1
0
mirror of https://github.com/owncloudarchive/contacts.git synced 2024-11-29 11:24:11 +01:00

[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2012-10-26 02:08:14 +02:00
parent 6ff83b2c6a
commit d0e06b6d6d

View File

@ -8,6 +8,7 @@
"No address books found." => "Žiadny adresár nenájdený.",
"No contacts found." => "Žiadne kontakty nenájdené.",
"element name is not set." => "meno elementu nie je nastavené.",
"Could not parse contact: " => "Nedá sa spracovať kontakt:",
"Cannot add empty property." => "Nemôžem pridať prázdny údaj.",
"At least one of the address fields has to be filled out." => "Musí byť uvedený aspoň jeden adresný údaj.",
"Trying to add duplicate property: " => "Pokúšate sa pridať rovnaký atribút:",
@ -57,8 +58,11 @@
"You do not have permission to add contacts to " => "Nemáte oprávnenie pre pridanie kontaktu do",
"Please select one of your own address books." => "Zvoľte jeden z vašich adresárov.",
"Permission error" => "Porucha oprávnenia.",
"Click to undo deletion of \"" => "Kliknite pre zrušenie zmazania \"",
"Cancelled deletion of: \"" => "Zrušené mazanie: \"",
"This property has to be non-empty." => "Tento parameter nemôže byť prázdny.",
"Couldn't serialize elements." => "Nemôžem previesť prvky.",
"Unknown error. Please check logs." => "Neznáma chyba. Prosím skontrolujte záznamy.",
"'deleteProperty' called without type argument. Please report at bugs.owncloud.org" => "'deleteProperty' zavolané bez argument. Prosím oznámte chybu na bugs.owncloud.org",
"Edit name" => "Upraviť meno",
"No files selected for upload." => "Žiadne súbory neboli vybrané k nahratiu",
@ -68,10 +72,15 @@
"Do you want to merge these address books?" => "Chcete zlúčiť tieto adresáre?",
"Shared by " => "Zdieľané",
"Upload too large" => "Nahrávanie je príliš veľké",
"Only image files can be used as profile picture." => "Ako profilový obrázok sa dajú použiť len obrázkové súbory.",
"Wrong file type" => "Nesprávny typ súboru",
"Your browser doesn't support AJAX upload. Please click on the profile picture to select a photo to upload." => "Váš prehliadač nepodporuje odosielanie cez AJAX. Prosím kliknite na profilový obrázok pre výber fotografie na odoslanie.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Nedá sa odoslať Váš súbor, pretože je to adresár, alebo je jeho veľkosť 0 bajtov",
"Upload Error" => "Chyba pri posielaní",
"Pending" => "Prebieha",
"Import done" => "Import ukončený",
"Not all files uploaded. Retrying..." => "Všetky súbory neboli odoslané. Opakujem...",
"Something went wrong with the upload, please retry." => "Stalo sa niečo zlé s odosielaným súborom, skúste ho prosím odoslať znovu.",
"Importing..." => "Importujem...",
"The address book name cannot be empty." => "Názov adresára nemôže byť prázdny.",
"Result: " => "Výsledok: ",
@ -86,6 +95,7 @@
"Cancel" => "Zrušiť",
"More..." => "Viac...",
"Less..." => "Menej...",
"You do not have the permissions to read this addressbook." => "Nemáte oprávnenie na čítanie tejto adresnej knihy.",
"You do not have the permissions to update this addressbook." => "Nemáte oprávnenie k zmenám v tomto adresári.",
"There was an error updating the addressbook." => "Nastala chyba pri pokuse o úpravy v adresári.",
"You do not have the permissions to delete this addressbook." => "Nemáte oprávnenie pre zmazanie tohto adresára.",
@ -120,6 +130,7 @@
"Business" => "Biznis",
"Call" => "Zavolať",
"Clients" => "Klienti",
"Deliverer" => "Dodávateľ",
"Holidays" => "Prázdniny",
"Ideas" => "Nápady",
"Journey" => "Cesta",
@ -228,6 +239,7 @@
"create a new addressbook" => "vytvoriť nový adresár",
"Name of new addressbook" => "Meno nového adresára",
"Importing contacts" => "Importovanie kontaktov",
"<h3>You have no contacts in your addressbook.</h3><p>You can import VCF files by dragging them to the contacts list and either drop them on an addressbook to import into it, or on an empty spot to create a new addressbook and import into that.<br />You can also import by clicking on the import button at the bottom of the list.</p>" => "<h3>Vo vašej knihe adries nemáte kontakty.</h3><p>Môžete importovať súbory VCF pretiahnutím na zoznam kontaktov a pustením na knihu pre pridanie, alebo do prázdneho miesta pre vytvorenie novej knihy adries.<br />Tiež môžete importovať kliknutím na tlačidlo Importovať na konci zoznamu.</p>",
"Add contact" => "Pridať kontakt",
"Select Address Books" => "Zvoliť adresáre",
"Enter description" => "Zadať popis",