1
0
mirror of https://github.com/owncloudarchive/contacts.git synced 2024-12-01 13:24:10 +01:00

[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2012-12-28 00:19:49 +01:00
parent 13f090292d
commit c338314594
2 changed files with 66 additions and 0 deletions

View File

@ -48,12 +48,14 @@
"Couldn't load temporary image: " => "Ezin izan da aldi bateko irudia kargatu:",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Ez da fitxategirik igo. Errore ezezaguna",
"Contacts" => "Kontaktuak",
"%d_selected_contacts" => "%d_kontaktu_hautatuta",
"Contact is already in this group." => "Kontaktua dagoeneko talde honetan dago.",
"Contacts are already in this group." => "Kontaktuak dagoeneko talde honetan daude.",
"Couldn't get contact list." => "Ezin izan da kontaktuen zerrenda lortu.",
"Contact is not in this group." => "Kontaktua ez dago talde honetan.",
"Contacts are not in this group." => "Kontaktuak ez daude talde honetan.",
"A group named {group} already exists" => "{group} izeneko taldea dagoeneko existitzen da",
"You can drag groups to\narrange them as you like." => "Taldeak nahi duzun moduan\nantolatzeko arrastra ditzakezu.",
"All" => "Denak",
"Favorites" => "Gogokoak",
"Shared by {owner}" => "{owner}-k partekatuta",
@ -66,12 +68,14 @@
"Error adding to group." => "Errore bat izan da taldera gehitzean.",
"Error removing from group." => "Errore bat izan da taldetik kentzean.",
"There was an error opening a mail composer." => "Errore bat izan da posta editorea abiaraztean.",
"Deleting done. Click here to cancel reloading." => "Ezabatzea burutu da. Klikatu hemen birkargatzea bertan behera uzteko.",
"Add address book" => "Gehitu helbide-liburua",
"Import done. Click here to cancel reloading." => "Inportatzea eginda. Hemen klikatu birkargatzea uzteko.",
"Not all files uploaded. Retrying..." => "Fitxategi guztiak ez dira igo. Berriz saiatzen...",
"Something went wrong with the upload, please retry." => "Zerbait gaizki joan da igotzean, mesedez saiatu berriz.",
"Error" => "Errorea",
"Importing from {filename}..." => "Inportatzen {fitxategi-izena}...",
"{success} imported, {failed} failed." => "{success} inportatuta, {failed} huts eginda.",
"Importing..." => "Inportatzen",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Ezin izan da zure fitxategia igo karpeta bat delako edo 0 byte dituelako",
"Upload Error" => "Igotzeak huts egin du",
@ -143,6 +147,7 @@
"Could not find the Addressbook with ID: " => "Ezin izan da hurrengo IDa duen helbide-liburua aurkitu:",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "Ez duzu kontaktu hau ezabatzeko baimenik.",
"There was an error deleting this contact." => "Errore bat izan da kontaktua ezabatzean.",
"Contact not found." => "Ez da kontaktua aurkitu.",
"HomePage" => "WebOrria",
"New Group" => "Talde berria",
"Settings" => "Ezarpenak",
@ -154,6 +159,7 @@
"OK" => "Ados",
"(De-)select all" => "(Ez-)Hautatu dena",
"New Contact" => "Kontaktu berria",
"Download Contact(s)" => "Deskargatu kontaktua(k)",
"Groups" => "Taldeak",
"Favorite" => "Gogokoa",
"Delete Contact" => "Ezabatu kontaktua",

View File

@ -2,6 +2,8 @@
"Error (de)activating addressbook." => "Adres defteri etkisizleştirilirken hata oluştu.",
"id is not set." => "id atanmamış.",
"Cannot update addressbook with an empty name." => "Adres defterini boş bir isimle güncelleyemezsiniz.",
"No category name given." => "Kategori ismi girilmedi.",
"Error adding group." => "Grup eklerken hata.",
"No ID provided" => "ID verilmedi",
"Error setting checksum." => "İmza oluşturulurken hata.",
"No categories selected for deletion." => "Silmek için bir kategori seçilmedi.",
@ -10,6 +12,7 @@
"element name is not set." => "eleman ismi atanmamış.",
"checksum is not set." => "checksum atanmamış.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "vCard bilgileri doğru değil. Lütfen sayfayı yenileyin.",
"Couldn't find vCard for %d." => "%d için vCard bulunamadı.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "vCard hakkındaki bilgi hatalı. Lütfen sayfayı yeniden yükleyin: ",
"Something went FUBAR. " => "Bir şey FUBAR gitti.",
"Missing IM parameter." => "IM parametersi kayıp.",
@ -29,6 +32,8 @@
"Error cropping image" => "Görüntü kırpılamadı.",
"Error creating temporary image" => "Geçici resim oluştururken hata oluştu",
"Error finding image: " => "Resim ararken hata oluştu:",
"Key is not set for: " => "Anahtar bunun için ayarlı değil:",
"Value is not set for: " => "Değer bunun için ayarlı değil:",
"Error uploading contacts to storage." => "Bağlantıları depoya yükleme hatası",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Dosya başarıyla yüklendi, hata oluşmadı",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Dosyanın boyutu php.ini dosyasındaki upload_max_filesize limitini aşıyor",
@ -40,19 +45,46 @@
"Couldn't load temporary image: " => "Geçici resmi yükleyemedi :",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Dosya yüklenmedi. Bilinmeyen hata",
"Contacts" => "Kişiler",
"%d_selected_contacts" => "%d_selected_contacts",
"Contact is already in this group." => "Bağlantı zaten bu grupta.",
"Contacts are already in this group." => "Bağlantılar zaten bu gruptalar.",
"Couldn't get contact list." => "Bağlantı listesi alınamadı.",
"Contact is not in this group." => "Bağlantı bu grupta değil.",
"Contacts are not in this group." => "Bağlantılar bu grupta değiller.",
"A group named {group} already exists" => "{group} isimli bir grup zaten mevcut",
"All" => "Tümü",
"Favorites" => "Favoriler",
"Shared by {owner}" => "{owner} tarafından paylaşılmış",
"Indexing contacts" => "Bağlantılar listeleniyor",
"Add to..." => "Ekle...",
"Remove from..." => "Sil...",
"Add group..." => "Grup ekle...",
"Select photo" => "Fotograf seç",
"Network or server error. Please inform administrator." => "Ağ veya sunucu hatası. Lütfen sistem yöneticisini bilgilendirin.",
"Error adding to group." => "Grup eklenirken hata.",
"Error removing from group." => "Grup çıkartılırken hata.",
"Deleting done. Click here to cancel reloading." => "Silme tamamlandı. Yeniden yüklemeyi iptal etmek için buraya tıklayın.",
"Add address book" => "Adres defteri ekle",
"Import done. Click here to cancel reloading." => "İçe aktarma tamamlandı. Yeniden yüklemeyi iptal etmek için buraya tıklayın.",
"Not all files uploaded. Retrying..." => "Tüm dosyalar yüklenemedi. Yeniden deneniyor...",
"Error" => "Hata",
"Importing from {filename}..." => "{filename} dosyasından içe aktarılıyor...",
"{success} imported, {failed} failed." => "{success} içe aktarıldı, {failed} başarısız oldu.",
"Importing..." => "İçeri aktarılıyor...",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Dosyanızın boyutu 0 byte olduğundan veya bir dizin olduğundan yüklenemedi",
"Upload Error" => "Yükleme Hatası",
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Yüklemeye çalıştığınız dosya sunucudaki dosya yükleme maksimum boyutunu aşmaktadır. ",
"Upload too large" => "Yükleme çok büyük",
"Pending" => "Bekliyor",
"Add group" => "Grup ekle",
"No files selected for upload." => "Yükleme için dosya seçilmedi.",
"Edit profile picture" => "Profil fotografı ekle",
"Error loading profile picture." => "Profil resmi yüklenirken hata oluştu.",
"Enter name" => "İsim giriniz",
"Enter description" => "Tanım giriniz",
"Select addressbook" => "Adres defterini sil",
"The address book name cannot be empty." => "Adres defterinde adı boş olamaz.",
"Is this correct?" => "Doğru mu?",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Bazı kişiler silinmek için işaretlendi, hala silinmedi. Silinmesi için bekleyin.",
"Result: " => "Sonuç: ",
" imported, " => " içe aktarıldı, ",
@ -102,13 +134,24 @@
"Could not find the vCard with ID." => "vCard kimliği bulunamadı.",
"You do not have the permissions to edit this contact." => "Bu kişiyi düzenlemek için yetkiniz yok.",
"Could not find the vCard with ID: " => "vCard kimliği bulunamadı.",
"Could not find the Addressbook with ID: " => "Adres defterinde bu ID bulunamadı:",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "Bu kişiyi silmek için yetkiniz yok.",
"There was an error deleting this contact." => "Kişi silinirken hata oluştu.",
"Contact not found." => "Bağlantı bulunamadı.",
"HomePage" => "Ev Sayfası",
"New Group" => "Yeni Grup",
"Settings" => "Ayarlar",
"Address books" => "Adres defterleri",
"Import" => "İçe aktar",
"Select files to import" => "İçe aktarılacak dosyarı seçin",
"Select files" => "Dosyaları seçin",
"Import into:" => "İçe aktar:",
"OK" => "OK",
"New Contact" => "Yeni Kişi",
"Download Contact(s)" => "Bağlantı(ları) İndir",
"Groups" => "Gruplar",
"Favorite" => "Favori",
"Delete Contact" => "Bağlantıyı Sil",
"Close" => "Kapat",
"Keyboard shortcuts" => "Klavye kısayolları",
"Navigation" => "Dolaşım",
@ -123,16 +166,23 @@
"Add new addressbook" => "Yeni adres defteri ekle",
"Delete current contact" => "Şuanki kişiyi sil",
"Add contact" => "Bağlatı ekle",
"Compose mail" => "Posta oluştur",
"Delete group" => "Grubu sil",
"Delete current photo" => "Mevcut fotoğrafı sil",
"Edit current photo" => "Mevcut fotoğrafı düzenle",
"Upload new photo" => "Yeni fotoğraf yükle",
"Select photo from ownCloud" => "ownCloud'dan bir fotoğraf seç",
"First name" => "İsim",
"Additional names" => "İlave isimler",
"Last name" => "Soyisim",
"Nickname" => "Takma ad",
"Enter nickname" => "Takma adı girin",
"Title" => "Başlık",
"Enter title" => "Başlık girin",
"Organization" => "Organizasyon",
"Enter organization" => "Organizasyonu girin",
"Birthday" => "Doğum günü",
"Export as VCF" => "VCF olarak dışa aktar",
"Add" => "Ekle",
"Phone" => "Telefon",
"Email" => "Eposta",
@ -143,20 +193,30 @@
"Delete contact" => "Kişiyi sil",
"Preferred" => "Tercih edilen",
"Please specify a valid email address." => "Lütfen geçerli bir eposta adresi belirtin.",
"someone@example.com" => "someone@example.com",
"Mail to address" => "Eposta adresi",
"Delete email address" => "Eposta adresini sil",
"Enter phone number" => "Telefon numarasını gir",
"Delete phone number" => "Telefon numarasını sil",
"Go to web site" => "Web sitesine git",
"Delete URL" => "URL'yi sil",
"View on map" => "Haritada gör",
"Delete address" => "Adresi sil",
"1 Main Street" => "1 Main Street",
"Street address" => "Sokak adresi",
"12345" => "12345",
"Postal code" => "Posta kodu",
"Your city" => "Şehriniz",
"City" => "Şehir",
"Some region" => "Bölge",
"State or province" => "Eyalet",
"Your country" => "Ükleniz",
"Country" => "Ülke",
"Instant Messenger" => "Instant Messenger",
"Delete IM" => "IM Sil",
"Share" => "Paylaş",
"Export" => "Dışa aktar",
"CardDAV link" => "CardDAV bağlantısı",
"Add Contact" => "Kişi Ekle",
"Drop photo to upload" => "Fotoğrafı yüklenmesi için bırakın",
"Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => "Biçin özel, Kısa isim, Tam isim, Ters veya noktalı ters",