diff --git a/l10n/bg_BG/contacts.po b/l10n/bg_BG/contacts.po
index 40898d8d..85ce9022 100644
--- a/l10n/bg_BG/contacts.po
+++ b/l10n/bg_BG/contacts.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-01 00:48-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-31 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-05 00:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-04 20:30+0000\n"
 "Last-Translator: Ivo\n"
 "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/bg_BG/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/cs_CZ.php b/l10n/cs_CZ.php
index 6a0f608b..931243b5 100644
--- a/l10n/cs_CZ.php
+++ b/l10n/cs_CZ.php
@@ -207,6 +207,7 @@
 "Add new addressbook" => "Přidat nový adresář kontaktů",
 "Delete current contact" => "Odstranit současný kontakt",
 "You have no contacts in your address book or your address book is disabled." => "Nemáte žádné kontakty v adresáři nebo je adresář kontaktů vypnutý.",
+"Add a new contact or import existing contacts from a file (VCF, CSV or LDIF)." => "Přidat nový kontakt nebo importovat existující kontakty ze souboru (VCF, CSV nebo LDIF).",
 "Which contact should the data be merged into?" => "Do kterého kontaktu mají být data sjednocena?",
 "Delete the other(s) after successful merge?" => "Smazat ostatní po úspěšném sjednocení?",
 "Compose mail" => "Napsat e-mail",
diff --git a/l10n/cs_CZ/contacts.po b/l10n/cs_CZ/contacts.po
index b7c85dc3..bea8b21a 100644
--- a/l10n/cs_CZ/contacts.po
+++ b/l10n/cs_CZ/contacts.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 00:48-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-31 04:48+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-05 00:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-04 19:20+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <jaroslav@lichtblau.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Nemáte žádné kontakty v adresáři nebo je adresář kontaktů vypnu
 msgid ""
 "Add a new contact or import existing contacts from a file (VCF, CSV or "
 "LDIF)."
-msgstr ""
+msgstr "Přidat nový kontakt nebo importovat existující kontakty ze souboru (VCF, CSV nebo LDIF)."
 
 #: templates/contacts.php:187
 msgid "Which contact should the data be merged into?"
diff --git a/l10n/templates/contacts.pot b/l10n/templates/contacts.pot
index 6676b4cc..caba8977 100644
--- a/l10n/templates/contacts.pot
+++ b/l10n/templates/contacts.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud contacts 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-04 00:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-05 00:48-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"