"Pogreška pri čitanju kontakt fotografije.", "Error saving temporary file." => "Pogreška pri spremanju privremene datoteke.", "The loading photo is not valid." => "Fotografija nije valjana.", "No photo path was submitted." => "Putanja do fotografije nije podnešena.", "File doesn't exist:" => "Datoteka ne postoji:", "Error loading image." => "Pogreška pri učitavanju slike.", "There is no error, the file uploaded with success" => "Nema pogreške, datoteka je poslana uspješno.", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Veličina poslane datoteke prelazi veličinu prikazanu u upload_max_filesize direktivi u konfiguracijskoj datoteci php.ini", "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Poslana datoteka prelazi veličinu prikazanu u MAX_FILE_SIZE direktivi u HTML formi", "The uploaded file was only partially uploaded" => "Poslana datoteka je parcijalno poslana", "No file was uploaded" => "Datoteka nije poslana", "Missing a temporary folder" => "Nedostaje privremeni direktorij", "Failed to write to disk" => "Neuspjelo pisanje na disk", "Error uploading contacts to storage." => "Pogreška pri slanju kontakata.", "Contacts" => "Kontakti", "Save" => "Snimi", "Cancel" => "Odustani", "Add" => "Dodaj", "Error" => "Greška", "Download" => "Preuzimanje", "Edit" => "Uredi", "Delete" => "Obriši", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informacija o vCard je neispravna. Osvježite stranicu.", "{name}'s Birthday" => "{name} Rođendan", "Contact" => "Kontakt", "Other" => "ostali", "Jabber" => "Jabber", "AIM" => "AIM", "MSN" => "MSN", "Twitter" => "Twitter", "GoogleTalk" => "GoogleTalk", "Facebook" => "Facebook", "XMPP" => "XMPP", "ICQ" => "ICQ", "Skype" => "Skype", "QQ" => "QQ", "GaduGadu" => "GaduGadu", "Work" => "Posao", "Home" => "Kuća", "Mobile" => "Mobitel", "Text" => "Tekst", "Voice" => "Glasovno", "Message" => "Poruka", "Fax" => "Fax", "Video" => "Video", "Pager" => "Pager", "Internet" => "Internet", "Import" => "Uvezi", "Groups" => "Grupe", "Close" => "Zatvori", "Add contact" => "Dodaj kontakt", "Delete current photo" => "Izbriši trenutnu sliku", "Edit current photo" => "Uredi trenutnu sliku", "Upload new photo" => "Učitaj novu sliku", "Additional names" => "sredenje ime", "Nickname" => "Nadimak", "Enter nickname" => "Unesi nadimank", "Title" => "Naslov", "Organization" => "Organizacija", "Birthday" => "Rođendan", "Phone" => "Telefon", "Email" => "e-mail adresa", "Address" => "Adresa", "Note" => "Bilješka", "Delete contact" => "Izbriši kontakt", "Preferred" => "Preferirano", "Please specify a valid email address." => "Upiši važeću email adresu.", "Delete email address" => "Izbriši email adresu", "Enter phone number" => "Unesi broj telefona", "Delete phone number" => "Izbriši broj telefona", "View on map" => "Prikaži na karti", "City" => "Grad", "Country" => "Država", "Share" => "Podijeli", "Export" => "Izvoz", "more info" => "više informacija", "iOS/OS X" => "iOS/OS X", "Addressbooks" => "Adresari", "New Address Book" => "Novi adresar", "Name" => "Ime", "Description" => "Opis" );