[tx-robot] updated from transifex

l10n/sl.php

@@ -1,11 +1,11 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"Error (de)activating addressbook." => "Napaka med (de)aktivacijo imenika.",
+"Error (de)activating addressbook." => "Napaka med (de)aktivacijo adresarja.",
 "id is not set." => "id ni nastavljen.",
-"Cannot update addressbook with an empty name." => "Ne morem posodobiti imenika s praznim imenom.",
+"Cannot update addressbook with an empty name." => "Adresarja ni mogoče posodobiti s praznim imenom.",
 "No ID provided" => "ID ni bil podan",
 "Error setting checksum." => "Napaka pri nastavljanju nadzorne vsote.",
 "No categories selected for deletion." => "Nobena kategorija ni bila izbrana za izbris.",
-"No address books found." => "Ni bilo najdenih imenikov.",
+"No address books found." => "Adresarjev ni bilo mogoče najti.",
 "No contacts found." => "Ni bilo najdenih stikov.",
 "element name is not set." => "ime elementa ni nastavljeno.",
 "Could not parse contact: " => "Ne morem razčleniti stika:",
@@ -63,7 +63,7 @@
 "Select type" => "Izberite vrsto",
 "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Nekateri stiki so označeni za izbris, vendar še niso izbrisani. Prosimo, če počakate na njihov izbris.",
 "Do you want to merge these address books?" => "Ali želite združiti adresarje?",
-"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Datoteke ni mogoče naložiti, saj je v resnici imenik ali pa je velika 0 bajtov.",
+"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Datoteke ni mogoče naložiti, saj je v resnici mapa ali pa je velika 0 bajtov.",
 "Upload Error" => "Napaka pri nalaganju",
 "Upload too large" => "Datoteke za nalaganje so prevelike",
 "Pending" => "Na čakanju",
@@ -82,7 +82,7 @@
 "You do not have the permissions to delete this addressbook." => "Nimate dovoljenj za izbris tega adresarja.",
 "There was an error deleting this addressbook." => "Med brisanjem adresarja je prišlo do napake.",
 "Addressbook not found: " => "Adresar ni bil najden:",
-"This is not your addressbook." => "To ni vaš imenik.",
+"This is not your addressbook." => "To ni vaš adresar.",
 "Contact could not be found." => "Stika ni bilo mogoče najti.",
 "Jabber" => "Jabber",
 "AIM" => "AIM",
@@ -168,7 +168,7 @@
 "Enter email address" => "Vnesite e-poštni naslov",
 "Mail to address" => "E-pošta naslovnika",
 "Delete email address" => "Izbriši e-poštni naslov",
-"Enter phone number" => "Vpiši telefonsko številko",
+"Enter phone number" => "Vpišite telefonsko številko",
 "Delete phone number" => "Izbriši telefonsko številko",
 "Instant Messenger" => "Takojšnji sporočilnik",
 "Delete IM" => "Izbriši IM",
@@ -187,7 +187,7 @@
 "Edit address" => "Uredi naslov",
 "Type" => "Vrsta",
 "PO Box" => "Poštni predal",
-"Street address" => "Ulični naslov",
+"Street address" => "Naslov ulice",
 "Street and number" => "Ulica in štelika",
 "Extended" => "Razširjeno",
 "Apartment number etc." => "Številka stanovanja itd.",
@@ -197,7 +197,7 @@
 "Zipcode" => "Poštna št.",
 "Postal code" => "Poštna številka",
 "Country" => "Dežela",
-"Addressbook" => "Imenik",
+"Addressbook" => "Adresar",
 "Hon. prefixes" => "Predpone",
 "Miss" => "gdč.",
 "Ms" => "ga.",
@@ -218,11 +218,11 @@
 "Jr." => "mlajši",
 "Sn." => "starejši",
 "Import a contacts file" => "Uvozi datoteko s stiki",
-"Please choose the addressbook" => "Prosimo, če izberete imenik",
-"create a new addressbook" => "Ustvari nov imenik",
-"Name of new addressbook" => "Ime novega imenika",
+"Please choose the addressbook" => "Prosimo, če izberete adresar",
+"create a new addressbook" => "Ustvari nov adresar",
+"Name of new addressbook" => "Ime novega adresarja",
 "Importing contacts" => "Uvažam stike",
-"<h3>You have no contacts in your addressbook.</h3><p>You can import VCF files by dragging them to the contacts list and either drop them on an addressbook to import into it, or on an empty spot to create a new addressbook and import into that.<br />You can also import by clicking on the import button at the bottom of the list.</p>" => "<h3>V adresarju nimate stikov.</h3><p>VCF datoteke lahko uvozite tako, da jih povlečete na obstoječ seznam stikov ali na prazno mesto. Pri slednjem bo ustvarjen nov adresar in stiki bodo uvoženi vanj.<br />Stike lahko uvažate tudi s klikom na gumb uvozi, ki ga najdete na dnu tega seznama.</p>",
+"<h3>You have no contacts in your addressbook.</h3><p>You can import VCF files by dragging them to the contacts list and either drop them on an addressbook to import into it, or on an empty spot to create a new addressbook and import into that.<br />You can also import by clicking on the import button at the bottom of the list.</p>" => "<h3>V adresarju nimate stikov.</h3><p>VCF datoteke lahko uvozite tako, da jih povlečete na obstoječ seznam stikov ali na prazno mesto. Pri slednjem bo ustvarjen nov adresar in stiki bodo uvoženi vanj.<br />Stike lahko uvažate tudi s klikom na gumb uvozi, ki ga najdete na dnu seznama.</p>",
 "Add contact" => "Dodaj stik",
 "Select Address Books" => "Izberite adresarje",
 "Enter name" => "Vnesite ime",
@@ -231,13 +231,13 @@
 "more info" => "več informacij",
 "Primary address (Kontact et al)" => "Primarni naslov (za kontakt et al)",
 "iOS/OS X" => "iOS/OS X",
-"Addressbooks" => "Imeniki",
+"Addressbooks" => "Adresarji",
 "Show CardDav link" => "Pokaži CardDav povezavo",
 "Show read-only VCF link" => "Pokaži VCF povezavo samo za branje",
 "Share" => "Souporaba",
 "Download" => "Prenesi",
 "Edit" => "Uredi",
-"New Address Book" => "Nov imenik",
+"New Address Book" => "Nov adresar",
 "Name" => "Ime",
 "Description" => "Opis",
 "Save" => "Shrani",