1
0
mirror of https://github.com/owncloudarchive/contacts.git synced 2025-01-18 07:52:21 +01:00

[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2013-07-27 00:50:05 -04:00
parent 9797fbf800
commit e58e7cf1f0
9 changed files with 246 additions and 129 deletions

View File

@ -28,14 +28,25 @@
"Save" => "Gem", "Save" => "Gem",
"Uploading..." => "Uploader...", "Uploading..." => "Uploader...",
"Importing..." => "Importerer...", "Importing..." => "Importerer...",
"Error." => "Fejl.",
"Add to..." => "Føj til...",
"Remove from..." => "Fjern fra...",
"Add group..." => "Tilføj gruppe...",
"Select photo" => "Vælg foto", "Select photo" => "Vælg foto",
"Error adding to group." => "Fejl ved tilføjelse til gruppe.",
"Error removing from group." => "Fejl ved fjernelse fra gruppe.",
"Cancel" => "Annuller", "Cancel" => "Annuller",
"Add group" => "Tilføj gruppe",
"OK" => "OK", "OK" => "OK",
"No files selected for upload." => "Der er ikke valgt nogen filer at uploade.", "No files selected for upload." => "Der er ikke valgt nogen filer at uploade.",
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Dr.", "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Dr.",
"Error loading profile picture." => "Fejl ved indlæsning af profilbillede", "Error loading profile picture." => "Fejl ved indlæsning af profilbillede",
"Is this correct?" => "Er dette korrekt?",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Nogle kontakter er markeret til sletning, men er endnu ikke slettet. Vent venligst på, at de bliver slettet.", "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Nogle kontakter er markeret til sletning, men er endnu ikke slettet. Vent venligst på, at de bliver slettet.",
"Add" => "Tilføj", "Add" => "Tilføj",
"All" => "Alle",
"Favorites" => "Foretrukne",
"Not grouped" => "Ikke i gruppe",
"Result: " => "Resultat:", "Result: " => "Resultat:",
" imported, " => " importeret ", " imported, " => " importeret ",
" failed." => " fejl.", " failed." => " fejl.",
@ -48,6 +59,8 @@
"Delete" => "Slet", "Delete" => "Slet",
"More..." => "Mere...", "More..." => "Mere...",
"Less..." => "Mindre...", "Less..." => "Mindre...",
"You don't have permissions to update the address book." => "Du har ikke rettigheder til at opdatere denne adressebog",
"You don't have permissions to delete the address book." => "Du har ikke rettigheder til at slette denne adressebog",
"There was an error updating the addressbook." => "Du har ikke rettigheder til at opdatere denne kontaktperson", "There was an error updating the addressbook." => "Du har ikke rettigheder til at opdatere denne kontaktperson",
"There was an error deleting this addressbook." => "Der opstod en fejl ved sletning af denne adressebog.", "There was an error deleting this addressbook." => "Der opstod en fejl ved sletning af denne adressebog.",
"Unknown IM: " => "Ukendt IM:", "Unknown IM: " => "Ukendt IM:",
@ -55,6 +68,7 @@
"{name}'s Birthday" => "{name}s fødselsdag", "{name}'s Birthday" => "{name}s fødselsdag",
"Contact" => "Kontaktperson", "Contact" => "Kontaktperson",
"Other" => "Andet", "Other" => "Andet",
"HomePage" => "Hjemmeside",
"Jabber" => "Jabber", "Jabber" => "Jabber",
"AIM" => "AIM", "AIM" => "AIM",
"MSN" => "MSN", "MSN" => "MSN",
@ -77,6 +91,13 @@
"Video" => "Video", "Video" => "Video",
"Pager" => "Personsøger", "Pager" => "Personsøger",
"Internet" => "Internet", "Internet" => "Internet",
"Friends" => "Venner",
"Family" => "Familie",
"New Contact" => "Ny Kontakt",
"Group name" => "Gruppe navn",
"New Group" => "Ny Gruppe",
"Address books" => "Adressebøger",
"Add Address Book" => "Tilføj Adressebog",
"Import" => "Importer", "Import" => "Importer",
"Groups" => "Grupper", "Groups" => "Grupper",
"Close" => "Luk", "Close" => "Luk",
@ -93,16 +114,21 @@
"Add new addressbook" => "Tilføj ny adressebog", "Add new addressbook" => "Tilføj ny adressebog",
"Delete current contact" => "Slet aktuelle kontaktperson", "Delete current contact" => "Slet aktuelle kontaktperson",
"Add contact" => "Tilføj kontaktpeson.", "Add contact" => "Tilføj kontaktpeson.",
"Delete group" => "Slet gruppe",
"Rename group" => "Omdøb gruppe",
"Delete current photo" => "Slet nuværende foto", "Delete current photo" => "Slet nuværende foto",
"Edit current photo" => "Rediger nuværende foto", "Edit current photo" => "Rediger nuværende foto",
"Upload new photo" => "Upload nyt foto", "Upload new photo" => "Upload nyt foto",
"Select photo from ownCloud" => "Vælg foto fra ownCloud", "Select photo from ownCloud" => "Vælg foto fra ownCloud",
"First name" => "Fornavn",
"Additional names" => "Mellemnavne", "Additional names" => "Mellemnavne",
"Last name" => "Efternavn",
"Nickname" => "Kaldenavn", "Nickname" => "Kaldenavn",
"Enter nickname" => "Indtast kaldenavn", "Enter nickname" => "Indtast kaldenavn",
"Title" => "Titel", "Title" => "Titel",
"Organization" => "Organisation", "Organization" => "Organisation",
"Birthday" => "Fødselsdag", "Birthday" => "Fødselsdag",
"Export as VCF" => "Exporter som VCF",
"Phone" => "Telefon", "Phone" => "Telefon",
"Email" => "E-mail", "Email" => "E-mail",
"Instant Messaging" => "Instant Messaging", "Instant Messaging" => "Instant Messaging",
@ -112,20 +138,27 @@
"Delete contact" => "Slet kontaktperson", "Delete contact" => "Slet kontaktperson",
"Preferred" => "Foretrukken", "Preferred" => "Foretrukken",
"Please specify a valid email address." => "Indtast venligst en gyldig email-adresse.", "Please specify a valid email address." => "Indtast venligst en gyldig email-adresse.",
"someone@example.com" => "nogen@eksempel.com",
"Mail to address" => "Send mail til adresse", "Mail to address" => "Send mail til adresse",
"Delete email address" => "Slet email-adresse", "Delete email address" => "Slet email-adresse",
"Enter phone number" => "Indtast telefonnummer", "Enter phone number" => "Indtast telefonnummer",
"Delete phone number" => "Slet telefonnummer", "Delete phone number" => "Slet telefonnummer",
"Go to web site" => "Gå til web site", "Go to web site" => "Gå til web site",
"Delete URL" => "Slet URL",
"View on map" => "Vis på kort", "View on map" => "Vis på kort",
"Delete address" => "Slet adresse",
"Street address" => "Gade", "Street address" => "Gade",
"12345" => "12345",
"Postal code" => "Postnummer", "Postal code" => "Postnummer",
"Your city" => "Din by",
"City" => "By", "City" => "By",
"Your country" => "Dit land",
"Country" => "Land", "Country" => "Land",
"Instant Messenger" => "Instant Messenger", "Instant Messenger" => "Instant Messenger",
"Delete IM" => "Slet IM", "Delete IM" => "Slet IM",
"Share" => "Del", "Share" => "Del",
"Export" => "Exporter", "Export" => "Exporter",
"CardDAV link" => "CardDAV link",
"The temporary image has been removed from cache." => "Det midlertidige billede er ikke længere tilgængeligt.", "The temporary image has been removed from cache." => "Det midlertidige billede er ikke længere tilgængeligt.",
"CardDAV syncing addresses" => "CardDAV synkroniserings adresse", "CardDAV syncing addresses" => "CardDAV synkroniserings adresse",
"more info" => "flere oplysninger", "more info" => "flere oplysninger",

View File

@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# #
# Translators: # Translators:
# Sappe <mail@sappe.org>, 2013
# Bawl <transifex@bawl.dk>, 2013 # Bawl <transifex@bawl.dk>, 2013
# claus_chr <claus_chr@webspeed.dk>, 2012 # claus_chr <claus_chr@webspeed.dk>, 2012
# cronner <cronner@gmail.com>, 2012 # cronner <cronner@gmail.com>, 2012
@ -18,9 +19,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n" "Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:49-0400\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-27 00:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-26 19:10+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Last-Translator: Sappe <mail@sappe.org>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -203,19 +204,19 @@ msgstr ""
#: js/app.js:224 #: js/app.js:224
msgid "Error." msgid "Error."
msgstr "" msgstr "Fejl."
#: js/app.js:317 js/app.js:331 #: js/app.js:317 js/app.js:331
msgid "Add to..." msgid "Add to..."
msgstr "" msgstr "Føj til..."
#: js/app.js:321 js/app.js:333 #: js/app.js:321 js/app.js:333
msgid "Remove from..." msgid "Remove from..."
msgstr "" msgstr "Fjern fra..."
#: js/app.js:338 #: js/app.js:338
msgid "Add group..." msgid "Add group..."
msgstr "" msgstr "Tilføj gruppe..."
#: js/app.js:459 #: js/app.js:459
msgid "Invalid URL: \"{url}\"" msgid "Invalid URL: \"{url}\""
@ -251,11 +252,11 @@ msgstr ""
#: js/app.js:881 #: js/app.js:881
msgid "Error adding to group." msgid "Error adding to group."
msgstr "" msgstr "Fejl ved tilføjelse til gruppe."
#: js/app.js:910 #: js/app.js:910
msgid "Error removing from group." msgid "Error removing from group."
msgstr "" msgstr "Fejl ved fjernelse fra gruppe."
#: js/app.js:1070 #: js/app.js:1070
msgid "Error setting {name} as favorite." msgid "Error setting {name} as favorite."
@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "Annuller"
#: js/app.js:1262 templates/contacts.php:165 #: js/app.js:1262 templates/contacts.php:165
msgid "Add group" msgid "Add group"
msgstr "" msgstr "Tilføj gruppe"
#: js/app.js:1266 #: js/app.js:1266
msgid "OK" msgid "OK"
@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Fejl ved indlæsning af profilbillede"
#: js/contacts.js:582 #: js/contacts.js:582
msgid "Is this correct?" msgid "Is this correct?"
msgstr "" msgstr "Er dette korrekt?"
#: js/contacts.js:1010 #: js/contacts.js:1010
msgid "# groups" msgid "# groups"
@ -366,11 +367,11 @@ msgstr ""
#: js/groups.js:648 #: js/groups.js:648
msgid "All" msgid "All"
msgstr "" msgstr "Alle"
#: js/groups.js:663 js/groups.js:666 #: js/groups.js:663 js/groups.js:666
msgid "Favorites" msgid "Favorites"
msgstr "" msgstr "Foretrukne"
#: js/groups.js:727 #: js/groups.js:727
msgid "Shared by {owner}" msgid "Shared by {owner}"
@ -378,7 +379,7 @@ msgstr ""
#: js/groups.js:742 #: js/groups.js:742
msgid "Not grouped" msgid "Not grouped"
msgstr "" msgstr "Ikke i gruppe"
#: js/groups.js:768 #: js/groups.js:768
msgid "Failed loading groups: {error}" msgid "Failed loading groups: {error}"
@ -471,11 +472,11 @@ msgstr ""
#: lib/addressbook.php:284 #: lib/addressbook.php:284
msgid "You don't have permissions to update the address book." msgid "You don't have permissions to update the address book."
msgstr "" msgstr "Du har ikke rettigheder til at opdatere denne adressebog"
#: lib/addressbook.php:295 #: lib/addressbook.php:295
msgid "You don't have permissions to delete the address book." msgid "You don't have permissions to delete the address book."
msgstr "" msgstr "Du har ikke rettigheder til at slette denne adressebog"
#: lib/app.php:132 #: lib/app.php:132
msgid "Address book not found" msgid "Address book not found"
@ -670,7 +671,7 @@ msgstr "Andet"
#: lib/utils/jsonserializer.php:107 #: lib/utils/jsonserializer.php:107
msgid "HomePage" msgid "HomePage"
msgstr "" msgstr "Hjemmeside"
#: lib/utils/properties.php:66 #: lib/utils/properties.php:66
msgid "Jabber" msgid "Jabber"
@ -768,27 +769,27 @@ msgstr "Internet"
#: lib/utils/properties.php:187 #: lib/utils/properties.php:187
msgid "Friends" msgid "Friends"
msgstr "" msgstr "Venner"
#: lib/utils/properties.php:188 #: lib/utils/properties.php:188
msgid "Family" msgid "Family"
msgstr "" msgstr "Familie"
#: templates/contacts.php:6 #: templates/contacts.php:6
msgid "New Contact" msgid "New Contact"
msgstr "" msgstr "Ny Kontakt"
#: templates/contacts.php:10 #: templates/contacts.php:10
msgid "Group name" msgid "Group name"
msgstr "" msgstr "Gruppe navn"
#: templates/contacts.php:10 #: templates/contacts.php:10
msgid "New Group" msgid "New Group"
msgstr "" msgstr "Ny Gruppe"
#: templates/contacts.php:19 #: templates/contacts.php:19
msgid "Address books" msgid "Address books"
msgstr "" msgstr "Adressebøger"
#: templates/contacts.php:22 templates/contacts.php:47 #: templates/contacts.php:22 templates/contacts.php:47
#: templates/contacts.php:67 #: templates/contacts.php:67
@ -797,7 +798,7 @@ msgstr ""
#: templates/contacts.php:22 #: templates/contacts.php:22
msgid "Add Address Book" msgid "Add Address Book"
msgstr "" msgstr "Tilføj Adressebog"
#: templates/contacts.php:25 templates/contacts.php:127 #: templates/contacts.php:25 templates/contacts.php:127
msgid "Import" msgid "Import"
@ -903,11 +904,11 @@ msgstr "Tilføj kontaktpeson."
#: templates/contacts.php:176 #: templates/contacts.php:176
msgid "Delete group" msgid "Delete group"
msgstr "" msgstr "Slet gruppe"
#: templates/contacts.php:177 #: templates/contacts.php:177
msgid "Rename group" msgid "Rename group"
msgstr "" msgstr "Omdøb gruppe"
#: templates/contacts.php:185 #: templates/contacts.php:185
msgid "Which contact should the data be merged into?" msgid "Which contact should the data be merged into?"
@ -939,7 +940,7 @@ msgstr "Vælg foto fra ownCloud"
#: templates/contacts.php:241 templates/contacts.php:242 #: templates/contacts.php:241 templates/contacts.php:242
msgid "First name" msgid "First name"
msgstr "" msgstr "Fornavn"
#: templates/contacts.php:246 templates/contacts.php:247 #: templates/contacts.php:246 templates/contacts.php:247
msgid "Additional names" msgid "Additional names"
@ -947,7 +948,7 @@ msgstr "Mellemnavne"
#: templates/contacts.php:251 templates/contacts.php:252 #: templates/contacts.php:251 templates/contacts.php:252
msgid "Last name" msgid "Last name"
msgstr "" msgstr "Efternavn"
#: templates/contacts.php:259 #: templates/contacts.php:259
msgid "Select groups" msgid "Select groups"
@ -991,7 +992,7 @@ msgstr ""
#: templates/contacts.php:325 #: templates/contacts.php:325
msgid "Export as VCF" msgid "Export as VCF"
msgstr "" msgstr "Exporter som VCF"
#: templates/contacts.php:332 #: templates/contacts.php:332
msgid "Phone" msgid "Phone"
@ -1033,7 +1034,7 @@ msgstr "Indtast venligst en gyldig email-adresse."
#: templates/contacts.php:354 #: templates/contacts.php:354
msgid "someone@example.com" msgid "someone@example.com"
msgstr "" msgstr "nogen@eksempel.com"
#: templates/contacts.php:356 #: templates/contacts.php:356
msgid "Mail to address" msgid "Mail to address"
@ -1057,7 +1058,7 @@ msgstr "Gå til web site"
#: templates/contacts.php:386 #: templates/contacts.php:386
msgid "Delete URL" msgid "Delete URL"
msgstr "" msgstr "Slet URL"
#: templates/contacts.php:397 #: templates/contacts.php:397
msgid "View on map" msgid "View on map"
@ -1065,7 +1066,7 @@ msgstr "Vis på kort"
#: templates/contacts.php:398 #: templates/contacts.php:398
msgid "Delete address" msgid "Delete address"
msgstr "" msgstr "Slet adresse"
#: templates/contacts.php:410 #: templates/contacts.php:410
msgid "1 Main Street" msgid "1 Main Street"
@ -1077,7 +1078,7 @@ msgstr "Gade"
#: templates/contacts.php:415 #: templates/contacts.php:415
msgid "12345" msgid "12345"
msgstr "" msgstr "12345"
#: templates/contacts.php:416 #: templates/contacts.php:416
msgid "Postal code" msgid "Postal code"
@ -1085,7 +1086,7 @@ msgstr "Postnummer"
#: templates/contacts.php:418 #: templates/contacts.php:418
msgid "Your city" msgid "Your city"
msgstr "" msgstr "Din by"
#: templates/contacts.php:419 #: templates/contacts.php:419
msgid "City" msgid "City"
@ -1101,7 +1102,7 @@ msgstr ""
#: templates/contacts.php:428 #: templates/contacts.php:428
msgid "Your country" msgid "Your country"
msgstr "" msgstr "Dit land"
#: templates/contacts.php:429 #: templates/contacts.php:429
msgid "Country" msgid "Country"
@ -1125,7 +1126,7 @@ msgstr "Exporter"
#: templates/contacts.php:465 #: templates/contacts.php:465
msgid "CardDAV link" msgid "CardDAV link"
msgstr "" msgstr "CardDAV link"
#: templates/part.cropphoto.php:31 #: templates/part.cropphoto.php:31
msgid "The temporary image has been removed from cache." msgid "The temporary image has been removed from cache."

View File

@ -45,6 +45,7 @@
"Remove from..." => "Remover de...", "Remove from..." => "Remover de...",
"Add group..." => "Añadir grupo...", "Add group..." => "Añadir grupo...",
"Invalid URL: \"{url}\"" => "URL no válida: \"{url}\"", "Invalid URL: \"{url}\"" => "URL no válida: \"{url}\"",
"There was an error opening a mail composer." => "Hubo un error al abrir la aplicación de correo electrónico.",
"Invalid email: \"{url}\"" => "Correo Inválido: \"{url}\"", "Invalid email: \"{url}\"" => "Correo Inválido: \"{url}\"",
"Merge failed. Cannot find contact: {id}" => "Error en la combinación. No se puede encontrar contacto: {id}", "Merge failed. Cannot find contact: {id}" => "Error en la combinación. No se puede encontrar contacto: {id}",
"Merge failed." => "Error en la combinación", "Merge failed." => "Error en la combinación",
@ -76,6 +77,7 @@
"Contacts are not in this group." => "Los contactos no se encuentran en este grupo.", "Contacts are not in this group." => "Los contactos no se encuentran en este grupo.",
"Failed renaming group: {error}" => "Error al renombrar el grupo: {error}", "Failed renaming group: {error}" => "Error al renombrar el grupo: {error}",
"A group named {group} already exists" => "Un grupo llamado {group} ya existe.", "A group named {group} already exists" => "Un grupo llamado {group} ya existe.",
"You can drag groups to\narrange them as you like." => "Puedes arrastrar grupos para⏎\narreglarlos como usted quiera.",
"Failed adding group: {error}" => "Error agregando el grupo: {error}", "Failed adding group: {error}" => "Error agregando el grupo: {error}",
"All" => "Todos", "All" => "Todos",
"Favorites" => "Favoritos", "Favorites" => "Favoritos",
@ -98,7 +100,10 @@
"You do not have permissions to see this contacts" => "No tiene permisos para ver este contacto", "You do not have permissions to see this contacts" => "No tiene permisos para ver este contacto",
"You do not have permissions to see these contacts" => "No tiene permisos para ver estos contactos", "You do not have permissions to see these contacts" => "No tiene permisos para ver estos contactos",
"You do not have permissions add contacts to the address book" => "No tiene permisos para agregar contactos a esta libreta de direcciones", "You do not have permissions add contacts to the address book" => "No tiene permisos para agregar contactos a esta libreta de direcciones",
"The backend for this address book does not support adding contacts" => "El backend de esta libreta de direcciones no permite agregar contactos",
"You do not have permissions to delete this contact" => "No tiene permisos para borrar este contacto", "You do not have permissions to delete this contact" => "No tiene permisos para borrar este contacto",
"The backend for this address book does not support deleting contacts" => "El backend de esta libreta de direcciones no permite eliminar contactos",
"The backend for this address book does not support updating" => "El backend de esta libreta de direcciones no permite actualizaciones",
"You don't have permissions to update the address book." => "No tiene permisos para modificar esta libreta de direcciones", "You don't have permissions to update the address book." => "No tiene permisos para modificar esta libreta de direcciones",
"You don't have permissions to delete the address book." => "No tiene permisos para borrar esta libreta de direcciones.", "You don't have permissions to delete the address book." => "No tiene permisos para borrar esta libreta de direcciones.",
"Address book not found" => "No se encontraron libretas de direcciones.", "Address book not found" => "No se encontraron libretas de direcciones.",
@ -106,7 +111,10 @@
"There was an error deleting this addressbook." => "Hubo un error eliminando esta libreta de direcciones.", "There was an error deleting this addressbook." => "Hubo un error eliminando esta libreta de direcciones.",
"You do not have permissions to see this contact" => "No tiene permisos para ver este contacto", "You do not have permissions to see this contact" => "No tiene permisos para ver este contacto",
"You do not have permissions to update this contact" => "No tiene permisos para actualizar este contacto", "You do not have permissions to update this contact" => "No tiene permisos para actualizar este contacto",
"The backend for this contact does not support updating it" => "El backend de este contacto no permite actualizarlo",
"This backend not support adding contacts" => "Este backend no permite agregar contactos",
"Property not found" => "Propiedad no encontrada", "Property not found" => "Propiedad no encontrada",
" Missing IM parameter for: " => "Falta un parámetro de IM para:",
"Unknown IM: " => "MI desconocido:", "Unknown IM: " => "MI desconocido:",
"Error creating address book" => "Error creando libreta de direcciones", "Error creating address book" => "Error creando libreta de direcciones",
"Error updating address book" => "Error actualizando libreta de direcciones", "Error updating address book" => "Error actualizando libreta de direcciones",
@ -117,12 +125,16 @@
"Error removing contact from other address book." => "Error borrando contacto desde otra libreta de direcciones.", "Error removing contact from other address book." => "Error borrando contacto desde otra libreta de direcciones.",
"Couldn't find contact." => "No se puede encontrar contacto.", "Couldn't find contact." => "No se puede encontrar contacto.",
"Error merging into contact." => "Error fusionando en contacto.", "Error merging into contact." => "Error fusionando en contacto.",
"Error saving contact to backend." => "Error guardando contacto en backend.",
"Property name is not set." => "Nombre de propiedad no definido.", "Property name is not set." => "Nombre de propiedad no definido.",
"Property checksum is not set." => "Verificación de propiedad no definida.", "Property checksum is not set." => "Verificación de propiedad no definida.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "La información sobre el vCard es incorrecta. Por favor vuelve a cargar la página.", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "La información sobre el vCard es incorrecta. Por favor vuelve a cargar la página.",
"Error setting property" => "Error estableciendo propiedad.", "Error setting property" => "Error estableciendo propiedad.",
"Error saving property to backend" => "Error guardando propiedad en backend",
"No group name given." => "No se ha dado un nombre de grupo", "No group name given." => "No se ha dado un nombre de grupo",
"Error adding group." => "Error al añadir el grupo", "Error adding group." => "Error al añadir el grupo",
"No group name to rename from given." => "No hay nombre de grupo para renombrar el que se ha dado.",
"No group name to rename to given." => "No se ha dado un nombre al grupo para renombrar el que se ha dado",
"Error renaming group." => "Error renombrando grupo", "Error renaming group." => "Error renombrando grupo",
"Group ID missing from request." => "ID de grupo faltante en la solicitud", "Group ID missing from request." => "ID de grupo faltante en la solicitud",
"Group name missing from request." => "Falte nombre del grupo en la petición", "Group name missing from request." => "Falte nombre del grupo en la petición",
@ -130,6 +142,8 @@
"Attempt to upload blacklisted file:" => "Intento de subir un fichero en lista negra:", "Attempt to upload blacklisted file:" => "Intento de subir un fichero en lista negra:",
"You do not have permissions to import into this address book." => "No tiene permisos para importar en esta libreta de direcciones.", "You do not have permissions to import into this address book." => "No tiene permisos para importar en esta libreta de direcciones.",
"File name missing from request." => "Falta el nombre del fichero en la petición", "File name missing from request." => "Falta el nombre del fichero en la petición",
"Progress key missing from request." => "Falta la clave de progreso en la petición",
"Attempt to access blacklisted file:" => "Intento de acceder a un fichero de lista negra:",
"No contacts found in: " => "No se encontraron contactos en:", "No contacts found in: " => "No se encontraron contactos en:",
"No key is given." => "No se ha dado una clave", "No key is given." => "No se ha dado una clave",
"No value is given." => "No se ha dado un valor", "No value is given." => "No se ha dado un valor",
@ -194,6 +208,7 @@
"<h3>You have no contacts in your addressbook.</h3><p>Add a new contact or import existing contacts from a VCF file.</p>" => "<h3>No tiene ningún contacto.</h3><p>Agregue uno nuevo or importe contactos existentes de un archivo VCF.</p>", "<h3>You have no contacts in your addressbook.</h3><p>Add a new contact or import existing contacts from a VCF file.</p>" => "<h3>No tiene ningún contacto.</h3><p>Agregue uno nuevo or importe contactos existentes de un archivo VCF.</p>",
"Add contact" => "Añadir contacto", "Add contact" => "Añadir contacto",
"Delete group" => "Eliminar grupo", "Delete group" => "Eliminar grupo",
"Rename group" => "Renombrar grupo",
"Which contact should the data be merged into?" => "¿En qué contacto deben fusionarse los datos?", "Which contact should the data be merged into?" => "¿En qué contacto deben fusionarse los datos?",
"Delete the other(s) after successful merge?" => "¿Borrar el/los otro(s) después de una combinación satisfactoria?", "Delete the other(s) after successful merge?" => "¿Borrar el/los otro(s) después de una combinación satisfactoria?",
"Compose mail" => "Redactar mensaje", "Compose mail" => "Redactar mensaje",
@ -204,12 +219,17 @@
"First name" => "Nombre", "First name" => "Nombre",
"Additional names" => "Nombres adicionales", "Additional names" => "Nombres adicionales",
"Last name" => "Apellido", "Last name" => "Apellido",
"Select groups" => "Seleccionar grupos",
"Select address book" => "Seleccionar libreta de direcciones",
"Nickname" => "Alias", "Nickname" => "Alias",
"Enter nickname" => "Introduce un alias", "Enter nickname" => "Introduce un alias",
"Title" => "Título", "Title" => "Título",
"Enter title" => "Ingrese titulo",
"Organization" => "Organización", "Organization" => "Organización",
"Enter organization" => "Ingrese organización",
"Birthday" => "Fecha de nacimiento", "Birthday" => "Fecha de nacimiento",
"Notes go here..." => "Las notas van acá...", "Notes go here..." => "Las notas van acá...",
"Export as VCF" => "Exportar como VCF",
"Phone" => "Teléfono", "Phone" => "Teléfono",
"Email" => "E-mail", "Email" => "E-mail",
"Instant Messaging" => "Mensajería instantánea", "Instant Messaging" => "Mensajería instantánea",
@ -235,12 +255,14 @@
"Your city" => "Su ciudad", "Your city" => "Su ciudad",
"City" => "Ciudad", "City" => "Ciudad",
"Some region" => "Alguna región", "Some region" => "Alguna región",
"State or province" => "Estado o provincia",
"Your country" => "Su país", "Your country" => "Su país",
"Country" => "País", "Country" => "País",
"Instant Messenger" => "Mensajero instantáneo", "Instant Messenger" => "Mensajero instantáneo",
"Delete IM" => "Eliminar IM", "Delete IM" => "Eliminar IM",
"Share" => "Compartir", "Share" => "Compartir",
"Export" => "Exportar", "Export" => "Exportar",
"CardDAV link" => "Enlace CardDav",
"The temporary image has been removed from cache." => "La foto temporal se ha borrado del cache.", "The temporary image has been removed from cache." => "La foto temporal se ha borrado del cache.",
"CardDAV syncing addresses" => "Sincronizando direcciones", "CardDAV syncing addresses" => "Sincronizando direcciones",
"more info" => "Más información", "more info" => "Más información",

View File

@ -18,6 +18,7 @@
# msoko <sokolovitch@yahoo.com>, 2013 # msoko <sokolovitch@yahoo.com>, 2013
# mikelanabitarte <mikelanabitarte@gmail.com>, 2013 # mikelanabitarte <mikelanabitarte@gmail.com>, 2013
# oSiNaReF <>, 2012 # oSiNaReF <>, 2012
# pablomillaquen <pablomillaquen@gmail.com>, 2013
# Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>, 2012-2013 # Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>, 2012-2013
# qdneren <renanqd@yahoo.com.mx>, 2013 # qdneren <renanqd@yahoo.com.mx>, 2013
# rodrigo.calvo <rodrigo.calvo@gmail.com>, 2012 # rodrigo.calvo <rodrigo.calvo@gmail.com>, 2012
@ -30,9 +31,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n" "Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:49-0400\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-27 00:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-24 03:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-25 17:50+0000\n"
"Last-Translator: qdneren <renanqd@yahoo.com.mx>\n" "Last-Translator: pablomillaquen <pablomillaquen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "URL no válida: \"{url}\""
#: js/app.js:470 #: js/app.js:470
msgid "There was an error opening a mail composer." msgid "There was an error opening a mail composer."
msgstr "" msgstr "Hubo un error al abrir la aplicación de correo electrónico."
#: js/app.js:475 #: js/app.js:475
msgid "Invalid email: \"{url}\"" msgid "Invalid email: \"{url}\""
@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Un grupo llamado {group} ya existe."
msgid "" msgid ""
"You can drag groups to\n" "You can drag groups to\n"
"arrange them as you like." "arrange them as you like."
msgstr "" msgstr "Puedes arrastrar grupos para⏎\narreglarlos como usted quiera."
#: js/groups.js:636 #: js/groups.js:636
msgid "Failed adding group: {error}" msgid "Failed adding group: {error}"
@ -467,7 +468,7 @@ msgstr "No tiene permisos para agregar contactos a esta libreta de direcciones"
#: lib/addressbook.php:196 #: lib/addressbook.php:196
msgid "The backend for this address book does not support adding contacts" msgid "The backend for this address book does not support adding contacts"
msgstr "" msgstr "El backend de esta libreta de direcciones no permite agregar contactos"
#: lib/addressbook.php:218 lib/contact.php:244 #: lib/addressbook.php:218 lib/contact.php:244
msgid "You do not have permissions to delete this contact" msgid "You do not have permissions to delete this contact"
@ -475,11 +476,11 @@ msgstr "No tiene permisos para borrar este contacto"
#: lib/addressbook.php:221 #: lib/addressbook.php:221
msgid "The backend for this address book does not support deleting contacts" msgid "The backend for this address book does not support deleting contacts"
msgstr "" msgstr "El backend de esta libreta de direcciones no permite eliminar contactos"
#: lib/addressbook.php:258 #: lib/addressbook.php:258
msgid "The backend for this address book does not support updating" msgid "The backend for this address book does not support updating"
msgstr "" msgstr "El backend de esta libreta de direcciones no permite actualizaciones"
#: lib/addressbook.php:284 #: lib/addressbook.php:284
msgid "You don't have permissions to update the address book." msgid "You don't have permissions to update the address book."
@ -511,11 +512,11 @@ msgstr "No tiene permisos para actualizar este contacto"
#: lib/contact.php:270 #: lib/contact.php:270
msgid "The backend for this contact does not support updating it" msgid "The backend for this contact does not support updating it"
msgstr "" msgstr "El backend de este contacto no permite actualizarlo"
#: lib/contact.php:288 #: lib/contact.php:288
msgid "This backend not support adding contacts" msgid "This backend not support adding contacts"
msgstr "" msgstr "Este backend no permite agregar contactos"
#: lib/contact.php:395 lib/contact.php:412 #: lib/contact.php:395 lib/contact.php:412
msgid "Property not found" msgid "Property not found"
@ -523,7 +524,7 @@ msgstr "Propiedad no encontrada"
#: lib/contact.php:460 #: lib/contact.php:460
msgid " Missing IM parameter for: " msgid " Missing IM parameter for: "
msgstr "" msgstr "Falta un parámetro de IM para:"
#: lib/contact.php:468 #: lib/contact.php:468
msgid "Unknown IM: " msgid "Unknown IM: "
@ -573,7 +574,7 @@ msgstr "Error fusionando en contacto."
#: lib/controller/contactcontroller.php:101 #: lib/controller/contactcontroller.php:101
#: lib/controller/contactcontroller.php:209 #: lib/controller/contactcontroller.php:209
msgid "Error saving contact to backend." msgid "Error saving contact to backend."
msgstr "" msgstr "Error guardando contacto en backend."
#: lib/controller/contactcontroller.php:191 #: lib/controller/contactcontroller.php:191
#: lib/controller/contactcontroller.php:254 #: lib/controller/contactcontroller.php:254
@ -597,7 +598,7 @@ msgstr "Error estableciendo propiedad."
#: lib/controller/contactcontroller.php:284 #: lib/controller/contactcontroller.php:284
msgid "Error saving property to backend" msgid "Error saving property to backend"
msgstr "" msgstr "Error guardando propiedad en backend"
#: lib/controller/groupcontroller.php:60 lib/controller/groupcontroller.php:84 #: lib/controller/groupcontroller.php:60 lib/controller/groupcontroller.php:84
msgid "No group name given." msgid "No group name given."
@ -609,11 +610,11 @@ msgstr "Error al añadir el grupo"
#: lib/controller/groupcontroller.php:126 #: lib/controller/groupcontroller.php:126
msgid "No group name to rename from given." msgid "No group name to rename from given."
msgstr "" msgstr "No hay nombre de grupo para renombrar el que se ha dado."
#: lib/controller/groupcontroller.php:130 #: lib/controller/groupcontroller.php:130
msgid "No group name to rename to given." msgid "No group name to rename to given."
msgstr "" msgstr "No se ha dado un nombre al grupo para renombrar el que se ha dado"
#: lib/controller/groupcontroller.php:136 #: lib/controller/groupcontroller.php:136
msgid "Error renaming group." msgid "Error renaming group."
@ -648,11 +649,11 @@ msgstr "Falta el nombre del fichero en la petición"
#: lib/controller/importcontroller.php:129 #: lib/controller/importcontroller.php:129
#: lib/controller/importcontroller.php:236 #: lib/controller/importcontroller.php:236
msgid "Progress key missing from request." msgid "Progress key missing from request."
msgstr "" msgstr "Falta la clave de progreso en la petición"
#: lib/controller/importcontroller.php:135 #: lib/controller/importcontroller.php:135
msgid "Attempt to access blacklisted file:" msgid "Attempt to access blacklisted file:"
msgstr "" msgstr "Intento de acceder a un fichero de lista negra:"
#: lib/controller/importcontroller.php:174 #: lib/controller/importcontroller.php:174
msgid "No contacts found in: " msgid "No contacts found in: "
@ -919,7 +920,7 @@ msgstr "Eliminar grupo"
#: templates/contacts.php:177 #: templates/contacts.php:177
msgid "Rename group" msgid "Rename group"
msgstr "" msgstr "Renombrar grupo"
#: templates/contacts.php:185 #: templates/contacts.php:185
msgid "Which contact should the data be merged into?" msgid "Which contact should the data be merged into?"
@ -963,11 +964,11 @@ msgstr "Apellido"
#: templates/contacts.php:259 #: templates/contacts.php:259
msgid "Select groups" msgid "Select groups"
msgstr "" msgstr "Seleccionar grupos"
#: templates/contacts.php:262 #: templates/contacts.php:262
msgid "Select address book" msgid "Select address book"
msgstr "" msgstr "Seleccionar libreta de direcciones"
#: templates/contacts.php:266 templates/contacts.php:330 #: templates/contacts.php:266 templates/contacts.php:330
msgid "Nickname" msgid "Nickname"
@ -983,7 +984,7 @@ msgstr "Título"
#: templates/contacts.php:276 #: templates/contacts.php:276
msgid "Enter title" msgid "Enter title"
msgstr "" msgstr "Ingrese titulo"
#: templates/contacts.php:280 templates/contacts.php:328 #: templates/contacts.php:280 templates/contacts.php:328
msgid "Organization" msgid "Organization"
@ -991,7 +992,7 @@ msgstr "Organización"
#: templates/contacts.php:283 #: templates/contacts.php:283
msgid "Enter organization" msgid "Enter organization"
msgstr "" msgstr "Ingrese organización"
#: templates/contacts.php:287 templates/contacts.php:331 #: templates/contacts.php:287 templates/contacts.php:331
msgid "Birthday" msgid "Birthday"
@ -1003,7 +1004,7 @@ msgstr "Las notas van acá..."
#: templates/contacts.php:325 #: templates/contacts.php:325
msgid "Export as VCF" msgid "Export as VCF"
msgstr "" msgstr "Exportar como VCF"
#: templates/contacts.php:332 #: templates/contacts.php:332
msgid "Phone" msgid "Phone"
@ -1109,7 +1110,7 @@ msgstr "Alguna región"
#: templates/contacts.php:424 #: templates/contacts.php:424
msgid "State or province" msgid "State or province"
msgstr "" msgstr "Estado o provincia"
#: templates/contacts.php:428 #: templates/contacts.php:428
msgid "Your country" msgid "Your country"
@ -1137,7 +1138,7 @@ msgstr "Exportar"
#: templates/contacts.php:465 #: templates/contacts.php:465
msgid "CardDAV link" msgid "CardDAV link"
msgstr "" msgstr "Enlace CardDav"
#: templates/part.cropphoto.php:31 #: templates/part.cropphoto.php:31
msgid "The temporary image has been removed from cache." msgid "The temporary image has been removed from cache."

View File

@ -3,6 +3,7 @@
"Error reading contact photo." => "A kontakt képének beolvasása sikertelen", "Error reading contact photo." => "A kontakt képének beolvasása sikertelen",
"Error saving temporary file." => "Ideiglenes fájl mentése sikertelen", "Error saving temporary file." => "Ideiglenes fájl mentése sikertelen",
"The loading photo is not valid." => "A kép érvénytelen", "The loading photo is not valid." => "A kép érvénytelen",
"No contact info was submitted." => "Nem lett megadva elérhetőség.",
"No photo path was submitted." => "Nincs fénykép-útvonal megadva", "No photo path was submitted." => "Nincs fénykép-útvonal megadva",
"File doesn't exist:" => "A fájl nem létezik:", "File doesn't exist:" => "A fájl nem létezik:",
"Error loading image." => "Kép betöltése sikertelen", "Error loading image." => "Kép betöltése sikertelen",
@ -12,6 +13,9 @@
"Error cropping image" => "Képvágás sikertelen", "Error cropping image" => "Képvágás sikertelen",
"Error creating temporary image" => "Ideiglenes kép létrehozása sikertelen", "Error creating temporary image" => "Ideiglenes kép létrehozása sikertelen",
"Error finding image: " => "A kép nem található", "Error finding image: " => "A kép nem található",
"Key is not set for: " => "Nincs megadva a kulcs:",
"Value is not set for: " => "Nincs megadva az érték:",
"Could not set preference: " => "Nem állítható be a tulajdonság:",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Nem történt feltöltés. Ismeretlen hiba", "No file was uploaded. Unknown error" => "Nem történt feltöltés. Ismeretlen hiba",
"There is no error, the file uploaded with success" => "A fájlt sikerült feltölteni", "There is no error, the file uploaded with success" => "A fájlt sikerült feltölteni",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "A feltöltött fájl mérete meghaladja az upload_max_filesize értéket a php.ini-ben", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "A feltöltött fájl mérete meghaladja az upload_max_filesize értéket a php.ini-ben",
@ -27,20 +31,75 @@
"Contacts" => "Címtár", "Contacts" => "Címtár",
"Save" => "Mentés", "Save" => "Mentés",
"Uploading..." => "Feltöltés...", "Uploading..." => "Feltöltés...",
"Importing..." => "Importálás...",
"Imported {count} of {total} contacts" => "{count} kapcsolat importálva, összesen: {total}",
"Imported {imported} contacts. {failed} failed." => "{imported} kapcsolat importálva. {failed} sikertelen.",
"An address book called {name} already exists" => "A(z) {name} nevű kapcsolat már létezik.",
"Failed adding address book: {error}" => "Nem sikerült hozzáadni a címjegyzék: {error}",
"Failed loading address books: {error}" => "Hiba a címjegyzék betöltésekor: {error}",
"Indexing contacts" => "Kapcsolatok indexelése.",
"Error." => "Hiba.",
"Add to..." => "Hozzáadás ehhez...",
"Remove from..." => "Eltávolítás innen...",
"Add group..." => "Csoport hozzáadása...",
"Invalid URL: \"{url}\"" => "Hibás URL: \"{url}\"",
"There was an error opening a mail composer." => "Hiba történt a levélszerkesztő megnyitása közben.",
"Invalid email: \"{url}\"" => "Hibás email: \"{url}\"",
"Merge failed. Cannot find contact: {id}" => "Sikertelen összefűzés. Nem található kapcsolat: {id}",
"Merge failed." => "Sikertelen összefűzés.",
"Merge failed. Error saving contact." => "Sikertelen összefűzés. Hiba a kapcsolat mentésekor.",
"Select photo" => "Fotó kiválasztása", "Select photo" => "Fotó kiválasztása",
"Network or server error. Please inform administrator." => "Hiba történt a hálózatban vagy a kiszolgálón. Értesítse a rendszergazdát!",
"Error adding to group." => "Hiba a csoporthoz adása közben.",
"Error removing from group." => "Hiba a csoportból való eltávolítás közben.",
"Error setting {name} as favorite." => "Hiba beállítás {name} mint kedvenc.",
"Merge contacts" => "Kapcsolatok összefűzése.",
"Cancel" => "Mégsem", "Cancel" => "Mégsem",
"Add group" => "Csoport hozzáadása",
"OK" => "OK", "OK" => "OK",
"Could not find contact: {id}" => "Nem található kapcsolat: {id}",
"No files selected for upload." => "Nincs kiválasztva feltöltendő fájl", "No files selected for upload." => "Nincs kiválasztva feltöltendő fájl",
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "A feltöltendő fájl mérete meghaladja a megengedett mértéket", "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "A feltöltendő fájl mérete meghaladja a megengedett mértéket",
"Edit profile picture" => "Profilkép szerkesztése",
"Error loading profile picture." => "Hiba a profilkép betöltése közben.",
"Is this correct?" => "Helyes ez?",
"# groups" => "# csoportok",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Néhány kapcsolat ki lett jelölve törlésre, de nem lett törölve. Várja meg ameddig törölve lesznek.",
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "Kattintson a {num} kapcsolat törlésének visszavonásához",
"Cancelled deletion of {num}" => "A(z) {num} törlésének visszavonása",
"Add" => "Hozzáadás", "Add" => "Hozzáadás",
"Contact is already in this group." => "A kapcsolat már a csoportban van.",
"Contacts are already in this group." => "A kapcsolatok már a csoportban vannak.",
"Couldn't get contact list." => "Nem érhető el a kapcsolatlista.",
"Contact is not in this group." => "A kapcsolat nincs ebben a csoportban.",
"Contacts are not in this group." => "A kapcsolatok nincsenek ebben a csoportban.",
"Failed renaming group: {error}" => "Hiba a csoport átnevezésekor: {error}",
"A group named {group} already exists" => "A {group} nevű csoport már létezik",
"You can drag groups to\narrange them as you like." => "Áthúzhatja a csoportokat\nelrendezheti őket ahogy akarja.",
"Failed adding group: {error}" => "Hiba a csoport hozzáadásakor: {error}",
"All" => "Összes",
"Favorites" => "Kedvencek",
"Shared by {owner}" => "Megosztva {owner} által",
"Not grouped" => "Nem csoportosított",
"Failed loading groups: {error}" => "Nem sikerült betölteni a csopotokat: {error}",
"Result: " => "Eredmény: ", "Result: " => "Eredmény: ",
" imported, " => " beimportálva, ", " imported, " => " beimportálva, ",
" failed." => " sikertelen", " failed." => " sikertelen",
"Error" => "Hiba", "Error" => "Hiba",
"Displayname cannot be empty." => "Megjelenített név kitöltendő", "Displayname cannot be empty." => "Megjelenített név kitöltendő",
"Show CardDav link" => "CardDav link megjelenítése",
"Show read-only VCF link" => "Csak olvasható VCF link megjelenítése",
"Download" => "Letöltés", "Download" => "Letöltés",
"Edit" => "Szerkesztés", "Edit" => "Szerkesztés",
"Delete" => "Törlés", "Delete" => "Törlés",
"More..." => "Több...",
"Less..." => "Kevesebb...",
"Failed loading photo: {error}" => "Hiba a kép betöltésekor: {error}",
"You do not have permissions to see this contacts" => "Nincs jogosultsága megnézni az illető adatait.",
"You do not have permissions to see these contacts" => "Nincs jogosultsága megnézni a kapcsolatokat.",
"You do not have permissions add contacts to the address book" => "Nincs jogosultsága hozzáadni kapcsolatokat a címjegyzékhez",
"There was an error deleting this addressbook." => "Hiba történt miközben törölte a címjegyzéket.",
"You do not have permissions to see this contact" => "Nincs jogosultsága megnézni ez a partnert.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "A vCardról szóló információ helytelen. Töltsd újra az oldalt.", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "A vCardról szóló információ helytelen. Töltsd újra az oldalt.",
"{name}'s Birthday" => "{name} születésnapja", "{name}'s Birthday" => "{name} születésnapja",
"Contact" => "Kapcsolat", "Contact" => "Kapcsolat",

View File

@ -5,6 +5,7 @@
# Translators: # Translators:
# Adam Toth <adazlord@gmail.com>, 2012 # Adam Toth <adazlord@gmail.com>, 2012
# akoscomp <nagy.akos@libreoffice.ro>, 2013 # akoscomp <nagy.akos@libreoffice.ro>, 2013
# ebela <bela@dandre.hu>, 2013
# gyeben <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2013 # gyeben <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2013
# Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>, 2013 # Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>, 2013
# Tamas Nagy <mail@tamas-nagy.net>, 2011 # Tamas Nagy <mail@tamas-nagy.net>, 2011
@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n" "Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:49-0400\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-27 00:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-26 18:40+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Last-Translator: ebela <bela@dandre.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n" "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "A kép érvénytelen"
#: ajax/oc_photo.php:28 #: ajax/oc_photo.php:28
msgid "No contact info was submitted." msgid "No contact info was submitted."
msgstr "" msgstr "Nem lett megadva elérhetőség."
#: ajax/oc_photo.php:32 #: ajax/oc_photo.php:32
msgid "No photo path was submitted." msgid "No photo path was submitted."
@ -82,15 +83,15 @@ msgstr "A kép nem található"
#: ajax/setpreference.php:37 #: ajax/setpreference.php:37
msgid "Key is not set for: " msgid "Key is not set for: "
msgstr "" msgstr "Nincs megadva a kulcs:"
#: ajax/setpreference.php:41 #: ajax/setpreference.php:41
msgid "Value is not set for: " msgid "Value is not set for: "
msgstr "" msgstr "Nincs megadva az érték:"
#: ajax/setpreference.php:53 lib/controller/settingscontroller.php:51 #: ajax/setpreference.php:53 lib/controller/settingscontroller.php:51
msgid "Could not set preference: " msgid "Could not set preference: "
msgstr "" msgstr "Nem állítható be a tulajdonság:"
#: ajax/uploadimport.php:38 ajax/uploadphoto.php:80 #: ajax/uploadimport.php:38 ajax/uploadphoto.php:80
#: lib/controller/importcontroller.php:39 #: lib/controller/importcontroller.php:39
@ -167,31 +168,31 @@ msgstr "Feltöltés..."
#: js/addressbooks.js:238 #: js/addressbooks.js:238
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "" msgstr "Importálás..."
#: js/addressbooks.js:295 #: js/addressbooks.js:295
msgid "Imported {count} of {total} contacts" msgid "Imported {count} of {total} contacts"
msgstr "" msgstr "{count} kapcsolat importálva, összesen: {total}"
#: js/addressbooks.js:317 #: js/addressbooks.js:317
msgid "Imported {imported} contacts. {failed} failed." msgid "Imported {imported} contacts. {failed} failed."
msgstr "" msgstr "{imported} kapcsolat importálva. {failed} sikertelen."
#: js/addressbooks.js:459 #: js/addressbooks.js:459
msgid "An address book called {name} already exists" msgid "An address book called {name} already exists"
msgstr "" msgstr "A(z) {name} nevű kapcsolat már létezik."
#: js/addressbooks.js:488 #: js/addressbooks.js:488
msgid "Failed adding address book: {error}" msgid "Failed adding address book: {error}"
msgstr "" msgstr "Nem sikerült hozzáadni a címjegyzék: {error}"
#: js/addressbooks.js:524 #: js/addressbooks.js:524
msgid "Failed loading address books: {error}" msgid "Failed loading address books: {error}"
msgstr "" msgstr "Hiba a címjegyzék betöltésekor: {error}"
#: js/app.js:213 #: js/app.js:213
msgid "Indexing contacts" msgid "Indexing contacts"
msgstr "" msgstr "Kapcsolatok indexelése."
#: js/app.js:223 #: js/app.js:223
msgid "Unrecoverable error loading address books: {msg}" msgid "Unrecoverable error loading address books: {msg}"
@ -199,43 +200,43 @@ msgstr ""
#: js/app.js:224 #: js/app.js:224
msgid "Error." msgid "Error."
msgstr "" msgstr "Hiba."
#: js/app.js:317 js/app.js:331 #: js/app.js:317 js/app.js:331
msgid "Add to..." msgid "Add to..."
msgstr "" msgstr "Hozzáadás ehhez..."
#: js/app.js:321 js/app.js:333 #: js/app.js:321 js/app.js:333
msgid "Remove from..." msgid "Remove from..."
msgstr "" msgstr "Eltávolítás innen..."
#: js/app.js:338 #: js/app.js:338
msgid "Add group..." msgid "Add group..."
msgstr "" msgstr "Csoport hozzáadása..."
#: js/app.js:459 #: js/app.js:459
msgid "Invalid URL: \"{url}\"" msgid "Invalid URL: \"{url}\""
msgstr "" msgstr "Hibás URL: \"{url}\""
#: js/app.js:470 #: js/app.js:470
msgid "There was an error opening a mail composer." msgid "There was an error opening a mail composer."
msgstr "" msgstr "Hiba történt a levélszerkesztő megnyitása közben."
#: js/app.js:475 #: js/app.js:475
msgid "Invalid email: \"{url}\"" msgid "Invalid email: \"{url}\""
msgstr "" msgstr "Hibás email: \"{url}\""
#: js/app.js:553 #: js/app.js:553
msgid "Merge failed. Cannot find contact: {id}" msgid "Merge failed. Cannot find contact: {id}"
msgstr "" msgstr "Sikertelen összefűzés. Nem található kapcsolat: {id}"
#: js/app.js:566 #: js/app.js:566
msgid "Merge failed." msgid "Merge failed."
msgstr "" msgstr "Sikertelen összefűzés."
#: js/app.js:573 #: js/app.js:573
msgid "Merge failed. Error saving contact." msgid "Merge failed. Error saving contact."
msgstr "" msgstr "Sikertelen összefűzés. Hiba a kapcsolat mentésekor."
#: js/app.js:592 #: js/app.js:592
msgid "Select photo" msgid "Select photo"
@ -243,23 +244,23 @@ msgstr "Fotó kiválasztása"
#: js/app.js:662 js/app.js:1541 #: js/app.js:662 js/app.js:1541
msgid "Network or server error. Please inform administrator." msgid "Network or server error. Please inform administrator."
msgstr "" msgstr "Hiba történt a hálózatban vagy a kiszolgálón. Értesítse a rendszergazdát!"
#: js/app.js:881 #: js/app.js:881
msgid "Error adding to group." msgid "Error adding to group."
msgstr "" msgstr "Hiba a csoporthoz adása közben."
#: js/app.js:910 #: js/app.js:910
msgid "Error removing from group." msgid "Error removing from group."
msgstr "" msgstr "Hiba a csoportból való eltávolítás közben."
#: js/app.js:1070 #: js/app.js:1070
msgid "Error setting {name} as favorite." msgid "Error setting {name} as favorite."
msgstr "" msgstr "Hiba beállítás {name} mint kedvenc."
#: js/app.js:1209 js/app.js:1213 templates/contacts.php:184 #: js/app.js:1209 js/app.js:1213 templates/contacts.php:184
msgid "Merge contacts" msgid "Merge contacts"
msgstr "" msgstr "Kapcsolatok összefűzése."
#: js/app.js:1235 js/app.js:1288 js/settings.js:120 templates/contacts.php:323 #: js/app.js:1235 js/app.js:1288 js/settings.js:120 templates/contacts.php:323
#: templates/settings.php:62 #: templates/settings.php:62
@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "Mégsem"
#: js/app.js:1262 templates/contacts.php:165 #: js/app.js:1262 templates/contacts.php:165
msgid "Add group" msgid "Add group"
msgstr "" msgstr "Csoport hozzáadása"
#: js/app.js:1266 #: js/app.js:1266
msgid "OK" msgid "OK"
@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "OK"
#: js/app.js:1365 #: js/app.js:1365
msgid "Could not find contact: {id}" msgid "Could not find contact: {id}"
msgstr "" msgstr "Nem található kapcsolat: {id}"
#: js/app.js:1407 #: js/app.js:1407
msgid "No files selected for upload." msgid "No files selected for upload."
@ -290,33 +291,33 @@ msgstr "A feltöltendő fájl mérete meghaladja a megengedett mértéket"
#: js/app.js:1504 #: js/app.js:1504
msgid "Edit profile picture" msgid "Edit profile picture"
msgstr "" msgstr "Profilkép szerkesztése"
#: js/app.js:1522 #: js/app.js:1522
msgid "Error loading profile picture." msgid "Error loading profile picture."
msgstr "" msgstr "Hiba a profilkép betöltése közben."
#: js/contacts.js:582 #: js/contacts.js:582
msgid "Is this correct?" msgid "Is this correct?"
msgstr "" msgstr "Helyes ez?"
#: js/contacts.js:1010 #: js/contacts.js:1010
msgid "# groups" msgid "# groups"
msgstr "" msgstr "# csoportok"
#: js/contacts.js:2078 #: js/contacts.js:2078
msgid "" msgid ""
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for " "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for "
"them to be deleted." "them to be deleted."
msgstr "" msgstr "Néhány kapcsolat ki lett jelölve törlésre, de nem lett törölve. Várja meg ameddig törölve lesznek."
#: js/contacts.js:2089 #: js/contacts.js:2089
msgid "Click to undo deletion of {num} contacts" msgid "Click to undo deletion of {num} contacts"
msgstr "" msgstr "Kattintson a {num} kapcsolat törlésének visszavonásához"
#: js/contacts.js:2104 #: js/contacts.js:2104
msgid "Cancelled deletion of {num}" msgid "Cancelled deletion of {num}"
msgstr "" msgstr "A(z) {num} törlésének visszavonása"
#: js/groups.js:53 templates/contacts.php:327 #: js/groups.js:53 templates/contacts.php:327
msgid "Add" msgid "Add"
@ -324,61 +325,61 @@ msgstr "Hozzáadás"
#: js/groups.js:262 #: js/groups.js:262
msgid "Contact is already in this group." msgid "Contact is already in this group."
msgstr "" msgstr "A kapcsolat már a csoportban van."
#: js/groups.js:275 #: js/groups.js:275
msgid "Contacts are already in this group." msgid "Contacts are already in this group."
msgstr "" msgstr "A kapcsolatok már a csoportban vannak."
#: js/groups.js:338 #: js/groups.js:338
msgid "Couldn't get contact list." msgid "Couldn't get contact list."
msgstr "" msgstr "Nem érhető el a kapcsolatlista."
#: js/groups.js:349 #: js/groups.js:349
msgid "Contact is not in this group." msgid "Contact is not in this group."
msgstr "" msgstr "A kapcsolat nincs ebben a csoportban."
#: js/groups.js:363 #: js/groups.js:363
msgid "Contacts are not in this group." msgid "Contacts are not in this group."
msgstr "" msgstr "A kapcsolatok nincsenek ebben a csoportban."
#: js/groups.js:557 #: js/groups.js:557
msgid "Failed renaming group: {error}" msgid "Failed renaming group: {error}"
msgstr "" msgstr "Hiba a csoport átnevezésekor: {error}"
#: js/groups.js:588 #: js/groups.js:588
msgid "A group named {group} already exists" msgid "A group named {group} already exists"
msgstr "" msgstr "A {group} nevű csoport már létezik"
#: js/groups.js:623 #: js/groups.js:623
msgid "" msgid ""
"You can drag groups to\n" "You can drag groups to\n"
"arrange them as you like." "arrange them as you like."
msgstr "" msgstr "Áthúzhatja a csoportokat\nelrendezheti őket ahogy akarja."
#: js/groups.js:636 #: js/groups.js:636
msgid "Failed adding group: {error}" msgid "Failed adding group: {error}"
msgstr "" msgstr "Hiba a csoport hozzáadásakor: {error}"
#: js/groups.js:648 #: js/groups.js:648
msgid "All" msgid "All"
msgstr "" msgstr "Összes"
#: js/groups.js:663 js/groups.js:666 #: js/groups.js:663 js/groups.js:666
msgid "Favorites" msgid "Favorites"
msgstr "" msgstr "Kedvencek"
#: js/groups.js:727 #: js/groups.js:727
msgid "Shared by {owner}" msgid "Shared by {owner}"
msgstr "" msgstr "Megosztva {owner} által"
#: js/groups.js:742 #: js/groups.js:742
msgid "Not grouped" msgid "Not grouped"
msgstr "" msgstr "Nem csoportosított"
#: js/groups.js:768 #: js/groups.js:768
msgid "Failed loading groups: {error}" msgid "Failed loading groups: {error}"
msgstr "" msgstr "Nem sikerült betölteni a csopotokat: {error}"
#: js/loader.js:49 #: js/loader.js:49
msgid "Result: " msgid "Result: "
@ -402,11 +403,11 @@ msgstr "Megjelenített név kitöltendő"
#: js/settings.js:97 templates/settings.php:26 #: js/settings.js:97 templates/settings.php:26
msgid "Show CardDav link" msgid "Show CardDav link"
msgstr "" msgstr "CardDav link megjelenítése"
#: js/settings.js:98 templates/settings.php:29 #: js/settings.js:98 templates/settings.php:29
msgid "Show read-only VCF link" msgid "Show read-only VCF link"
msgstr "" msgstr "Csak olvasható VCF link megjelenítése"
#: js/settings.js:99 templates/contacts.php:57 templates/contacts.php:78 #: js/settings.js:99 templates/contacts.php:57 templates/contacts.php:78
#: templates/contacts.php:325 templates/settings.php:40 #: templates/contacts.php:325 templates/settings.php:40
@ -427,27 +428,27 @@ msgstr "Törlés"
#: js/settings.js:159 templates/settings.php:66 #: js/settings.js:159 templates/settings.php:66
msgid "More..." msgid "More..."
msgstr "" msgstr "Több..."
#: js/settings.js:162 #: js/settings.js:162
msgid "Less..." msgid "Less..."
msgstr "" msgstr "Kevesebb..."
#: js/storage.js:258 #: js/storage.js:258
msgid "Failed loading photo: {error}" msgid "Failed loading photo: {error}"
msgstr "" msgstr "Hiba a kép betöltésekor: {error}"
#: lib/addressbook.php:135 #: lib/addressbook.php:135
msgid "You do not have permissions to see this contacts" msgid "You do not have permissions to see this contacts"
msgstr "" msgstr "Nincs jogosultsága megnézni az illető adatait."
#: lib/addressbook.php:167 #: lib/addressbook.php:167
msgid "You do not have permissions to see these contacts" msgid "You do not have permissions to see these contacts"
msgstr "" msgstr "Nincs jogosultsága megnézni a kapcsolatokat."
#: lib/addressbook.php:193 #: lib/addressbook.php:193
msgid "You do not have permissions add contacts to the address book" msgid "You do not have permissions add contacts to the address book"
msgstr "" msgstr "Nincs jogosultsága hozzáadni kapcsolatokat a címjegyzékhez"
#: lib/addressbook.php:196 #: lib/addressbook.php:196
msgid "The backend for this address book does not support adding contacts" msgid "The backend for this address book does not support adding contacts"
@ -483,11 +484,11 @@ msgstr ""
#: lib/backend/ldap.php:497 #: lib/backend/ldap.php:497
msgid "There was an error deleting this addressbook." msgid "There was an error deleting this addressbook."
msgstr "" msgstr "Hiba történt miközben törölte a címjegyzéket."
#: lib/contact.php:112 lib/contact.php:159 #: lib/contact.php:112 lib/contact.php:159
msgid "You do not have permissions to see this contact" msgid "You do not have permissions to see this contact"
msgstr "" msgstr "Nincs jogosultsága megnézni ez a partnert."
#: lib/contact.php:259 #: lib/contact.php:259
msgid "You do not have permissions to update this contact" msgid "You do not have permissions to update this contact"

View File

@ -133,7 +133,7 @@
"Error saving property to backend" => "Errore di salvataggio della proprietà nel motore", "Error saving property to backend" => "Errore di salvataggio della proprietà nel motore",
"No group name given." => "Nessun nome di gruppo fornito.", "No group name given." => "Nessun nome di gruppo fornito.",
"Error adding group." => "Errore durante l'aggiunta del gruppo.", "Error adding group." => "Errore durante l'aggiunta del gruppo.",
"No group name to rename from given." => "Non è stato fornito nessun nome gruppo da rinominare.", "No group name to rename from given." => "Non è stato fornito nessun nome per il gruppo da rinominare.",
"No group name to rename to given." => "Nessun nome gruppo di destinazione fornito.", "No group name to rename to given." => "Nessun nome gruppo di destinazione fornito.",
"Error renaming group." => "Errore durante la rinomina del gruppo.", "Error renaming group." => "Errore durante la rinomina del gruppo.",
"Group ID missing from request." => "ID del gruppo mancante nella richiesta.", "Group ID missing from request." => "ID del gruppo mancante nella richiesta.",

View File

@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n" "Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-25 00:49-0400\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-27 00:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-24 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-26 16:40+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Capuano <francesco@capu.it>\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Errore durante l'aggiunta del gruppo."
#: lib/controller/groupcontroller.php:126 #: lib/controller/groupcontroller.php:126
msgid "No group name to rename from given." msgid "No group name to rename from given."
msgstr "Non è stato fornito nessun nome gruppo da rinominare." msgstr "Non è stato fornito nessun nome per il gruppo da rinominare."
#: lib/controller/groupcontroller.php:130 #: lib/controller/groupcontroller.php:130
msgid "No group name to rename to given." msgid "No group name to rename to given."

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud contacts 5.0.0\n" "Project-Id-Version: ownCloud contacts 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-25 00:49-0400\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-27 00:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"