1
0
mirror of https://github.com/owncloudarchive/contacts.git synced 2025-01-19 08:52:22 +01:00

[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2012-12-04 00:05:49 +01:00
parent d4a8b2a116
commit fc5fa0a675
2 changed files with 37 additions and 0 deletions

View File

@ -66,6 +66,7 @@
"Network or server error. Please inform administrator." => "Netwerk- of serverfout. Neem contact op met de beheerder.",
"Error adding to group." => "Fout bij het toevoegen aan de groep.",
"Error removing from group." => "Fout bij het verwijderen uit de groep.",
"There was an error opening a mail composer." => "Er is iets misgegaan tijdens het openen van een email programma.",
"No files selected for upload." => "Geen bestanden geselecteerd voor upload.",
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Het bestand dat u probeert te uploaden overschrijdt de maximale bestand grootte voor bestand uploads voor deze server.",
"Edit profile picture" => "Bewerk profielafbeelding",
@ -122,6 +123,7 @@
"Internet" => "Internet",
"Friends" => "Vrienden",
"Family" => "Familie",
"There was an error deleting properties for this contact." => "Er is iets misgegaan tijdens het verwijderen van de eigenschappen van dit contact.",
"{name}'s Birthday" => "{name}'s verjaardag",
"Contact" => "Contact",
"You do not have the permissions to add contacts to this addressbook." => "U kunt geen contact personen toevoegen aan dit adresboek.",
@ -131,12 +133,21 @@
"Could not find the Addressbook with ID: " => "Kan het adresboek niet vinden met ID:",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "U heeft geen permissie om dit contact te verwijderen.",
"There was an error deleting this contact." => "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van dit contact persoon.",
"Contact not found." => "Contact niet gevonden.",
"HomePage" => "HomePage",
"New Group" => "Nieuwe Groep",
"Settings" => "Instellingen",
"Share" => "Deel",
"Import" => "Importeer",
"Import into:" => "Importeer naar:",
"Export" => "Exporteer",
"(De-)select all" => "(De-)selecteer alle",
"New Contact" => "Nieuw Contact",
"Back" => "Terug",
"Download Contact" => "Download Contact",
"Delete Contact" => "Verwijder Contact",
"Groups" => "Groepen",
"Favorite" => "Favoriet",
"Close" => "Sluiten",
"Keyboard shortcuts" => "Sneltoetsen",
"Navigation" => "Navigatie",
@ -150,16 +161,22 @@
"Add new contact" => "Voeg nieuw contact toe",
"Add new addressbook" => "Voeg nieuw adresboek toe",
"Delete current contact" => "Verwijder huidig contact",
"<h3>You have no contacts in your addressbook.</h3><p>Add a new contact or import existing contacts from a VCF file.</p>" => "<h3>Je hebt geen contacten in je addresboek.</h3><p>Voeg een nieuw contact toe of importeer bestaande contacten met een VCF bestand.</p>",
"Add contact" => "Contactpersoon toevoegen",
"Compose mail" => "Schrijf email",
"Delete group" => "Verwijder groep",
"Delete current photo" => "Verwijdere huidige foto",
"Edit current photo" => "Wijzig huidige foto",
"Upload new photo" => "Upload nieuwe foto",
"Select photo from ownCloud" => "Selecteer foto uit ownCloud",
"First name" => "Voornaam",
"Additional names" => "Extra namen",
"Last name" => "Achternaam",
"Nickname" => "Roepnaam",
"Title" => "Titel",
"Organization" => "Organisatie",
"Birthday" => "Verjaardag",
"Notes go here..." => "Hier de notities...",
"Add" => "Toevoegen",
"Phone" => "Telefoon",
"Email" => "E-mail",
@ -169,12 +186,16 @@
"Web site" => "Website",
"Preferred" => "Voorkeur",
"Please specify a valid email address." => "Geef een geldig email adres op.",
"someone@example.com" => "iemand@voorbeeld.nl",
"Mail to address" => "Mail naar adres",
"Delete email address" => "Verwijder email adres",
"Enter phone number" => "Voer telefoonnummer in",
"Delete phone number" => "Verwijdere telefoonnummer",
"Go to web site" => "Ga naar website",
"Delete URL" => "Verwijder URL",
"View on map" => "Bekijk op een kaart",
"Delete address" => "Verwijder adres",
"12345" => "12345",
"Instant Messenger" => "Instant Messenger",
"Delete IM" => "Verwijder IM",
"Add Contact" => "Contact toevoegen",

View File

@ -4,6 +4,8 @@
"Cannot update addressbook with an empty name." => "Kan inte uppdatera adressboken med ett tomt namn.",
"No category name given." => "Ingen kategori angiven.",
"Error adding group." => "Fel vid tillägg av grupp.",
"Group ID missing from request." => "Grupp-ID fattas från anrop.",
"Contact ID missing from request." => "Kontakt-ID fattas från anrop.",
"No ID provided" => "Inget ID angett",
"Error setting checksum." => "Fel uppstod när kontrollsumma skulle sättas.",
"No categories selected for deletion." => "Inga kategorier valda för borttaging",
@ -15,6 +17,7 @@
"Couldn't find vCard for %d." => "Kunde inte hitta vCard för %d.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Informationen om vCard är fel. Ladda om sidan:",
"Something went FUBAR. " => "Något gick fel.",
"Cannot save property of type \"%s\" as array" => "Kan inte spara egenskap av typen \"%s\" som en lista",
"Missing IM parameter." => "IM parameter saknas.",
"Unknown IM: " => "Okänt IM:",
"No contact ID was submitted." => "Inget kontakt-ID angavs.",
@ -32,7 +35,9 @@
"Error cropping image" => "Fel vid beskärning av bilden",
"Error creating temporary image" => "Fel vid skapande av tillfällig bild",
"Error finding image: " => "Kunde inte hitta bild:",
"Key is not set for: " => "Nyckel är inte angiven för:",
"Value is not set for: " => "Värde är inte satt för:",
"Could not set preference: " => "Kunde inte sätta inställning:",
"Error uploading contacts to storage." => "Fel uppstod när kontakt skulle lagras.",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Inga fel uppstod. Filen laddades upp utan problem.",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Den uppladdade filen överskrider upload_max_filesize direktivet i php.ini",
@ -46,6 +51,7 @@
"Contacts" => "Kontakter",
"Contact is already in this group." => "Kontakten finns redan i denna grupp.",
"Contacts are already in this group." => "Kontakterna finns redan i denna grupp.",
"Couldn't get contact list." => "Kunde inte hämta kontaktlista.",
"Contact is not in this group." => "Kontakten är inte i denna grupp.",
"Contacts are not in this group." => "Kontakterna är inte i denna grupp.",
"A group named {group} already exists" => "En grupp men namnet {group} finns redan",
@ -58,6 +64,9 @@
"Add group..." => "Lägg till grupp...",
"Select photo" => "Välj foto",
"Network or server error. Please inform administrator." => "Nätverk eller serverfel. Informera administratören.",
"Error adding to group." => "Fel vid tillägg i grupp.",
"Error removing from group." => "Fel vid radering från grupp.",
"There was an error opening a mail composer." => "Fel uppstod när e-postklient skulle öppnas.",
"Add group" => "Lägg till grupp",
"No files selected for upload." => "Inga filer valda för uppladdning",
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Filen du försöker ladda upp är större än den maximala storleken för filuppladdning på denna server.",
@ -69,7 +78,10 @@
"The address book name cannot be empty." => "Adressbokens namn kan inte vara tomt.",
"Error" => "Fel",
"Is this correct?" => "Är detta korrekt?",
"There was an unknown error when trying to delete this contact" => "Okänt fel uppstod när denna kontakt skulle raderas",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Vissa kontakter är markerade för radering, men är inte raderade än. Vänta tills dom är raderade.",
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "Klicka för att ångra radering av {num} kontakter",
"Cancelled deletion of {num}" => "Avbruten radering av {num}",
"Result: " => "Resultat:",
" imported, " => "importerad,",
" failed." => "misslyckades.",
@ -112,6 +124,7 @@
"Internet" => "Internet",
"Friends" => "Vänner",
"Family" => "Familj",
"There was an error deleting properties for this contact." => "Ett fel uppstod vid radering av egenskaper för denna kontakt.",
"{name}'s Birthday" => "{name}'s födelsedag",
"Contact" => "Kontakt",
"You do not have the permissions to add contacts to this addressbook." => "Du har inte behörighet att lägga till kontakter i denna adressbok.",
@ -129,6 +142,7 @@
"Import" => "Importera",
"Import into:" => "Importera till:",
"Export" => "Exportera",
"(De-)select all" => "(Av-)markera alla",
"New Contact" => "Ny kontakt",
"Back" => "Tillbaka",
"Download Contact" => "Ladda ner kontakt",
@ -148,6 +162,7 @@
"Add new contact" => "Lägg till ny kontakt",
"Add new addressbook" => "Lägg till ny adressbok",
"Delete current contact" => "Radera denna kontakt",
"<h3>You have no contacts in your addressbook.</h3><p>Add a new contact or import existing contacts from a VCF file.</p>" => "<h3>Du har inga kontakter i din adressbok.</h3><p>Lägg till en ny kontakt eller importera från en VCF-fil.</p>",
"Add contact" => "Lägg till en kontakt",
"Compose mail" => "Skapa e-post",
"Delete group" => "Radera grupp",
@ -181,6 +196,7 @@
"Delete URL" => "Radera URL",
"View on map" => "Visa på karta",
"Delete address" => "Radera adress",
"1 Main Street" => "1 Main Street",
"12345" => "12345",
"Your city" => "Din stad",
"Some region" => "En region",