contacts.js:2163
|
||||
#: js/contacts.js:2162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for "
|
||||
"them to be deleted."
|
||||
msgstr "Néhány névjegy ki lett jelölve törlésre, de még nem lett törölve. Várja meg a végleges törlést."
|
||||
|
||||
#: js/contacts.js:2174
|
||||
#: js/contacts.js:2173
|
||||
msgid "Click to undo deletion of {num} contacts"
|
||||
msgstr "Kattintson ide {num} névjegy törlésének visszavonásához"
|
||||
|
||||
#: js/contacts.js:2183
|
||||
#: js/contacts.js:2182
|
||||
msgid "Cancelled deletion of {num} contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{num} névjegy törlése visszavonva"
|
||||
|
||||
#: js/groups.js:53
|
||||
msgid "Add"
|
||||
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Hiba"
|
||||
|
||||
#: js/settings.js:75
|
||||
msgid "Displayname cannot be empty."
|
||||
msgstr "A megjelenített net ki kell tölteni."
|
||||
msgstr "A megjelenített nevet ki kell tölteni."
|
||||
|
||||
#: js/settings.js:97 templates/settings.php:26
|
||||
msgid "Show CardDav link"
|
||||
@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Hiba a címjegyzék frissítésekor"
|
||||
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You do not have permissions to delete the \"%s\" address book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Önnek nincs jogosultsága ahhoz, hogy törölje ezt a címjegyzéket: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:161
|
||||
msgid "Error deleting address book"
|
||||
@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Nem található névjegy."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactcontroller.php:60
|
||||
msgid "No contact data in request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A kérés nem tartalmaz névjegyet"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactcontroller.php:68
|
||||
msgid "Error merging into contact."
|
||||
@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Hiba a kapcsolat háttérmentésekor."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:69
|
||||
msgid "Error getting user photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem sikerült beolvasni a felhasználó fényképét"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:87
|
||||
#: lib/controller/importcontroller.php:36
|
||||
@ -941,6 +941,10 @@ msgstr "Új kép feltöltése"
|
||||
msgid "Select photo from ownCloud"
|
||||
msgstr "Kép kiválasztása ownCloud-ból"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:233 templates/settings.php:59
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:239 templates/contacts.php:240
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr "Keresztnév"
|
||||
@ -1163,10 +1167,6 @@ msgstr "Címlisták"
|
||||
msgid "New Address Book"
|
||||
msgstr "Új címlista"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:59
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:60
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Leírás"
|
||||
|
||||
@ -76,19 +76,29 @@
|
||||
"You do not have permissions to delete this contact" => "Não tem permissões para apagar este contacto.",
|
||||
"The backend for this address book does not support deleting contacts" => "O bastidor para este livro de endereços não suporta o apagar de contactos",
|
||||
"Unknown error" => "Erro Desconhecido",
|
||||
"The backend for this address book does not support updating" => "O suporte deste livro de endereços não suporta atualizações",
|
||||
"You don't have permissions to update the address book." => "Não tem permissões para atualizar este livro de endereços",
|
||||
"You don't have permissions to delete the address book." => "Não tem permissões para apagar este livro de endereços.",
|
||||
"Address book not found" => "Nenhum livro de endereços encontrado.",
|
||||
"You do not have permissions to see this contact" => "Não tem permissões para ver este contacto",
|
||||
"You do not have permissions to update this contact" => "Não tem permissões para atualizar este contacto",
|
||||
"The backend for this contact does not support updating it" => "O suporte deste contacto não suporta atualizações",
|
||||
"This backend not support adding contacts" => "O suporte não aceita contactos adicionais",
|
||||
"Property not found" => "Propriedade não encontrada",
|
||||
" Missing IM parameter for: " => "Falta o parâmetro de mensagens instantâneas para:",
|
||||
"Unknown IM: " => "Mensagens instantâneas desconhecida (IM)",
|
||||
"{name}'s Birthday" => "Aniversário de {name}",
|
||||
"Error creating address book" => "Erro ao criar livro de endereços",
|
||||
"Error updating address book" => "Erro ao atualizar o livro de endereços",
|
||||
"Error deleting address book" => "Erro ao apagar o livro de endereços",
|
||||
"Error creating contact." => "Erro a criar contacto.",
|
||||
"Error deleting contact." => "Erro ao apagar contacto.",
|
||||
"Error retrieving contact." => "Erro a guardar contacto.",
|
||||
"Error saving contact." => "Erro a guardar o contacto.",
|
||||
"Error removing contact from other address book." => "Erro ao remover o contacto do livro de endereços.",
|
||||
"Couldn't find contact." => "Não é possível encontrar o contacto.",
|
||||
"Error merging into contact." => "Erro ao adicionar detalhes ao contacto.",
|
||||
"Error saving contact to backend." => "Erro ao guardar o contacto no suporte.",
|
||||
"Property name is not set." => "O nome da propriedade não está definido,",
|
||||
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "A informação sobre o vCard está incorreta. Por favor recarregue a página",
|
||||
"Error updating contact" => "Erro ao actualizar o contacto",
|
||||
@ -110,8 +120,11 @@
|
||||
"Error getting PHOTO property." => "Erro a obter a propriedade Foto",
|
||||
"No group name given." => "Grupo sem nome.",
|
||||
"Error adding group." => "Erro a adicionar o grupo",
|
||||
"No group name to rename from given." => "Não foi dado um novo nome ao grupo recebido.",
|
||||
"No group name to rename to given." => "Não foi dado um novo nome ao grupo dado.",
|
||||
"Error renaming group." => "Erro ao renomear grupo.",
|
||||
"Group ID missing from request." => "Falta o ID do grupo no pedido",
|
||||
"Group name missing from request." => "Nome de grupo em falta.",
|
||||
"Contact ID missing from request." => "Falta o ID do contacto no pedido",
|
||||
"Failed to write to disk" => "Falhou a escrita no disco",
|
||||
"Not enough storage available" => "Não há espaço suficiente em disco",
|
||||
@ -174,6 +187,7 @@
|
||||
"Edit current photo" => "Editar a foto actual",
|
||||
"Upload new photo" => "Carregar nova foto",
|
||||
"Select photo from ownCloud" => "Selecionar uma foto da ownCloud",
|
||||
"Name" => "Nome",
|
||||
"First name" => "Primeiro Nome",
|
||||
"Additional names" => "Nomes adicionais",
|
||||
"Last name" => "Ultimo Nome",
|
||||
@ -223,6 +237,5 @@
|
||||
"iOS/OS X" => "iOS/OS X",
|
||||
"Addressbooks" => "Livros de endereços",
|
||||
"New Address Book" => "Novo livro de endereços",
|
||||
"Name" => "Nome",
|
||||
"Description" => "Descrição"
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -14,14 +14,15 @@
|
||||
# Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2011
|
||||
# Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2012-2013
|
||||
# amgomesdionisio, 2013
|
||||
# PapiMigas Migas <papimigas@gmail.com>, 2013
|
||||
# rjgpp1994 <rjgpp.1994@gmail.com>, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-10-29 04:34-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: carlosamp <carlos.am.pereira@hotmail.com>\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 14:32-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-01 12:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: PapiMigas Migas <papimigas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Junção falhou. Erro ao guardar contacto."
|
||||
msgid "Select photo"
|
||||
msgstr "Selecione uma fotografia"
|
||||
|
||||
#: js/app.js:678 js/app.js:1590
|
||||
#: js/app.js:678 js/app.js:1570
|
||||
msgid "Network or server error. Please inform administrator."
|
||||
msgstr "Erro de rede ou do servidor. Por favor, informe o administrador."
|
||||
|
||||
@ -133,46 +134,46 @@ msgstr "Erro a adicionar ao grupo."
|
||||
msgid "Error removing from group."
|
||||
msgstr "Erro a remover do grupo."
|
||||
|
||||
#: js/app.js:1095
|
||||
#: js/app.js:1104
|
||||
msgid "Error setting {name} as favorite."
|
||||
msgstr "Erro ao marcar {name} como favorito."
|
||||
|
||||
#: js/app.js:1234 js/app.js:1238 templates/contacts.php:182
|
||||
#: js/app.js:1243 js/app.js:1247 templates/contacts.php:182
|
||||
msgid "Merge contacts"
|
||||
msgstr "Juntar contactos"
|
||||
|
||||
#: js/app.js:1260 js/app.js:1313 js/settings.js:120 templates/contacts.php:321
|
||||
#: js/app.js:1269 js/app.js:1322 js/settings.js:120 templates/contacts.php:321
|
||||
#: templates/settings.php:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: js/app.js:1287 templates/contacts.php:163
|
||||
#: js/app.js:1296 templates/contacts.php:163
|
||||
msgid "Add group"
|
||||
msgstr "Adicionar grupo"
|
||||
|
||||
#: js/app.js:1291
|
||||
#: js/app.js:1300
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: js/app.js:1391
|
||||
#: js/app.js:1394
|
||||
msgid "Could not find contact: {id}"
|
||||
msgstr "Não foi possível encontrar o contacto: {id}"
|
||||
|
||||
#: js/app.js:1437
|
||||
#: js/app.js:1417
|
||||
msgid "No files selected for upload."
|
||||
msgstr "Nenhum ficheiro selecionado para enviar."
|
||||
|
||||
#: js/app.js:1447
|
||||
#: js/app.js:1427
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
|
||||
"on this server."
|
||||
msgstr "O tamanho do ficheiro que está a tentar carregar ultrapassa o limite máximo definido para ficheiros no servidor."
|
||||
|
||||
#: js/app.js:1548
|
||||
#: js/app.js:1528
|
||||
msgid "Edit profile picture"
|
||||
msgstr "Editar a fotografia de perfil."
|
||||
|
||||
#: js/app.js:1552
|
||||
#: js/app.js:1532
|
||||
msgid "Crop photo"
|
||||
msgstr "Cortar foto"
|
||||
|
||||
@ -180,29 +181,29 @@ msgstr "Cortar foto"
|
||||
msgid "Is this correct?"
|
||||
msgstr "Isto está correcto?"
|
||||
|
||||
#: js/contacts.js:858
|
||||
#: js/contacts.js:856
|
||||
msgid "Error parsing date: {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/contacts.js:1055
|
||||
#: js/contacts.js:1053
|
||||
msgid "# groups"
|
||||
msgstr "# grupos"
|
||||
|
||||
#: js/contacts.js:1127
|
||||
#: js/contacts.js:1125
|
||||
msgid "Error parsing birthday {bday}: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/contacts.js:2163
|
||||
#: js/contacts.js:2162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for "
|
||||
"them to be deleted."
|
||||
msgstr "Alguns contactos forma marcados para apagar, mas ainda não foram apagados. Por favor espere que ele sejam apagados."
|
||||
|
||||
#: js/contacts.js:2174
|
||||
#: js/contacts.js:2173
|
||||
msgid "Click to undo deletion of {num} contacts"
|
||||
msgstr "Clique para desfazer a eliminar de {num} contactos"
|
||||
|
||||
#: js/contacts.js:2183
|
||||
#: js/contacts.js:2182
|
||||
msgid "Cancelled deletion of {num} contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -379,11 +380,11 @@ msgstr "Erro Desconhecido"
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:332
|
||||
msgid "The backend for this address book does not support updating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O suporte deste livro de endereços não suporta atualizações"
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:358
|
||||
msgid "You don't have permissions to update the address book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não tem permissões para atualizar este livro de endereços"
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:369
|
||||
msgid "You don't have permissions to delete the address book."
|
||||
@ -399,15 +400,15 @@ msgstr "Não tem permissões para ver este contacto"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:263
|
||||
msgid "You do not have permissions to update this contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não tem permissões para atualizar este contacto"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:274
|
||||
msgid "The backend for this contact does not support updating it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O suporte deste contacto não suporta atualizações"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:292
|
||||
msgid "This backend not support adding contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O suporte não aceita contactos adicionais"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:402 lib/contact.php:419
|
||||
msgid "Property not found"
|
||||
@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "Erro ao criar livro de endereços"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:127
|
||||
msgid "Error updating address book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro ao atualizar o livro de endereços"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -440,7 +441,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:161
|
||||
msgid "Error deleting address book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro ao apagar o livro de endereços"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:199
|
||||
msgid "Error creating contact."
|
||||
@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "Erro a guardar o contacto."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:289
|
||||
msgid "Error removing contact from other address book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro ao remover o contacto do livro de endereços."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactcontroller.php:37
|
||||
#: lib/controller/contactcontroller.php:64
|
||||
@ -478,11 +479,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactcontroller.php:68
|
||||
msgid "Error merging into contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro ao adicionar detalhes ao contacto."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactcontroller.php:71
|
||||
msgid "Error saving contact to backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro ao guardar o contacto no suporte."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactcontroller.php:102
|
||||
msgid "Property name is not set."
|
||||
@ -597,11 +598,11 @@ msgstr "Erro a adicionar o grupo"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/groupcontroller.php:127
|
||||
msgid "No group name to rename from given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não foi dado um novo nome ao grupo recebido."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/groupcontroller.php:131
|
||||
msgid "No group name to rename to given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não foi dado um novo nome ao grupo dado."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/groupcontroller.php:137
|
||||
msgid "Error renaming group."
|
||||
@ -614,7 +615,7 @@ msgstr "Falta o ID do grupo no pedido"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/groupcontroller.php:180
|
||||
msgid "Group name missing from request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome de grupo em falta."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/groupcontroller.php:185
|
||||
#: lib/controller/groupcontroller.php:228
|
||||
@ -942,6 +943,10 @@ msgstr "Carregar nova foto"
|
||||
msgid "Select photo from ownCloud"
|
||||
msgstr "Selecionar uma foto da ownCloud"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:233 templates/settings.php:59
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:239 templates/contacts.php:240
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr "Primeiro Nome"
|
||||
@ -1164,10 +1169,6 @@ msgstr "Livros de endereços"
|
||||
msgid "New Address Book"
|
||||
msgstr "Novo livro de endereços"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:59
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:60
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud contacts 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-10-30 00:48-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 14:32-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user