diff --git a/l10n/fi_FI.php b/l10n/fi_FI.php
index bd2dfe61..7247eb04 100644
--- a/l10n/fi_FI.php
+++ b/l10n/fi_FI.php
@@ -72,6 +72,10 @@
 "You do not have permissions to delete the \"%s\" address book" => "Käyttöoikeutesi eivät riitä osoitekirjan \"%s\" poistamiseen",
 "Error deleting address book" => "Virhe osoitekirjaa poistaessa",
 "Error creating contact." => "Virhe yhteystietoa luotaessa.",
+"Error creating contact" => "Virhe yhteystietoa luotaessa",
+"Error deleting contact" => "Virhe yhteystietoa poistaessa",
+"Error retrieving contact" => "Virhe yhteystietoa noutaessa",
+"Error saving contact" => "Virhe yhteystietoa tallennettaessa",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "vCardin tiedot eivät kelpaa. Lataa sivu uudelleen.",
 "Error updating contact" => "Virhe yhteystietoa päivittäessä",
 "Error saving contact to backend" => "Virhe tallennettaessa yhteystietoa taustajärjestelmään",
diff --git a/l10n/fi_FI/contacts.po b/l10n/fi_FI/contacts.po
index db20bc57..eec0f7dc 100644
--- a/l10n/fi_FI/contacts.po
+++ b/l10n/fi_FI/contacts.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-12 00:48-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-12 04:49+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 00:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-12 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -398,19 +398,19 @@ msgstr "Virhe yhteystietoa luotaessa."
 
 #: lib/controller/addressbookcontroller.php:237
 msgid "Error creating contact"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe yhteystietoa luotaessa"
 
 #: lib/controller/addressbookcontroller.php:269
 msgid "Error deleting contact"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe yhteystietoa poistaessa"
 
 #: lib/controller/addressbookcontroller.php:309
 msgid "Error retrieving contact"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe yhteystietoa noutaessa"
 
 #: lib/controller/addressbookcontroller.php:320
 msgid "Error saving contact"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe yhteystietoa tallennettaessa"
 
 #: lib/controller/addressbookcontroller.php:326
 msgid "Error removing contact from other address book."
diff --git a/l10n/templates/contacts.pot b/l10n/templates/contacts.pot
index 37aba812..c136434e 100644
--- a/l10n/templates/contacts.pot
+++ b/l10n/templates/contacts.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud contacts 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-12 00:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 00:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"