mirror of
https://github.com/owncloudarchive/contacts.git
synced 2025-01-30 19:52:17 +01:00
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud
parent
5a35e74270
commit
eb73753128
@ -38,6 +38,7 @@
|
||||
"Error parsing date: {date}" => "Erro ao processar data: {date}",
|
||||
"# groups" => "# grupos",
|
||||
"Error parsing birthday {bday}" => "Erro ao analisar aniversário {bday}",
|
||||
"The backend does not support multi-byte characters." => "A base de dados não permite a programação em todas as codificações",
|
||||
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Alguns contactos forma marcados para apagar, mas ainda não foram apagados. Por favor espere que ele sejam apagados.",
|
||||
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "Clique para desfazer a eliminar de {num} contactos",
|
||||
"Cancelled deletion of {num} contacts" => "Cancelada a eliminação de {num} contactos",
|
||||
@ -78,6 +79,7 @@
|
||||
"The backend for this address book does not support updating" => "O suporte deste livro de endereços não suporta atualizações",
|
||||
"You don't have permissions to delete the address book." => "Não tem permissões para apagar este livro de endereços.",
|
||||
"Address book not found" => "Nenhum livro de endereços encontrado.",
|
||||
"On this %s" => "Neste %s",
|
||||
"You do not have permissions to see this contact" => "Não tem permissões para ver este contacto",
|
||||
"You do not have permissions to update this contact" => "Não tem permissões para atualizar este contacto",
|
||||
"The backend for this contact does not support updating it" => "O suporte deste contacto não suporta atualizações",
|
||||
@ -218,6 +220,7 @@
|
||||
"Title" => "Título ",
|
||||
"Organization" => "Organização",
|
||||
"Birthday" => "Aniversário",
|
||||
"Website" => "Site da Internet",
|
||||
"Instant messaging" => "Mensagens Instantâneas",
|
||||
"Notes go here..." => "As notas ficam aqui:",
|
||||
"Add field..." => "Adicionar campo...",
|
||||
|
||||
@ -18,14 +18,15 @@
|
||||
# PapiMigas Migas <papimigas@gmail.com>, 2013
|
||||
# rjgpp1994 <rjgpp.1994@gmail.com>, 2012
|
||||
# rtbfreitas, 2014
|
||||
# sccosta <sonia.peres.costa@gmail.com>, 2014
|
||||
# pcpronto <tiago.ferreira@pcpronto.pt>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-04 00:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-03 06:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-09 00:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-08 11:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sccosta <sonia.peres.costa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Erro ao analisar aniversário {bday}"
|
||||
|
||||
#: js/contacts.js:1319
|
||||
msgid "The backend does not support multi-byte characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A base de dados não permite a programação em todas as codificações"
|
||||
|
||||
#: js/contacts.js:2231
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "Nenhum livro de endereços encontrado."
|
||||
#: lib/backend/localusers.php:102 lib/backend/localusers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "On this %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neste %s"
|
||||
|
||||
#: lib/contact.php:116 lib/contact.php:165
|
||||
msgid "You do not have permissions to see this contact"
|
||||
@ -950,7 +951,7 @@ msgstr "Aniversário"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:332
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Site da Internet"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:337
|
||||
msgid "Instant messaging"
|
||||
|
||||
23
l10n/ru.php
23
l10n/ru.php
@ -1,6 +1,11 @@
|
||||
<?php $TRANSLATIONS = array(
|
||||
"Contacts" => "Контакты",
|
||||
"Save" => "Сохранить",
|
||||
"Starting file import" => "Начинается импорт",
|
||||
"Format selected: {format}" => "Выбран формат: {format}",
|
||||
"Automatic format detection" => "Автоматическое определение формата",
|
||||
"Processing {count}/{total} cards" => "Обработано {count} из {total} контактов",
|
||||
"Total:{total}, Success:{imported}, Errors:{failed}" => "Всего: {total}, Удачно: {imported}, Ошибок: {failed}",
|
||||
"An address book called {name} already exists" => "Адресная книга {name} уже существует",
|
||||
"Failed adding address book: {error}" => "Не удалось добавить адресную книгу: {error}",
|
||||
"Failed loading address books: {error}" => "Ошибка загрузки адресных книг: {error}",
|
||||
@ -17,6 +22,8 @@
|
||||
"Merge failed. Error saving contact." => "Объединение не удалось. Ошибка сохранения контакта.",
|
||||
"Select photo" => "Выберите фото",
|
||||
"Network or server error. Please inform administrator." => "Ошибка сети или сервера. Пожалуйста, сообщите администратору.",
|
||||
"Only images can be used as contact photos" => "В качестве фотографий контактов можно использовать только фотографии",
|
||||
"The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}" => "Размер \"{filename}\" превышает разрешённый максимум {size}",
|
||||
"Error adding to group." => "Ошибка добавления в группу.",
|
||||
"Error removing from group." => "Ошибка удаления из группы.",
|
||||
"You have selected over 300 contacts.\nThis will most likely fail! Click here to try anyway." => "Вы выбрали более 300 контактов.\nCкорее всего, это действие закончится неудачей! Нажмите сюда, чтобы в любом случае попробовать.",
|
||||
@ -31,6 +38,7 @@
|
||||
"Error parsing date: {date}" => "Ошибка формата даты: {date}",
|
||||
"# groups" => "# группы",
|
||||
"Error parsing birthday {bday}" => "Ошибка анализа даты рождения {bday}",
|
||||
"The backend does not support multi-byte characters." => "Реализация не поддерживает мультибайтовые символы.",
|
||||
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Некоторые контакты помечены на удаление, но ещё не удалены. Подождите, пока они удаляются.",
|
||||
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "Нажмите для отмены удаления {num} контактов",
|
||||
"Cancelled deletion of {num} contacts" => "Отмена удаления {num} контактов",
|
||||
@ -67,6 +75,7 @@
|
||||
"You do not have permissions to delete this contact" => "У Вас нет разрешений удалять этот контакт.",
|
||||
"The backend for this address book does not support deleting contacts" => "Реализация этой адресной книги не поддерживает удаление контактов.",
|
||||
"Unknown error" => "Неизвестная ошибка",
|
||||
"Access denied" => "Доступ разрешен",
|
||||
"The backend for this address book does not support updating" => "Реализация этой адресной книги не поддерживает обновление",
|
||||
"You don't have permissions to delete the address book." => "У Вас нет разрешений удалять эту адресную книгу.",
|
||||
"Address book not found" => "Адресная книга не найдена",
|
||||
@ -79,10 +88,16 @@
|
||||
"Unknown IM: " => "Неизвестный IM:",
|
||||
"{name}'s Birthday" => "День рождения {name}",
|
||||
"Error creating address book" => "Ошибка создания адресной книги",
|
||||
"The \"%s\" backend does not support deleting address books" => "Тип \"%s\" не поддерживает удаление адресных книг.",
|
||||
"You do not have permissions to delete the \"%s\" address book" => "У вас нет прав удалять адресную книгу \"%s\"",
|
||||
"Error deleting address book" => "Ошибка удаления адресной книги",
|
||||
"Error creating contact." => "Ошибка создания контакта.",
|
||||
"Error creating contact" => "Ошибка создания контакта.",
|
||||
"Error deleting contact" => "Ошибка удаления контакта.",
|
||||
"Error retrieving contact" => "Ошибка получения контакта.",
|
||||
"Error saving contact" => "Ошибка при сохранении контактов.",
|
||||
"Error removing contact from other address book." => "Ошибка удаления контакта из другой адресной книги.",
|
||||
"Error getting moved contact" => "Ошибка при получении перемещённого контакта",
|
||||
"Couldn't find contact." => "Не удалось найти контакт.",
|
||||
"No contact data in request." => "Контактные данные в запросе отсутствуют.",
|
||||
"Error merging into contact." => "Ошибка объединения в контакт.",
|
||||
@ -94,6 +109,7 @@
|
||||
"Error saving contact to backend" => "Ошибка сохранения контакта в бэкенд",
|
||||
"Error getting user photo" => "Ошибка загрузки фото пользователя",
|
||||
"No photo path was submitted." => "Нет фото по адресу.",
|
||||
"Error loading image from cache" => "Ошибка загрузки изображения из кэша",
|
||||
"Error getting PHOTO property." => "Ошибка при получении ФОТО.",
|
||||
"Error saving contact." => "Ошибка при сохранении контактов.",
|
||||
"No group name given." => "Не задано имя группы.",
|
||||
@ -157,6 +173,7 @@
|
||||
"Address books" => "Адресная книга",
|
||||
"Display name" => "Отобразить имя",
|
||||
"Add Address Book" => "Добавить адресную книгу",
|
||||
"Automatic format" => "Автоматический формат",
|
||||
"Select file..." => "Выбрать файл...",
|
||||
"(De-)select all" => "(Отменить) отметить все",
|
||||
"Sort order" => "Порядок сортировки",
|
||||
@ -182,21 +199,27 @@
|
||||
"Add new contact" => "Добавить новый контакт",
|
||||
"Add new addressbook" => "Добавить новую адресную книгу",
|
||||
"Delete current contact" => "Удалить текущий контакт",
|
||||
"You have no contacts in your address book or your address book is disabled." => "В адресной книге нет контактов, либо Ваша адресная книга отключена.",
|
||||
"Add a new contact or import existing contacts from a VCF file." => "Добавить новый контакт или импортировать существующие контакты из файла VCF.",
|
||||
"Which contact should the data be merged into?" => "В какой контакт следует объединить данные?",
|
||||
"Delete the other(s) after successful merge?" => "Удалить другой(ие) после успешного объединения?",
|
||||
"Compose mail" => "Написать письмо",
|
||||
"Delete current photo" => "Удалить текущую фотографию",
|
||||
"Edit current photo" => "Редактировать текущую фотографию",
|
||||
"Upload new photo" => "Загрузить новую фотографию",
|
||||
"Select photo from Files" => "Выбрать фото в файлах",
|
||||
"Favorite" => "Избранное",
|
||||
"Name" => "Имя",
|
||||
"First name" => "Имя",
|
||||
"Additional names" => "Отчество",
|
||||
"Last name" => "Фамилия",
|
||||
"Address book" => "Адресная книга",
|
||||
"Nickname" => "Псевдоним",
|
||||
"Title" => "Заголовок",
|
||||
"Organization" => "Организация",
|
||||
"Birthday" => "День рождения",
|
||||
"Website" => "Сайт",
|
||||
"Instant messaging" => "Быстрые сообщения",
|
||||
"Notes go here..." => "Здесь будут заметки...",
|
||||
"Add field..." => "Добавить поле...",
|
||||
"Instant Messaging" => "Быстрые сообщения",
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
# Dmitry <linuxsquirrel.dev@gmail.com>, 2013
|
||||
# Evgeniy Spitsyn <evgeniy@spitsyn.net>, 2013
|
||||
# Dmitry Kurenkov <ideamk@gmail.com>, 2012
|
||||
# jekader <jekader@gmail.com>, 2013
|
||||
# jekader <jekader@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# jekader <jekader@gmail.com>, 2012
|
||||
# Yaroslav Petrov <lankme@gmail.com>, 2012
|
||||
# Mihail Vasiliev <mickvav@gmail.com>, 2012
|
||||
@ -34,9 +34,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-04 00:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-03 06:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-09 00:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-08 19:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jekader <jekader@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -54,23 +54,23 @@ msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#: js/addressbooks.js:312
|
||||
msgid "Starting file import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Начинается импорт"
|
||||
|
||||
#: js/addressbooks.js:316 js/addressbooks.js:344
|
||||
msgid "Format selected: {format}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Выбран формат: {format}"
|
||||
|
||||
#: js/addressbooks.js:319 js/addressbooks.js:347
|
||||
msgid "Automatic format detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Автоматическое определение формата"
|
||||
|
||||
#: js/addressbooks.js:397
|
||||
msgid "Processing {count}/{total} cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Обработано {count} из {total} контактов"
|
||||
|
||||
#: js/addressbooks.js:421
|
||||
msgid "Total:{total}, Success:{imported}, Errors:{failed}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Всего: {total}, Удачно: {imported}, Ошибок: {failed}"
|
||||
|
||||
#: js/addressbooks.js:575
|
||||
msgid "An address book called {name} already exists"
|
||||
@ -138,11 +138,11 @@ msgstr "Ошибка сети или сервера. Пожалуйста, со
|
||||
|
||||
#: js/app.js:789
|
||||
msgid "Only images can be used as contact photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "В качестве фотографий контактов можно использовать только фотографии"
|
||||
|
||||
#: js/app.js:798
|
||||
msgid "The size of \"{filename}\" exceeds the maximum allowed {size}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Размер \"{filename}\" превышает разрешённый максимум {size}"
|
||||
|
||||
#: js/app.js:967
|
||||
msgid "Error adding to group."
|
||||
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Ошибка анализа даты рождения {bday}"
|
||||
|
||||
#: js/contacts.js:1319
|
||||
msgid "The backend does not support multi-byte characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Реализация не поддерживает мультибайтовые символы."
|
||||
|
||||
#: js/contacts.js:2231
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Неизвестная ошибка"
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:413
|
||||
msgid "Access denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Доступ разрешен"
|
||||
|
||||
#: lib/addressbook.php:420
|
||||
msgid "The backend for this address book does not support updating"
|
||||
@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Ошибка создания адресной книги"
|
||||
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:207
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The \"%s\" backend does not support deleting address books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тип \"%s\" не поддерживает удаление адресных книг."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:215
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -433,19 +433,19 @@ msgstr "Ошибка создания контакта."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:271
|
||||
msgid "Error creating contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ошибка создания контакта."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:303
|
||||
msgid "Error deleting contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ошибка удаления контакта."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:343
|
||||
msgid "Error retrieving contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ошибка получения контакта."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:354
|
||||
msgid "Error saving contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ошибка при сохранении контактов."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:360
|
||||
msgid "Error removing contact from other address book."
|
||||
@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Ошибка удаления контакта из другой адр
|
||||
|
||||
#: lib/controller/addressbookcontroller.php:367
|
||||
msgid "Error getting moved contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ошибка при получении перемещённого контакта"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactcontroller.php:37
|
||||
#: lib/controller/contactcontroller.php:63
|
||||
@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Нет фото по адресу."
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:204
|
||||
msgid "Error loading image from cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ошибка загрузки изображения из кэша"
|
||||
|
||||
#: lib/controller/contactphotocontroller.php:214
|
||||
msgid "Error getting PHOTO property."
|
||||
@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Добавить адресную книгу"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:35
|
||||
msgid "Automatic format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Автоматический формат"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:44 templates/contacts.php:45
|
||||
msgid "Select file..."
|
||||
@ -885,11 +885,11 @@ msgstr "Удалить текущий контакт"
|
||||
#: templates/contacts.php:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have no contacts in your address book or your address book is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "В адресной книге нет контактов, либо Ваша адресная книга отключена."
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:127
|
||||
msgid "Add a new contact or import existing contacts from a VCF file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Добавить новый контакт или импортировать существующие контакты из файла VCF."
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:178
|
||||
msgid "Which contact should the data be merged into?"
|
||||
@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Загрузить новую фотографию"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:232
|
||||
msgid "Select photo from Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Выбрать фото в файлах"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:234
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Фамилия"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:269
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Адресная книга"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:276 templates/contacts.php:353
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
@ -961,11 +961,11 @@ msgstr "День рождения"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:332
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сайт"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:337
|
||||
msgid "Instant messaging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Быстрые сообщения"
|
||||
|
||||
#: templates/contacts.php:343
|
||||
msgid "Notes go here..."
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud contacts 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-08 00:49-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-09 00:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user