diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
index de607055..f188f5b0 100644
--- a/l10n/ja.js
+++ b/l10n/ja.js
@@ -168,7 +168,7 @@ OC.L10N.register(
     "Voice" : "音声番号",
     "Message" : "メッセージ",
     "Fax" : "FAX",
-    "Video" : "テレビ電話",
+    "Video" : "動画",
     "Pager" : "ポケベル",
     "Internet" : "インターネット",
     "Friends" : "友達",
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json
index bdcd732e..b6dd5f86 100644
--- a/l10n/ja.json
+++ b/l10n/ja.json
@@ -166,7 +166,7 @@
     "Voice" : "音声番号",
     "Message" : "メッセージ",
     "Fax" : "FAX",
-    "Video" : "テレビ電話",
+    "Video" : "動画",
     "Pager" : "ポケベル",
     "Internet" : "インターネット",
     "Friends" : "友達",
diff --git a/l10n/ja.php b/l10n/ja.php
index b2aab69c..aaa30147 100644
--- a/l10n/ja.php
+++ b/l10n/ja.php
@@ -167,7 +167,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Voice" => "音声番号",
 "Message" => "メッセージ",
 "Fax" => "FAX",
-"Video" => "テレビ電話",
+"Video" => "動画",
 "Pager" => "ポケベル",
 "Internet" => "インターネット",
 "Friends" => "友達",