diff --git a/l10n/es_AR.php b/l10n/es_AR.php index e4897cb7..9f5cd1b0 100644 --- a/l10n/es_AR.php +++ b/l10n/es_AR.php @@ -12,6 +12,8 @@ "Cannot add empty property." => "No se puede añadir una propiedad vacía.", "At least one of the address fields has to be filled out." => "Se tiene que rellenar al menos uno de los campos de direcciones.", "Trying to add duplicate property: " => "Estás intentando añadir una propiedad duplicada: ", +"Missing IM parameter." => "Falta un parámetro del MI.", +"Unknown IM: " => "MI desconocido:", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "La información sobre la vCard es incorrecta. Por favor, cargá nuevamente la página", "Missing ID" => "Falta la ID", "Error parsing VCard for ID: \"" => "Error al analizar la vCard para la ID: \"", @@ -48,16 +50,39 @@ "Not implemented" => "No implementado", "Couldn't get a valid address." => "No fue posible obtener una dirección válida", "Error" => "Error", +"Please enter an email address." => "Por favor, escribí una dirección de e-mail", "Enter name" => "Escribir nombre", "Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => "Formato personalizado, nombre abreviado, nombre completo, invertido, o invertido con coma", "Select type" => "Seleccionar el tipo", +"Select photo" => "Seleccionar una imagen", +"You do not have permission to add contacts to " => "No tenés permisos para añadir contactos a", +"Please select one of your own address books." => "Por favor, elegí una de tus agendas.", +"Permission error" => "Error de permisos", +"Click to undo deletion of \"" => "Hacé click para deshacer el borrado de \"", +"Cancelled deletion of: \"" => "Se canceló el borrado de: \"", "This property has to be non-empty." => "Este campo no puede quedar vacío.", "Couldn't serialize elements." => "No fue posible transcribir los elementos", +"Unknown error. Please check logs." => "Error desconocido. Revisá el log.", "'deleteProperty' called without type argument. Please report at bugs.owncloud.org" => "el método \"deleteProperty\" fue llamado sin argumentos. Por favor, reportá el error en bugs.owncloud.org", "Edit name" => "Editar el nombre", "No files selected for upload." => "No hay archivos seleccionados para subir", "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "El archivo que querés subir supera el tamaño máximo permitido en este servidor.", +"Error loading profile picture." => "Error al cargar la imagen del perfil.", "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Algunos contactos fuero marcados para ser borrados, pero no fueron borrados todavía. Esperá que lo sean.", +"Do you want to merge these address books?" => "¿Querés unir estas libretas de direcciones?", +"Shared by " => "compartido por", +"Upload too large" => "El tamaño del archivo que querés subir es demasiado grande", +"Only image files can be used as profile picture." => "Solamente archivos de imagen pueden ser usados como imagen del perfil ", +"Wrong file type" => "Tipo de archivo incorrecto", +"Your browser doesn't support AJAX upload. Please click on the profile picture to select a photo to upload." => "Tu navegador no soporta subidas AJAX. Por favor hacé click en la imagen del perfil para seleccionar una imagen que quieras subir.", +"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "No es posible subir tu archivo porque es un directorio o porque ocupa 0 bytes", +"Upload Error" => "Error al subir", +"Pending" => "Pendientes", +"Import done" => "Importación completada", +"Not all files uploaded. Retrying..." => "No fue posible subir todos los archivos. Reintentando...", +"Something went wrong with the upload, please retry." => "Algo salió mal durante la subida. Por favor, intentalo nuevamente.", +"Importing..." => "Importando...", +"The address book name cannot be empty." => "El nombre de la libreta de direcciones no puede estar vacío.", "Result: " => "Resultado:", " imported, " => "Importado.", " failed." => "error.", @@ -69,9 +94,27 @@ "Delete" => "Borrar", "Cancel" => "Cancelar", "More..." => "Más...", +"Less..." => "Menos...", +"You do not have the permissions to read this addressbook." => "No tenés permiso para leer esta agenda.", +"You do not have the permissions to update this addressbook." => "No tenés permisos para actualizar esta agenda.", +"There was an error updating the addressbook." => "Hubo un error mientras se actualizaba la agenda.", +"You do not have the permissions to delete this addressbook." => "No tenés permisos para borrar esta agenda.", +"There was an error deleting this addressbook." => "Hubo un error mientras se borraba esta agenda.", "Addressbook not found: " => "La agenda no fue encontrada", "This is not your addressbook." => "Esta no es tu agenda de contactos.", "Contact could not be found." => "No fue posible encontrar el contacto.", +"Jabber" => "Jabber", +"AIM" => "AIM", +"MSN" => "MSN", +"Twitter" => "Twitter", +"GoogleTalk" => "GoogleTalk", +"Facebook" => "Facebook", +"XMPP" => "XMPP", +"ICQ" => "ICQ", +"Yahoo" => "Yahoo", +"Skype" => "Skype", +"QQ" => "QQ", +"GaduGadu" => "GaduGadu", "Work" => "Trabajo", "Home" => "Particular", "Other" => "Otros", @@ -98,6 +141,13 @@ "Questions" => "Preguntas", "{name}'s Birthday" => "Cumpleaños de {name}", "Contact" => "Contacto", +"You do not have the permissions to add contacts to this addressbook." => "No tenés permisos para agregar contactos a esta agenda.", +"Could not find the vCard with ID." => "No fue posible encontrar la vCard con ID.", +"You do not have the permissions to edit this contact." => "No tenés permisos para editar este contacto.", +"Could not find the vCard with ID: " => "No fue posible encontrar la agenda con ID:", +"Could not find the Addressbook with ID: " => "No fue posible encontrar la agenda con ID:", +"You do not have the permissions to delete this contact." => "No tenés permisos para borrar este contacto.", +"There was an error deleting this contact." => "Hubo un error mientras se borraba este contacto.", "Add Contact" => "Agregar contacto", "Import" => "Importar", "Settings" => "Configuración", @@ -106,9 +156,11 @@ "Navigation" => "Navegación", "Next contact in list" => "Contacto siguiente en la lista", "Previous contact in list" => "Contacto anterior en la lista", +"Expand/collapse current addressbook" => "Expandir/colapsar la agenda", "Next addressbook" => "Siguiente agenda", "Previous addressbook" => "Agenda anterior", "Actions" => "Acciones", +"Refresh contacts list" => "Refrescar la lista de contactos", "Add new contact" => "Agregar un nuevo contacto", "Add new addressbook" => "Agregar nueva agenda", "Delete current contact" => "Borrar el contacto seleccionado", @@ -135,12 +187,15 @@ "Delete email address" => "Eliminar dirección de correo electrónico", "Enter phone number" => "Escribí un número de teléfono", "Delete phone number" => "Eliminar número de teléfono", +"Instant Messenger" => "Mensajero instantáneo", +"Delete IM" => "Eliminar IM", "View on map" => "Ver en el mapa", "Edit address details" => "Editar detalles de la dirección", "Add notes here." => "Agregá notas acá.", "Add field" => "Agregar campo", "Phone" => "Teléfono", "Email" => "e-mail", +"Instant Messaging" => "Mensajería instantánea", "Address" => "Dirección", "Note" => "Nota", "Download contact" => "Descargar contacto", @@ -184,6 +239,7 @@ "create a new addressbook" => "crear una nueva agenda", "Name of new addressbook" => "Nombre de la nueva agenda", "Importing contacts" => "Importando contactos", +"

You have no contacts in your addressbook.

You can import VCF files by dragging them to the contacts list and either drop them on an addressbook to import into it, or on an empty spot to create a new addressbook and import into that.
You can also import by clicking on the import button at the bottom of the list.

" => "

No tenés contactos en tu agenda.

Podés importar archivos VCF arrastrando los contactos a la agenda.
También podés realizar la importación haciendo click en el botón de Importar, en la parte inferior de la lista.

", "Add contact" => "Agregar contacto", "Select Address Books" => "Seleccionar agendas", "Enter description" => "Escribir descripción", @@ -192,6 +248,7 @@ "Primary address (Kontact et al)" => "Dirección primaria (Kontact y semejantes)", "iOS/OS X" => "iOS/OS X", "Addressbooks" => "Agendas", +"Share" => "Compartir", "New Address Book" => "Nueva agenda", "Name" => "Nombre", "Description" => "Descripción", diff --git a/l10n/pl.php b/l10n/pl.php index 18a0440c..c5fd6c61 100644 --- a/l10n/pl.php +++ b/l10n/pl.php @@ -53,6 +53,7 @@ "Enter name" => "Wpisz nazwę", "Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => "Format niestandardowy, krótkie nazwy, imię i nazwisko, Odwracać lub Odwrócić z przecinkiem", "Select type" => "Wybierz typ", +"Select photo" => "Wybierz zdjęcie", "You do not have permission to add contacts to " => "Nie masz uprawnień dodawania kontaktów do", "Please select one of your own address books." => "Wybierz własną książkę adresową.", "Permission error" => "Błąd uprawnień", @@ -66,6 +67,7 @@ "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Niektóre kontakty są zaznaczone do usunięcia, ale nie są usunięte jeszcze. Proszę czekać na ich usunięcie.", "Do you want to merge these address books?" => "Czy chcesz scalić te książki adresowe?", "Upload too large" => "Załadunek za duży", +"Wrong file type" => "Zły typ pliku", "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Nie można przesłać pliku, ponieważ to jest katalog lub ma 0 bajtów", "Upload Error" => "Błąd ładowania", "Pending" => "W toku",